उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

दिन

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

टिकाऊ, मज़बुत

the loud sound of a drum being beaten

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

living, staying

stay, remain, stop, be, continue to live

चक्की, चक्की का पाट

शेष बचा, रहा, समास में प्रयुक्त

स्थित होना; ठहरना

चरखा

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

= रहन

روہو

दायाँ

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

stay, remain, stop, be, continue to live

in the presence of, while he/she was present

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

रास्ता, मार्ग, पथ

अमरीका रेल की पटड़ी ।

कानापन, एक आँख का होना।

चलानेवाला, जैसे-हुक्मराँ शासन, चलाने वाला

भाव, कर का मोल, तय दर जिसके हिसाब से किसी गाँव वग़ैरह की ज़मीनों पर कर लिया जाए

रुक रविवां

adversity, severity

भय, हरास, डर; हैरानी

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

आत्मा।

रक्षा करने की क्रिया, रखवाली, रखने की मज़दूरी, रखवाई

keep, rest, put, store

भोग विलास, जीवन के सुख, प्रचुरता, बहुलता

keep, rest, put, store

रखना

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

رک : رخنہ.

रक्षा, देख-रेख, ख़बरदारी, सावधानी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

ध्वनि की दृष्टि, से उर्दू का चौबीसवां अक्षर जिसे राए हिन्दी और राए सक़ीला(भारी) भी कहते हैं. इसका उच्चारण ''ड़े'' है. ये अक्षर अरबी और फ़ारसी में नहीं है, उर्दू में भी ये किसी शब्द के आरंभ में कभी कभी ही आता है. वाक्य के हिसाब में उसे ''रे'' का ही एक रुप ख्याल करके इसकी गिन्ती भी दो सौ रखी गई है, ' ड़े ' की ध्वनि दक्षिण भारत की प्राचीन ध्वनियों में है और द्रविणी वंश से है

قائم.

قائم.

रोआँ

obstacles

cry

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

उजाला, प्रकाश, नूर

weep, cry

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

wept

maudlin, weeping face, teary appearance

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रखना

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न