who

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

Majnun's Real Name, lover of Laila, lover

bosa

man, any person, Tenacity

تھیلی، تھیلا، بٹوا، جھلیّ، جو جنین کو رحم کے اندر ڈھانکے رہتی ہے، خصّیہ دانی، نیز تہ، شکن، جھری

چادر

any, anyone, someone, somebody, anybody

کیسَو

puff, drag

a cup, a goblet, a bowl

guess! measure! estimate!

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

whom, someone

Someone

story teller, story narrator

A tall species of grass that grows luxuriantly on waste and sandy soils, Imperata spontanea

slice, piece, cut

how, what sort of

how, what sort of

نقصان، تضیع

attracting, bearing

What-like? what sort of? what kind or manner of?

whose?

. کس شخص کا.

محفوظ، امن میں

a salt ashes.

۔کس شخص کو۔

the second or military caste of Hindus

کِس سے.

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

faiths, religions, manner, qualities

विवश, लाचार, जो एक जगह ठहरकर रह गया हो, हिल-डुल न सके।

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

वह शत्रु जो शत्रुता प्रकट न करे, मन में ही रखे।

whom? from whom?

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

boats

who

why? wherefore?

when?, at what time?

why?

how much? to what extent?

کیسا اچھا، کس شان کا

cucumber

affair, matter

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

affair, matter

which of my numerous grievances can I air?

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

drawing, pulling

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

طرح طرح کی تکلیفیں اُٹھائی ہیں

on whom, on which, whereon

۔کیسا بے خبر کردیا۔ ؎