Search results
Saved words
Showing results for "na kaaTe kaTe, na maare mare"
Meaning ofSee meaning na kaaTe kaTe, na maare mare in English, Hindi & Urdu
न काटे कटे, न मारे मरे के हिंदी अर्थ
- बेकार, जो किसी काम का न हो उसके संबंध में कहते हैं
- बहुत ज़िद्दी और धृष्ट के लिए कहते हैं
- ऐसे व्यक्ति के लिए कह सकते हैं जिससे किसी प्रकार पिंड न छूट रहा हो अर्थात छुटकारा न मिल रहा हो
- जो मुसीबत किसी प्रकार दूर न हो उसके प्रति कहते हैं कि इसका कोई 'इलाज नहीं
نَہ کاٹے کَٹے، نَہ مارے مَرے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں
- بہت ضدی اور ڈھیٹ کے لئے کہتے ہیں
- ایسے شخص کے لئے کہہ سکتے ہیں جس سے کسی طرح نجات نہ مل رہی ہو
- جو مصیبت کی طرح دفع نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس کا کوئی علاج نہیں ہے
Urdu meaning of na kaaTe kaTe, na maare mare
- Roman
- Urdu
- bekaar, jo kisii kaam ka na ho is ke mutaalliq kahte hai.n
- bahut ziddii aur DhiiT ke li.e kahte hai.n
- a.ise shaKhs ke li.e kah sakte hai.n jis se kisii tarah najaat na mil rahii ho
- jo musiibat kii tarah dafaa na ho is ke mutaalliq kahte hai.n ki is ka ko.ii i.ilaaj nahii.n hai
Related searched words
na maare mare na kaaTe kaTe
جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں
na kaaTe kaTe na maare mare
جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں
na maarii mare , na kaaTii kaTe
جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں
aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare
عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں
na maare chain na maraa.e chain
کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں
baap na maare pid.Dii beTaa go-andaaz
باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)
baap na maare pid.Dii beTaa tiir-andaaz
باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)
gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile
ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں
shaitaan jaan na maare hairaan to zaruur kare
شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے
shaitaan jaan na maare to hairaan zaruur kare
شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے
baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare
نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے
na ga.ndii galii jaa.e na kuttaa kaaTe
نہ بروں کے پاس جائے نہ بدنامی اٹھائے بروں سے تعلق رکھنے کا نتیجہ ذلت ہے
ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n
If no one beats me, I will beat the whole world
maa.ii baap ke laate.n maare mehrii dekh ju.Daay, chaaro.n dhaam jo phire aave tab.huu.n paap na jaay
جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا
naa mard haathii apnii hii fauj ko maare
نامرد ہاتھی اپنے ہی لشکر کو مارتا ہے ؛ بزدل آدمی اپنوں ہی کو نقصان پہنچاتا ہے
na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii
بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں
naak kaTii baazaar me.n mere ghar KHabar na karnaa
مشہور بات کو چھپانا ، اپنی رسوائی اور بدنامی پر پردہ ڈالنے کی بے سود کوشش کرنا
piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave
جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے
haakim ke maare aur kiicha.D ke phisle kaa kis ne buraa manaayaa hai
حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.
Showing search results for: English meaning of na kate kate, English meaning of na mare mare
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheva
शेवा
.شیوَہ
manner, custom, way
[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares (Especailly of a company)
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face
[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, diligent
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, turmoil
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guftuguu
गुफ़्तुगू
.گُفْتگُو
conversation, dialogue
[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (na kaaTe kaTe, na maare mare)
na kaaTe kaTe, na maare mare
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone