تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

بِھیڑ

آدمیوں کا جماؤ، جمگھٹا، انبوہ، ٹھٹھ، مجمع

بِھیڑ کی

چھوٹی بھیڑ.

بِھیڈ

بِھیڑ

بِھیڑ سالَہ

sheepfold, pen

بِھیڑ بَھاڑ

دھوم دھام، شان و شوکت

بِھیڑ شالا

Sheep-fold, pen.

بِھیڑ پَڑْنا

افتادہ پڑنا ، وقت پیش آنا ، مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

بِھیڑ کی بِھیڑ

بہت بڑا مجمع، ان٘بوہِ کثیر

بِھیڑ بَنْگا

-

بِھیڑ کَرْنا

بہت سے لوگوں کا یکجا ہونا، مجمع کرنا، بھیڑ لگانا

بِھیڑ پاپْڑا

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

بِھیڑ چھانا

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

بِھیڑ چَھٹْنا

مجمع منتشر ہونا، ہجوم کم ہونا

بِھیڑ لَگانا

swarm, crowd, throng

بِھیڑ بَھڑَکّا

یہاں 'بھڑکا' تابع مہمل ہے، بھیڑ بھاڑ، بھیڑ بھڑاکا، کثرت ازدحام، بہت سے خلائق کا ہجوم، چیقلش، دھوم دھام، کر و فر

بھیڑن

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

بِھیڑ بَھڑاکا

رک : بھیڑ بھڑکا.

بھیڑ بھڑّکا کرنا

ایک جگہ جمع ہونا، جمگٹھا کرنا، دھوم مچانا

بِھیڑ بُنْگاہ

-

بِھیڑ نَہ ٹَھٹّھا مار نُہَٹا

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

بِھیڑی خانَہ

رک : بھیڑ سالا (۱).

بھیڈ

بھیڑ

بِھید

راز، چھپی ہوئی بات

بھاڑ

اناج بھوننے کی جگہ، گاڑی کا کرایہ، چولھا یا بھٹی جس پر بھڑ بھون٘جے اناج کے دانے بھونتے ہیں، بالعموم دڑبے نما سامنے سے کھلا ہوا جس میں چنے وغیرہ بھوننے کے لیے بالو گرم کی جاتی ہے

بھڑ

(کسی بھاری چیز کے) پھٹنے ، ٹوٹنے یا گر نے کی آواز.

بَھوڑ

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

بھڑ

زنبور، زرد یا گہرے سرخ رن٘گ کا اڑنے والا کیڑا جس کے ڈن٘ک میں زہر ہوتا ہے

بِھیڈی خانَہ

رک : بھنڈی خانہ .

بُھوڑ

ریتلی زمین، ریگستان

بِھڑوں

بِھڑ کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بِیہَڑ

بن، چراگاہ، سنسان جنگل، ناہموار یا اونچی نیچی زمین

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بے حَد

حد سے زیادہ، لاتعداد، لا متناہی

بھانڑ

رک : بھان٘ڈ

بھادوں

ھندی سال کا چھٹا اور برسات کا آخری مہینہ (نصف اگست سے نصف ستمبر تک)

بَھدّ

بے عزتی، رسوائی، خواری

بَھد

کسی بھاری چیز کے گرنے کی آواز

بُھوڈ

رک : بھوڑ .

behead

سَر

بھانڈ

مسخرہ، نقال، مسخرے پن سے لوگوں کو ہنسانے والا

بھینڈ

ایک سدا بہار پانی میں پایا جانے والا پودا، لاط : Aeschynomene اسکے تنے موٹے خاص طور پر ہلکی چھال کے اندر سفید گودے کے کھلونے بنائے جاتے ہیں، ہیٹ، ناؤ، شراب کی بوتلوں کے ڈھکنے وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے، یا Aspera (linn) وہ کاغذ جو رائس پیپر کہلاتا ہے اسی پودے کو چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ کر بنایا جاتا ہے سولا، پھول سولا

بھانڈوں

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

بَھنڈ

لُٹَّس، نقصان، بربادی، ابتری، خامی، خرابی

بھونڈ

گُبریلا، گوبر کا سیاہ پردار کیڑا

بُھونڈ

رک : بُھن٘ڈ .

کالی بِھیڑ

منافق، بد معاش، بدچلن، غنڈا، جو نامعلوم طریقے سے نقصان پہنچاتا ہے (انگریز بلیک شیپ کا ترجمہ)

مُڈھ بِھیڑ

مقابلہ ہونا، اچانک ملاقات، اتفاقیہ آمنا سامنا ہو جانا

کیا بِھیڑ کیا بِھیڑ کی لات

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

مَسِیح کی بھیڑ

(مجازاً) عیسائی

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

جان پَر بِھیڑ پَڑنا

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

یار وہی جو بھیڑ میں کام آئے

دوست وہ ہے جو مصیبت کے وقت کام آئے

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

بَھڑْ سائِیں

بھاڑ، بھٹی

بھاڑ میں پَڑو

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

بھاڑ میں پَڑے

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

بِھڑ پَڑنا

لڑنا، لڑپڑنا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

بُھوڑ سَوائِیا

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

بھانڈا پھوڑ

راز افشا کرنے والا ، چغل خور .

