Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa"

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaa

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

kisii kaa mu.nh nahii.n

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

ko.ii kisii kaa kuch nahii.n kar saktaa

کوئی کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا

rahto.n kaa ghar nahii.n hotaa

اصل آبادی مالک ہی سے ہوتی ہے

talvaar kaa khet haraa nahii.n hotaa

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتا، خوں ریزی کا نتیجہ برا ہوتا ہے

muflis kaa charaaG raushan nahii.n hotaa

غریب کے پاس چراغ جلانے کے لیے بھی کچھ نہیں ہوتا، مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے

kisii kaam kaa nahii.n

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

kisii kaa diyaa nahii.n khaataa

(دہلی) کسی کا محتاج نہیں ، دست نگر یا دیبل نہیں

kisii kaa kuchh nahii.n jaataa

کسی کا کچھ نقصان نہیں ہوتا، اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

kisii kaa kuchh nahii.n chaltaa

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

aa.nkho.n par palko.n kaa bojh nahii.n hotaa

جس سے محبت ہوتی ہے وہ دل پر گراں نہیں گزرتا، جو اپنے تن بدن کا جزو ہو اسے سب چاہتے ہیں

kisii kaa bas nahii.n chalnaa

کسی کی پیش نہیں جاتی ، کسی کو قابو نہیں ملتا

bande kaa chaahaa kuchh nahii.n hotaa, allaah kaa chaahaa sab kuchh hotaa hai

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

saKHii kaa KHazaana kabhii KHaalii nahii.n hotaa

سخی کے پاس ہمیشہ روپیہ رہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

chaa.ndii kaa chamcha mu.nh me.n liye paidaa nahii.n hotaa

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا

ye kisii kaa bhii sagaa nahii.n

یہ بڑا بے وفا ہے .

ret kii diivaar , ochhaa yaar , kisii kaam kaa nahii.n

دونوں کو استوار اور قیام نہیں.

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

kaal ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa, maut ke aage sab haare

no one's might avails against death, every body is baffled by death

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aate

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aataa

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

ko.ii kisii kii qabr par nahii.n muut.taa

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite kaa sab ko.ii

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

zaruurat kaa ko.ii qaanuun nahii.n

آدمی جیسا موقع دیکھتا ہے ضرورت میں کر گزرتا ہے ، کسی قاعدہ کی پابندی نہیں ہوتی .

buDDhe kaa ko.ii laaguu nahii.n

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

ko.ii taape kisii kaa ghar jale

ایک کو تکلیف ہو دوسرا خوشی منائے ، کسی کا نقصان کسی اور کے لطف یا خوشی کا سب ہو ، (رک : کوئی مَرے کوئی مَلاریں گاوے)

haare kaa ko.ii saathii nahii.n

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

bure kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

aap kaa ko.ii mard muqaabil nahii.n

آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں

jis kaa ko.ii nahii.n us kaa KHudaa

غیربوں کا مددگار خدا ہے

haare vaqt kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

none can tell when death or a customer will come

kaa saa

like, resembling

jiite ke sab hai.n mare kaa ko.ii nahii.n

زندہ کا ساتھ دیا جاتا ہے، مرنے کے بعد کوئی کسی کو نہیں پوچھتا.

banii ke sab saathii hai.n, big.Dii kaa ko.ii nahii.n

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

peT kaa khaayaa ko.ii nahii.n dekhtaa, tan kaa pahnaa sab dekhte hai.n

کپڑوں پر سب کی نظر ہوتی ہے ، ظاہر کو سب دیکھتے ہیں باطن کو کوئی نہیں جانتا ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب ظاہر داری برتنا ضروری ہو جائے یا کسی بھی معاملے میں بعض باتوں کا اظہار ایک ضرورت ہو.

mare kaa ko.ii nahii.n, jiite jii ke sab laaguu hai.n

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

kisii ko

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

kisii kaa

(کنایۃً) معشوق کا

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

ko.Dhii ke juu.n nahii.n hotii

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

Meaning ofSee meaning ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa in English, Hindi & Urdu

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

कोई किसी का नहीं होताکوئی کِسی کا نَہیں ہوتا

Proverb

कोई किसी का नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • किसी के दुख में कोई साझेदार नहीं होता

