Search results

Saved words

Showing results for "qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii"

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite kaa sab ko.ii

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

mare kaa ko.ii nahii.n, jiite jii ke sab laago hai.n

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

banii ke sab saathii hai.n big.Dii kaa ko.ii nahii.n

jiite ke sab hai.n mare kaa ko.ii nahii.n

muu.ii kyo.n ki saa.ns na aayaa

gaa.nTh me.n paisa nahii.n, paturiyaa ko dekh ruvaa.ii aa.e

saare dha.D kii suu.ii nikaalne ko ko.ii nahii.n , aa.nkh kii suu.ii nikaalne ko sab ko.ii

jiite kaa ghar aur muu.e kii qabr

muu.e kii qabr aur jiite kaa ghar

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

saath ko.ii aayaa na ko.ii jaa.e

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

valii sab kaa allaah ham to rakh vaale hai.n

ko.ii kisii kii qabr par nahii.n muut.taa

haathii ke paa.nv me.n sab kaa paa.nv

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

peT kaa khaayaa ko.ii nahii.n dekhtaa, tan kaa pahnaa sab dekhte hai.n

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

kisii ko kisii kii KHabar nahii.n

kau.Dii na rakh kafan ko (bijjuu kii shakl ban rah)

rote ga.e muu.e kii KHabar laa.e

haathii ke paa.nv me.n sab kaa saajhaa

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

mo ko na to ko, le bhaa.D me.n jhoko

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

kisii kii kisii ko KHabar nahii.n

tumhaare farishto.n ko bhii KHabar nahii.n

hamaahamii farishto.n ko bhii KHabar nahii.n

hamaare farishto.n ko bhii KHabar nahii.n

we don't know at all

kis ke kaan me.n farishte ne nahii.n phuu.nkaa

farishto.n ko KHabar na honaa

be totally unaware of

din kaa bhuulaa raat ko ghar aayaa to use bhuulaa nahii.n kahte

chuut.Do.n kii KHabar na honaa

chuut.Do.n kii KHabar na rahnaa

haathii ke paa.nv me.n sab ke paa.nv

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

gaa.n.D kii KHabar na rahnaa

gaa.n.D kii KHabar na honaa

qabr kaa mu.nh jhaank kar aa.e hai.n, mar ke bache hai.n

kis ke kaan me.n farishte ne nahii.n phuu.nkaa hai

bhaav-raav KHudaa kii KHabar nahii.n

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

duniyaa-o-maa-fiihaa kii KHabar nahii.n

tere pidar ko KHabar nahii.n

joban thaa jab ruup thaa , gaahak thaa sab ko.ii , joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

dam kaa bharosaa nahii.n aayaa aayaa gayaa gayaa

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii, na ga.e kaa Gam

muu.e ke mu.nh ko jhulsaa

bande kaa chaahaa kuchh nahii.n hotaa, allaah kaa chaahaa sab kuchh hotaa hai

Meaning ofSee meaning qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii in English, Hindi & Urdu

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोईقَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

Also Read As - qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii ka sab ko.ii

Proverb

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के हिंदी अर्थ

 

  • मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता, जीवित की सब शुभेच्छा के लिए जाते हैं, मरने के बाद कोई याद नहीं रखता

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے اردو معانی

 

  • مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا، زندہ کی سب خیرخواہی کو جاتے ہیں، مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں رکھتا

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii)

Name

Email

Comment

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words