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِھیڑ

آدمیوں کا جماؤ، جمگھٹا، انبوہ، ٹھٹھ، مجمع

بِھیڑ کی

چھوٹی بھیڑ.

بِھیڈ

بِھیڑ

بِھیڑ سالَہ

sheepfold, pen

بِھیڑ بَھاڑ

دھوم دھام، شان و شوکت

بِھیڑ شالا

Sheep-fold, pen.

بِھیڑ پَڑْنا

افتادہ پڑنا ، وقت پیش آنا ، مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

بِھیڑ کی بِھیڑ

بہت بڑا مجمع، ان٘بوہِ کثیر

بِھیڑ بَنْگا

-

بِھیڑ کَرْنا

بہت سے لوگوں کا یکجا ہونا، مجمع کرنا، بھیڑ لگانا

بِھیڑ پاپْڑا

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

بِھیڑ چھانا

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

بِھیڑ چَھٹْنا

مجمع منتشر ہونا، ہجوم کم ہونا

بِھیڑ لَگانا

swarm, crowd, throng

بِھیڑ بَھڑَکّا

یہاں 'بھڑکا' تابع مہمل ہے، بھیڑ بھاڑ، بھیڑ بھڑاکا، کثرت ازدحام، بہت سے خلائق کا ہجوم، چیقلش، دھوم دھام، کر و فر

بھیڑن

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

بِھیڑ بَھڑاکا

رک : بھیڑ بھڑکا.

بھیڑ بھڑّکا کرنا

ایک جگہ جمع ہونا، جمگٹھا کرنا، دھوم مچانا

بِھیڑ بُنْگاہ

-

بِھیڑ نَہ ٹَھٹّھا مار نُہَٹا

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

بِھیڑی خانَہ

رک : بھیڑ سالا (۱).

بھیڈ

بھیڑ

بِھید

راز، چھپی ہوئی بات

بھاڑ

اناج بھوننے کی جگہ، گاڑی کا کرایہ، چولھا یا بھٹی جس پر بھڑ بھون٘جے اناج کے دانے بھونتے ہیں، بالعموم دڑبے نما سامنے سے کھلا ہوا جس میں چنے وغیرہ بھوننے کے لیے بالو گرم کی جاتی ہے

بھڑ

(کسی بھاری چیز کے) پھٹنے ، ٹوٹنے یا گر نے کی آواز.

بَھوڑ

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

بھڑ

زنبور، زرد یا گہرے سرخ رن٘گ کا اڑنے والا کیڑا جس کے ڈن٘ک میں زہر ہوتا ہے

بِھیڈی خانَہ

رک : بھنڈی خانہ .

بُھوڑ

ریتلی زمین، ریگستان

بِھڑوں

بِھڑ کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بِیہَڑ

بن، چراگاہ، سنسان جنگل، ناہموار یا اونچی نیچی زمین

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بے حَد

حد سے زیادہ، لاتعداد، لا متناہی

بھانڑ

رک : بھان٘ڈ

بھادوں

ھندی سال کا چھٹا اور برسات کا آخری مہینہ (نصف اگست سے نصف ستمبر تک)

بَھدّ

بے عزتی، رسوائی، خواری

بَھد

کسی بھاری چیز کے گرنے کی آواز

بُھوڈ

رک : بھوڑ .

behead

سَر

بھانڈ

مسخرہ، نقال، مسخرے پن سے لوگوں کو ہنسانے والا

بھینڈ

ایک سدا بہار پانی میں پایا جانے والا پودا، لاط : Aeschynomene اسکے تنے موٹے خاص طور پر ہلکی چھال کے اندر سفید گودے کے کھلونے بنائے جاتے ہیں، ہیٹ، ناؤ، شراب کی بوتلوں کے ڈھکنے وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے، یا Aspera (linn) وہ کاغذ جو رائس پیپر کہلاتا ہے اسی پودے کو چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ کر بنایا جاتا ہے سولا، پھول سولا

بھانڈوں

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

بَھنڈ

لُٹَّس، نقصان، بربادی، ابتری، خامی، خرابی

بھونڈ

گُبریلا، گوبر کا سیاہ پردار کیڑا

بُھونڈ

رک : بُھن٘ڈ .

کالی بِھیڑ

منافق، بد معاش، بدچلن، غنڈا، جو نامعلوم طریقے سے نقصان پہنچاتا ہے (انگریز بلیک شیپ کا ترجمہ)

مُڈھ بِھیڑ

مقابلہ ہونا، اچانک ملاقات، اتفاقیہ آمنا سامنا ہو جانا

کیا بِھیڑ کیا بِھیڑ کی لات

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

مَسِیح کی بھیڑ

(مجازاً) عیسائی

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

جان پَر بِھیڑ پَڑنا

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

یار وہی جو بھیڑ میں کام آئے

دوست وہ ہے جو مصیبت کے وقت کام آئے

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

بَھڑْ سائِیں

بھاڑ، بھٹی

بھاڑ میں پَڑو

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

بھاڑ میں پَڑے

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

بِھڑ پَڑنا

لڑنا، لڑپڑنا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

بُھوڑ سَوائِیا

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

بھانڈا پھوڑ

راز افشا کرنے والا ، چغل خور .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone