تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"کُھلا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں کُھلا کے معانیدیکھیے
Roman
کُھلا کے اردو معانی
صفت
- کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل
- بے بندھا، بغیر کسا ہوا (بند کا نقیض)
- بے ڈھکا، ننگے سر
- بغیر بند کیے (سربستہ کی ضد)
- لمبا چوڑا، کشادہ
- ننگا، عریاں، بے حجاب
- بے ابر موسم، جیسے: ایسے میں کھلا رہے چلے جاؤ
- بے قید، آزاد، آزادانہ، بے راک
- تتر بتر، بکھرا ہوا، پھیلا ہوا (مقفل کا نقیض)
- ظاہر (باطن کی ضد)
- کھلم کھلا، علانیہ، صریح، واضع
- صباحت لیے ہوئے، صاف (رنگ کے لیے)
- سفیدی مائل رنگ کا (رنگ کے لیے مستعمل)
- مشہور، معروف، عام
- بڑا، ہوا دار، وسیع
- بے سایہ، بے سائبان (ڈھکا کا نقیض)
- کھلیان، خرمن
- اناج کے خوشوں سے تخم جدا کرنا، گیہوں کا ذخیرہ گاہنے کا فرش
- کھال کا بنا ہوا جوتا
شعر
کچھ بکھری ہوئی یادوں کے قصے بھی بہت تھے
کچھ اس نے بھی بالوں کو کھلا چھوڑ دیا تھا
اب جو رشتوں میں بندھا ہوں تو کھلا ہے مجھ پر
کب پرند اڑ نہیں پاتے ہیں پروں کے ہوتے
دروازہ کھلا ہے کہ کوئی لوٹ نہ جائے
اور اس کے لیے جو کبھی آیا نہ گیا ہو
رہتا تھا سامنے ترا چہرہ کھلا ہوا
پڑھتا تھا میں کتاب یہی ہر کلاس میں
اب نہیں لوٹ کے آنے والا
گھر کھلا چھوڑ کے جانے والا
Urdu meaning of khulaa
Roman
- kalii se phuul banaa, khulaa hu.a, shagufta, taraakiib me.n mustaamal
- be bandhaa, bagair kasaa hu.a (band ka naqiiz
- be Dhakaa, nange sar
- bagair band ki.e (sarabastaa kii zid
- lambaa chau.Daa, kushaada
- nangaa, uryaan, behijaab
- be abr mausam, jaiseh a.ise me.n khulaa rahe chale jaa.o
- beqaid, aazaad, aazaadaana, be raak
- titr bittar, bikhraa hu.a, phailaa hu.a (muqaffal ka naqiiz
- zaahir (baatin kii zid
- khullam khullaa, alaaniyaa, sariyaa, vaaze
- sabaahat li.e hu.e, saaf (rang ke li.e
- saphedii maa.il rang ka (rang ke li.e mustaamal
- mashhuur, maaruuf, aam
- ba.Daa, hu.aadaar, vasiia
- be saayaa, be saa.ibaan (Dhakaa ka naqiiz
- khaliyaan, Khirman
- anaaj ke Khosho.n se tuKhm judaa karnaa, gehuu.n ka zaKhiiraa gaahne ka farsh
- khaal ka banaa hu.a juutaa
English meaning of khulaa
Adjective
- airy, spacious (house, etc.)
- broad, expanded, wide open, loose
- direct
- expanded, vast, wide (as field)
- fair (complexion), white, whitish
- loose, unstrained
- naked, nude, not clothed or covered, bare
- open, manifest, exposed
- open-colloquial, corrupted form of open
- unfastened
- unfolded
- unlocked
खुला के हिंदी अर्थ
विशेषण
- कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त
- नहीं बँधा हुआ, बिना कसा हुआ (बंद का विलोम)
- बिना ढका, नंगे सर
- बिना बंद किए (सर-बस्ता का विलोम)
- लंबा-चौड़ा, फैला हुआ
- नंगा, अश्लील, बेहिजाब
- बिना बादल का मौसम, जैसे: ऐसे में खुला रहे चले जाओ
- क़ैदरहित, आज़ाद, स्वतंत्रापूर्वक, बे-रोक
- तितर-बितर, बिखरा हुआ, फैला हुआ (मुक़फ़्फ़ल का विलोम)
- ज़ाहिर (बातिन का विलोम)
- खुल्लम खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट, प्रकट
- गोरापन लिए हुए, साफ़ (रंग के लिए)
- सफे़द रंग के साथ का (रंग के लिए प्रयुक्त)
- प्रसिद्ध, प्रख्यात, सामान्य
- बड़ा, हवा-दार, फैलाव वाला
- साया-रहित, आश्रय-हीन (ढका का विलोम)
- खलियान, काटकर रखी या इकट्ठा की गई फ़सल
- अनाज के गुच्छों से बीज अलग करना, गेहूँ का भंडार गाहने का फ़र्श
- खाल का बना हुआ जूता
کُھلا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
نَقْلِیہ
وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).
نقل اڑنا
امتحان میں طالب علموں کا ایک دوسرے کے جوابات کی نقل کرنا یا ایک دوسرے سے جواب پوچھ کر لکھنا
نَقْل کَشی
نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا
نَقْل پَذِیر
جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔
نَقْل نِگار
نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)
نَقْل کَرنا
کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا
نَقْل کاررَوائی
(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔
نَقْل اُتارنا
اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔
نَقْل گِیر کاغَذ
کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔
نَقْل گِیر مَشِین
کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔
نَقْلِ حَرفی
کسی زبان کے الفاظ کا تلفظ امکانی صحت کے ساتھ دوسری زبان کے حروف ِتہجی کے ذریعے ادا کرنا ، کسی ایک زبان کے رسم الخط کو کسی دوسری زبان کے الفاظ یا حروف میں منتقل کرنا ، انتقال حروف ، تحویل ِحرفی ۔
نَقْلِ خُون
صحت مند آدمی کا مماثل خون مریض کے جسم میں داخل کرنا، خون کی منتقلی، نقل الدم، انتقالِ خون
نَقْل و حَرکَت پَر نَظَر رَکھنا
کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔
نَقْل بِالاَشعَہ
(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔
نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا
کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔
نَقْل و حَمل
باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل
نَقْلِ کُفْر کُفْر نَباشَد
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (کُھلا)
کُھلا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