Search results

Saved words

Showing results for "aafaaqii"

aafaaqii

belonging to the whole world, related to human being

afqa

سب سے زیادہ فقیہ، دوسرے کے مقابل زیادہ علم فقہ جاننے والا

aafaaqii-shu'aa'e.n

روشنی کی وہ شعاعیں جو زمین پر ہر طرف سے یکساں پہنْچتی ہوں.

afqar

more or most deprived

ifaaqa

gradual recovery from sickness, convalescence, betterment, recovery from a disease

ufuqii

horizontal, of or belonging to the horizon, situated on or occurring at the horizon

mardum-aafaaqii

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

mard-e-aafaaqii

worldly man, the one who is has holding international personality, great man

ifaaqa honaa

gradually recover from sickness

Gash se ifaaqa honaa

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .

Meaning ofSee meaning aafaaqii in English, Hindi & Urdu

aafaaqii

आफ़ाक़ी•آفاقی

Origin: Persian

Vazn : 222

Root word: ufuq

Word Family: a-f-q

English meaning of aafaaqii

Adjective

Sher Examples

apnī āgāhī kī un ko hotī nahīñ taufīq kabhī

log ḳhudā ko DhūñD rahe haiñ āfāqī pahnā.ī meñ

apni aagahi ki un ko hoti nahin taufiq kabhi

log KHuda ko DhunD rahe hain aafaqi pahnai mein

Zafar Hameedi

chīḳh ke lahja bol rahā hai

sher 'shuhūd' āfāqī ke haiñ

chiKH ke lahja bol raha hai

sher 'shuhud' aafaqi ke hain

Shahood Alam Aafaqi

añgḌā.ī lete haiñ mujh meñ saat falak

āfāqī girdāb meñ rahnā paḌtā hai

angDai lete hain mujh mein sat falak

aafaqi girdab mein rahna paDta hai

Riyaz Latif

आफ़ाक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संसार भर से संबंध रखने वाला, मनुष्यता से संबंधित
  • संसार भर का, संसारव्यापी, दुनियावाला, वैश्विक
  • विदेशी, बाहरी
  • हर जगह घूमनेवाला, जिसका कोई ठीक ठिकाना न हो, बहल्ला, आवारा

آفاقی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پوری دنیا سے تعلق رکھنے والا، انسانی برادری سے متعلق
  • ساری دنیا کا، عالمگیر
  • بیرونی، غیر ملکی
  • ہرجائی
  • (فقہ) میقات کے اس پار کا باشندہ

Urdu meaning of aafaaqii

  • Roman
  • Urdu

  • puurii duniyaa se taalluq rakhne vaala, insaanii biraadrii se mutaalliq
  • saarii duniyaa ka, aalamgiir
  • bairuunii, Gair mulkii
  • harjaa.ii
  • (fiqh) miiqaat ke is paar ka baashindaa

Synonyms of aafaaqii

'aalam-giir hama-giir kaa.enaatii vasii'-un-nazar

Antonyms of aafaaqii

maqaamii

Compound words of aafaaqii

mard-e-aafaaqii

Related searched words

aafaaqii

belonging to the whole world, related to human being

afqa

سب سے زیادہ فقیہ، دوسرے کے مقابل زیادہ علم فقہ جاننے والا

aafaaqii-shu'aa'e.n

روشنی کی وہ شعاعیں جو زمین پر ہر طرف سے یکساں پہنْچتی ہوں.

afqar

more or most deprived

ifaaqa

gradual recovery from sickness, convalescence, betterment, recovery from a disease

ufuqii

horizontal, of or belonging to the horizon, situated on or occurring at the horizon

mardum-aafaaqii

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

mard-e-aafaaqii

worldly man, the one who is has holding international personality, great man

ifaaqa honaa

gradually recover from sickness

Gash se ifaaqa honaa

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .

Showing search results for: English meaning of aafaaki, English meaning of aafaaqee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (aafaaqii)

Name

Email

Comment

Submit

aafaaqii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2