guess! measure! estimate!

affair, matter

cucumber

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

Majnun's Real Name, lover of Laila, lover

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

a very large cup

draw your conclusions from this, so on and so forth

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

story teller, story narrator

slice, piece, cut

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

سطحی ، اوپری.

story-teller

قصص (رک) سے منسوب ، قصوں سے متعلق ؛ (مجازاً) رزمیہ جس میں کسی ایک یا چند سورماؤں کے کارناموں کا مسلسل بیان ہو.

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

قصاص لینے کا عمل یا کام.

the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

categorized, classified, according to the description, grade or quality

in instalments or episodes

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

چھلکے دار جانور کی جماعت ، اس زمرے کے جانور عام طور پر ایک کھپری یا قشر کے اندر رہتے ہیں ، جھین٘گا مچھلی ، کیکڑا اور گھن اس میں شامل ہیں ، (انگ : Crustacea).

رک : قصّہ کوتاہ .

جھگڑا بکھیڑا.

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

چھلکا، پوست، بیرونی حصہ

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

author, writer, novelist

محتاج ، تفصیل.

in short, briefly

pay the instalment

storyteller

a Christian priest, bishop (clergyman)

warm place for spending winter, winter-house

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

part, portion, division, category

ساہوکار، بینکر، سیٹھ، چالاک، ہوشیار

skirting that hangs in front of the elephant and swings like a scales

story of the past, past story

پرت بنانا ، تہہ در تہہ کرنا ، (طب) ادویہ کے قشری اجزا تیار کرنے کا عمل.

bark

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

justice

قسط بندھنا

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

ترتیب، تقسیم، درجہ بندی، چیزوں کی بلحاظ خصوصیت یا نوع درجہ بندی.

settling for payment (of the revenue, or taxes, or a debt) by instalments

storytelling

argue, quarrel

داستان گھڑنا.

story-telling

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।