کوئی کِسی کا نَہیں ہوتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

Urdu meaning of ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ke dukh me.n ko.ii shariik nahii.n hotaa

Related searched words

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaa

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

kisii kaa mu.nh nahii.n

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

ko.ii kisii kaa kuch nahii.n kar saktaa

کوئی کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا

rahto.n kaa ghar nahii.n hotaa

اصل آبادی مالک ہی سے ہوتی ہے

talvaar kaa khet haraa nahii.n hotaa

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتا، خوں ریزی کا نتیجہ برا ہوتا ہے

muflis kaa charaaG raushan nahii.n hotaa

غریب کے پاس چراغ جلانے کے لیے بھی کچھ نہیں ہوتا، مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے

kisii kaam kaa nahii.n

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

kisii kaa diyaa nahii.n khaataa

(دہلی) کسی کا محتاج نہیں ، دست نگر یا دیبل نہیں

kisii kaa kuchh nahii.n jaataa

کسی کا کچھ نقصان نہیں ہوتا، اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

kisii kaa kuchh nahii.n chaltaa

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

aa.nkho.n par palko.n kaa bojh nahii.n hotaa

جس سے محبت ہوتی ہے وہ دل پر گراں نہیں گزرتا، جو اپنے تن بدن کا جزو ہو اسے سب چاہتے ہیں

kisii kaa bas nahii.n chalnaa

کسی کی پیش نہیں جاتی ، کسی کو قابو نہیں ملتا

bande kaa chaahaa kuchh nahii.n hotaa, allaah kaa chaahaa sab kuchh hotaa hai

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

saKHii kaa KHazaana kabhii KHaalii nahii.n hotaa

سخی کے پاس ہمیشہ روپیہ رہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

chaa.ndii kaa chamcha mu.nh me.n liye paidaa nahii.n hotaa

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا

ye kisii kaa bhii sagaa nahii.n

یہ بڑا بے وفا ہے .

ret kii diivaar , ochhaa yaar , kisii kaam kaa nahii.n

دونوں کو استوار اور قیام نہیں.

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

kaal ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa, maut ke aage sab haare

no one's might avails against death, every body is baffled by death

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aate

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aataa

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

ko.ii kisii kii qabr par nahii.n muut.taa

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite kaa sab ko.ii

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

zaruurat kaa ko.ii qaanuun nahii.n

آدمی جیسا موقع دیکھتا ہے ضرورت میں کر گزرتا ہے ، کسی قاعدہ کی پابندی نہیں ہوتی .

buDDhe kaa ko.ii laaguu nahii.n

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

ko.ii taape kisii kaa ghar jale

ایک کو تکلیف ہو دوسرا خوشی منائے ، کسی کا نقصان کسی اور کے لطف یا خوشی کا سب ہو ، (رک : کوئی مَرے کوئی مَلاریں گاوے)

haare kaa ko.ii saathii nahii.n

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

bure kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

aap kaa ko.ii mard muqaabil nahii.n

آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں

jis kaa ko.ii nahii.n us kaa KHudaa

غیربوں کا مددگار خدا ہے

haare vaqt kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

none can tell when death or a customer will come

kaa saa

like, resembling

jiite ke sab hai.n mare kaa ko.ii nahii.n

زندہ کا ساتھ دیا جاتا ہے، مرنے کے بعد کوئی کسی کو نہیں پوچھتا.

banii ke sab saathii hai.n, big.Dii kaa ko.ii nahii.n

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

peT kaa khaayaa ko.ii nahii.n dekhtaa, tan kaa pahnaa sab dekhte hai.n

کپڑوں پر سب کی نظر ہوتی ہے ، ظاہر کو سب دیکھتے ہیں باطن کو کوئی نہیں جانتا ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب ظاہر داری برتنا ضروری ہو جائے یا کسی بھی معاملے میں بعض باتوں کا اظہار ایک ضرورت ہو.

mare kaa ko.ii nahii.n, jiite jii ke sab laaguu hai.n

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

kisii ko

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

kisii kaa

(کنایۃً) معشوق کا

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

ko.Dhii ke juu.n nahii.n hotii

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

Showing search results for: English meaning of koi kisi ka nahin hota, English meaning of koi kisi kaa nahin hotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa)

Name

Email

Comment

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone