تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوٹھا" کے متعقلہ نتائج

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلا پُھول

(عو) پہلی مرتبہ کا حمل.

پَہْلا پانی

برسات کے موسم کی پہلی بارش جو زمین میں جلد جذب ہو جاتی ہے

پَہْلا وار ہے

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

پَہْلا پَھل

ثمر نو، وہ میوہ جو سب سے اول اترے

پَہْلا کوٹ

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

پَہْلا ہاف

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

پَہْلا کھایا ڈَنڈ بَرابَر

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو

پسلی

پَہْلاد

(ہندو) ایک متقی جو ہیرانیا کا بیٹا اور پاٹل کے راجاؤں میں سے تھا جس کی مذہبی کہانیاں مشہور ہیں.

پُھولا

پرندوں کا مرض، جس میں جانور پھول جاتا اور من٘ھ میں کان٘ٹا نکل آنے کی وجہ سے مر جاتا ہے

پُھولے

پھولا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

پھولی

پھولا کی تانیث.

پَھیلا

پھیلا، کشادہ، بڑھا ہوا

پَھلا

بہت پھل والا، پھل سے لدا ہوا، پھل والا، نوک دار (مرکبات میں مستعمل جیسے :دو پھلا وغیرہ)، تیر کی نوک، چمچے کا اگلا حصہ

پَھلی

بھلا کی تانیث، لوہے کی نوک والی

پَھلائی

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

پَہیلا

بڑی اور مشکل پہیلی

file

پِرونا

پھالا

رک : پھال (۱) معنی ۲

پھولا

آن٘کھ کا ایک مرض جس میں پتلی پر سفید دھنا پڑ جاتا ہے ، پُھلّا ، پُھلی ، آن٘کھ کا ٹین٘ٹ .

پَہیلی

اس جملے یا کلام کو کہتے ہیں جو ذو معنین ہو یا اس کے معانی کو الفاظ کی اوٹ میں قصداً اس غرض سے مخفی رکھا گیا ہو کہ مخاطب کی سوجھ بوجھ بآسانی نہ پا سکے، اس کی صورت استفہامیہ بھی ہوسکتی ہے

پُھلے

پھولے

پُھلا

رک : پھلا ہی

پُھلاؤ

۰۱ پھولنے کی کیفیت یا حالت یا عمل

folio

وَرَق

flee

بھاگْنا

flea

پِسُّو

پھالی

رک : پھال

پھولی

چمڑے یا ربر کی گول پھرکی

پَھلَئی

رک : پَھلْسَئی

پھلائی

پھولے ہوئے ہونے کی حالت یا کیفیت، پھلانے کا عمل، کھلنا (پھول وغیرہ کا)

پھالَہ

رک : پھال (۱) معنی ۲

فَیلی

مکّار ، فریبی ، چال باز ؛ ہنگامہ کرنے والا ، غل مچانے والا.

فُلُو

انفلوئنزا کا مخفف، وبائی نزلہ و بخار

فِیلی

ایک قسم کا ساز جو لڑائی سے پیشتر بجایا جاتا تھا.

فِیلا

رک : فیل معنی نمبر ۲.

فَلَہ

نرم کیا ہوا دانہ جو پرند اپنے بچوں کو کھلاتے ہیں ؛ کسی شیردار جانور کا وہ دودھ جو بچہ پیدا ہونے کے فوراً بعد نکالا جاتا ہے اور جو تین چار روز تک آگ پر گرم کرتے ہی پھٹ جاتا ہے اور جس میں شکر ڈال کرکے کھاتے ہیں ، پیوسی

پُھلّا

بُھنی ہوئی مکئی کے دانے ، کھیل .

پَوہِلی

(نباتیات) ایک کان٘ٹے دار پتوں ولی موسم ربیع کی جڑی بوٹی ، اس کا بیج زمین سے جنوری کے آخر میں اُگ آتا ہے یہ زیادہ تر بارانی علاقے کی زمین میوں ہوتی ہے اور گندم کا سب سے زیادہ نقصان کرتی ہے.

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

floe

سمندر کی سطح پر تیرتی برف کی سل۔.

flu

بول چال: انفلو نزا (نزلہ بخار) کا اختصار۔.

فِیلَہ

the elephant piece in chess

پِھلّی

پنڈلی ، ٹانْگ ، ساق .

felloe

پہیے کا باہری چکر یا اس کا کوئی حصّہ جس میں ارّے جڑے ہوتے ہیں.

faille

قَدرے چَمکِيلا

فَعْلَہ

کوئی کام یا عمل.

فَعَلَہ

کام کرنے والے، کارکن، مزدور، گماشتے

فاعِلَہ

فاعل (رک) کی تانیث.

پھُلّی

سفید ابھرا ہوا دھبا جو آن٘کھ میں پڑ جاتا ہے ، ٹینٹ .

فَعَّالَہ

اثر کرنے کی قوّت.

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فاعِلی

فاعل سے منسوب یا متعلق

فَعَّالی

حرکت و عمل سے متّصف ، عاملانہ ، متحرک ، حرکی.

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پَہْلے لِکھ اور پِیچھے دے ، بُھول پَڑے کاغَذ سے لے

financial transactions must be put in writing

پَہلے لِکھ پِیچھے دے بُھول پَڑے تو کاغَذ سے لے

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھا کے معانیدیکھیے

کوٹھا

koThaaकोठा

اصل: ہندی

وزن : 22

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

کوٹھا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

شعر

Urdu meaning of koThaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhat, baam
  • baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
  • (majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
  • vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
  • jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
  • bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
  • tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
  • siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
  • siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
  • peT, maada
  • aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
  • bachcha daan, dharan
  • Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
  • zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے مترادفات

کوٹھا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلا پُھول

(عو) پہلی مرتبہ کا حمل.

پَہْلا پانی

برسات کے موسم کی پہلی بارش جو زمین میں جلد جذب ہو جاتی ہے

پَہْلا وار ہے

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

پَہْلا پَھل

ثمر نو، وہ میوہ جو سب سے اول اترے

پَہْلا کوٹ

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

پَہْلا ہاف

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

پَہْلا کھایا ڈَنڈ بَرابَر

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو

پسلی

پَہْلاد

(ہندو) ایک متقی جو ہیرانیا کا بیٹا اور پاٹل کے راجاؤں میں سے تھا جس کی مذہبی کہانیاں مشہور ہیں.

پُھولا

پرندوں کا مرض، جس میں جانور پھول جاتا اور من٘ھ میں کان٘ٹا نکل آنے کی وجہ سے مر جاتا ہے

پُھولے

پھولا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

پھولی

پھولا کی تانیث.

پَھیلا

پھیلا، کشادہ، بڑھا ہوا

پَھلا

بہت پھل والا، پھل سے لدا ہوا، پھل والا، نوک دار (مرکبات میں مستعمل جیسے :دو پھلا وغیرہ)، تیر کی نوک، چمچے کا اگلا حصہ

پَھلی

بھلا کی تانیث، لوہے کی نوک والی

پَھلائی

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

پَہیلا

بڑی اور مشکل پہیلی

file

پِرونا

پھالا

رک : پھال (۱) معنی ۲

پھولا

آن٘کھ کا ایک مرض جس میں پتلی پر سفید دھنا پڑ جاتا ہے ، پُھلّا ، پُھلی ، آن٘کھ کا ٹین٘ٹ .

پَہیلی

اس جملے یا کلام کو کہتے ہیں جو ذو معنین ہو یا اس کے معانی کو الفاظ کی اوٹ میں قصداً اس غرض سے مخفی رکھا گیا ہو کہ مخاطب کی سوجھ بوجھ بآسانی نہ پا سکے، اس کی صورت استفہامیہ بھی ہوسکتی ہے

پُھلے

پھولے

پُھلا

رک : پھلا ہی

پُھلاؤ

۰۱ پھولنے کی کیفیت یا حالت یا عمل

folio

وَرَق

flee

بھاگْنا

flea

پِسُّو

پھالی

رک : پھال

پھولی

چمڑے یا ربر کی گول پھرکی

پَھلَئی

رک : پَھلْسَئی

پھلائی

پھولے ہوئے ہونے کی حالت یا کیفیت، پھلانے کا عمل، کھلنا (پھول وغیرہ کا)

پھالَہ

رک : پھال (۱) معنی ۲

فَیلی

مکّار ، فریبی ، چال باز ؛ ہنگامہ کرنے والا ، غل مچانے والا.

فُلُو

انفلوئنزا کا مخفف، وبائی نزلہ و بخار

فِیلی

ایک قسم کا ساز جو لڑائی سے پیشتر بجایا جاتا تھا.

فِیلا

رک : فیل معنی نمبر ۲.

فَلَہ

نرم کیا ہوا دانہ جو پرند اپنے بچوں کو کھلاتے ہیں ؛ کسی شیردار جانور کا وہ دودھ جو بچہ پیدا ہونے کے فوراً بعد نکالا جاتا ہے اور جو تین چار روز تک آگ پر گرم کرتے ہی پھٹ جاتا ہے اور جس میں شکر ڈال کرکے کھاتے ہیں ، پیوسی

پُھلّا

بُھنی ہوئی مکئی کے دانے ، کھیل .

پَوہِلی

(نباتیات) ایک کان٘ٹے دار پتوں ولی موسم ربیع کی جڑی بوٹی ، اس کا بیج زمین سے جنوری کے آخر میں اُگ آتا ہے یہ زیادہ تر بارانی علاقے کی زمین میوں ہوتی ہے اور گندم کا سب سے زیادہ نقصان کرتی ہے.

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

floe

سمندر کی سطح پر تیرتی برف کی سل۔.

flu

بول چال: انفلو نزا (نزلہ بخار) کا اختصار۔.

فِیلَہ

the elephant piece in chess

پِھلّی

پنڈلی ، ٹانْگ ، ساق .

felloe

پہیے کا باہری چکر یا اس کا کوئی حصّہ جس میں ارّے جڑے ہوتے ہیں.

faille

قَدرے چَمکِيلا

فَعْلَہ

کوئی کام یا عمل.

فَعَلَہ

کام کرنے والے، کارکن، مزدور، گماشتے

فاعِلَہ

فاعل (رک) کی تانیث.

پھُلّی

سفید ابھرا ہوا دھبا جو آن٘کھ میں پڑ جاتا ہے ، ٹینٹ .

فَعَّالَہ

اثر کرنے کی قوّت.

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فاعِلی

فاعل سے منسوب یا متعلق

فَعَّالی

حرکت و عمل سے متّصف ، عاملانہ ، متحرک ، حرکی.

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پَہْلے لِکھ اور پِیچھے دے ، بُھول پَڑے کاغَذ سے لے

financial transactions must be put in writing

پَہلے لِکھ پِیچھے دے بُھول پَڑے تو کاغَذ سے لے

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوٹھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوٹھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone