تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُود رَو" کے متعقلہ نتائج

عِفْرِیت

دیو، خبیث جن، بھوت، شیطان

عِفْرِیتی

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

عربی لفظ عفریت کی تحریف۔.

forbidden fruit

ثَمرِ مَمنُوعَہ

فَرْطِ مَوَدَّت

محبت کی زیادتی یا جوش

fall(like fruit)

ٹَپَکْنا

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

فَرْطِ غَضَب

غصہ کا غلبہ، قہر و غضب کی زیادتی

فَرْطِ شَوق

شوق کی زیادتی، غلبۂ شوق، کثرت اشتیاق، کمال تمنا و آرزو

فَرْطِ غَیض

غصے کی زیادتی

ڈَِرائی فُرُوٹْ ٹِرے

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

فَرْطِ غَیض سے کانپنا

غصے سے کانپنا

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

فَرْطِ شادی

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

فَرْطِ عَیْش

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

برط چھوٹا بے گٹھلی یا بے دانہ پھل جیسے اسٹرابری، کشمش وغیرہ۔.

عَفارِیت

دیو، خبیث، جن، بھوت

old fruit

بے تکلفانہ تخاطب کا کلمہ۔.

passion fruit

گل صلیبی کی بعض اقسام کا خوردنی پھل خصوصاً Passiflora edulis جسے grenadilla بھی کہتے ہیں۔.

sharon fruit

ایک گودے دار پھل ، خصوصاً اس کی نارنجی قسم جو اسرائیل میں بویا جاتا ہے [اسرائیل کا ایک میدانی علاقہ].

fruit seller

میوے والا

wall-fruit

دیواری پھل، ایسے درخت کا پھل، جسے سہارے اور گرماہٹ کی خاطر، دیوار کے ساتھ ساتھ پروان چڑھایا گیا ہو۔.

ڈَرائی فُرُوٹ

خُشک میوہ ، پِستے بادام وغیرہ.

فُرُوٹ سَلاد

مختلف قسم کے پھلوں کے قتلوں ، قاشوں کو پتلی بالائی میں ملا کر تیار کی ہوئی ولایتی میٹھی ڈش .

فَرّاٹے دار

quick, swift

فَرْطِ غَم

حزن و ملال کی فراوانی، رنج و الم کی کثرت

فَرْطِ مُحَبَّت

پیار کی زیادتی، غلبۂ محبت، دوستی و اخلاص کی کثرت

فَرْطِ قَلَق

بے چینی و بیقراری کی کثرت ، حسرت و افسوس کی فراوانی

فَرْطِ سَوق

کثرتِ اشتیاق ، غلبۂ شوق .

فَرْطِ مَسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

گولْڈَن فُرُوٹ

سنہرے رنگ کا پھل ؛ (کنایۃً) نارنگی ، سنگترہ.

فُرات

جنوب مغربی ایشیاء کا ایک ندی جو مشرقی ترکی کے پہاڑوں سے نکلتی ہے اور ملک شام اور عراق میں بہتی ہوئی دریائے دجلہ میں ملتی ہے، اس کا پانی بہت میٹھا اور صاف شفاف ہے، حضرت امام حسین کو اسی ندی کے کنارے کربلا کے میدان میں شہید کیا گیا تھا

فَرْطِ جَذْبات

شدَّتِ جذبات، جذبات کا تموّج

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

ذَبِیحِ فُرات

حضرت امام حسین کا لقب، آپ دریائے فرات کے کنارے کربلا میں شہید کئے گئے تھے

fret

تیزاب زدہ ہونا

frit

ریتیلا، سفوف کردہ آمیزہ جس سے شیشہ بناتے ہیں، شیشے کا مسالہ۔.

fort

حِصار

fruit

مِیْوَہ

فَرْط

زیادتی، کثرت، بہتات، فراوانی، غلبہ

فَرْت

تانا ، سوت کے وہ تاگے جو کپڑا بننے میں طولاً ترتیب دیے جاتے ہیں.

ferret

ایک چھوٹا قطبی بِلّاجسے بعض اوقات خرگوش یا چوہے پکڑنے کے لیے پالا جاتا ہے Mustela putorius furo.

stone fruit

گٹھلی دار پھل۔.

frit-fly

غلّے کوخراب کرنے والی مکھی،مگس گندم۔.

jack-fruit

کَٹَھل

فَرْطِ خَنْدَہ

ہنسی کی زیادتی

با اَفْرَاط

وافر

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فُرُوْعات

جزئیات، شاخیں

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

بَہ اِفْراط

بہت زیادہ، ضرورت سے زیادہ، فراوانی کے ساتھ، کثرت سے

جَیک فُرُوٹ

کٹھل ، پھنس.

فُرُوٹ سالْٹ

پھلوں سے تیّار کیا ہوا نمک ، دواءً مستعمل .

گِریپ فُرُوٹ

ایک زرد رنگ کا بڑا اور گول پھل جس میں ترشی ہوتی ہے ، چکوترا .

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

فَرْطِ صَفا

صفائی کی زیادتی

نَہر فُرات

مشہور دریا کا نام جو عراق میں (کوفے کے قریب) بہتا ہے جس کے کنارے کربلا ہے، ایک دریا جو ۱۸۰۰ میل لمبا ہے، ایک دریا کا نام جو ایشیائے روم میں بہتا اورکوہ آرمینہ کے پہاڑوں میں دو مقاموں سے نکل کر خلیج فردس میں جاکر گرتا ہے، میٹھا اورسرد پانی

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

فَرْطِ خَوف سے

بہت ڈر کے مارے

فَرْطِ جُرْأت

بہادری کی زیادتی

اردو، انگلش اور ہندی میں خُود رَو کے معانیدیکھیے

خُود رَو

KHud-rau•ख़ुद-रौ

اصل: فارسی

موضوعات: رنگ طب طبیعیات انجنیرنگ نفسیات

Roman
Urdu

خُود رَو کے اردو معانی

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

شعر

خود رو ہے اگر چشمہ آئے گا مری جانب

میں بھی وہیں بیٹھا ہوں مرتا ہے جہاں پانی

انور سدید

کم ضو لفظ کو صورت بھی دوں مٹی بھی دوں

خود رو لفظ کو زیر و زبر دوں یہ نہیں ہوگا

محشر بدایونی

Urdu meaning of KHud-rau

Roman
Urdu

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو سے متعلق دلچسپ معلومات

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِفْرِیت

دیو، خبیث جن، بھوت، شیطان

عِفْرِیتی

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

عربی لفظ عفریت کی تحریف۔.

forbidden fruit

ثَمرِ مَمنُوعَہ

فَرْطِ مَوَدَّت

محبت کی زیادتی یا جوش

fall(like fruit)

ٹَپَکْنا

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

فَرْطِ غَضَب

غصہ کا غلبہ، قہر و غضب کی زیادتی

فَرْطِ شَوق

شوق کی زیادتی، غلبۂ شوق، کثرت اشتیاق، کمال تمنا و آرزو

فَرْطِ غَیض

غصے کی زیادتی

ڈَِرائی فُرُوٹْ ٹِرے

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

فَرْطِ غَیض سے کانپنا

غصے سے کانپنا

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

فَرْطِ شادی

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

فَرْطِ عَیْش

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

برط چھوٹا بے گٹھلی یا بے دانہ پھل جیسے اسٹرابری، کشمش وغیرہ۔.

عَفارِیت

دیو، خبیث، جن، بھوت

old fruit

بے تکلفانہ تخاطب کا کلمہ۔.

passion fruit

گل صلیبی کی بعض اقسام کا خوردنی پھل خصوصاً Passiflora edulis جسے grenadilla بھی کہتے ہیں۔.

sharon fruit

ایک گودے دار پھل ، خصوصاً اس کی نارنجی قسم جو اسرائیل میں بویا جاتا ہے [اسرائیل کا ایک میدانی علاقہ].

fruit seller

میوے والا

wall-fruit

دیواری پھل، ایسے درخت کا پھل، جسے سہارے اور گرماہٹ کی خاطر، دیوار کے ساتھ ساتھ پروان چڑھایا گیا ہو۔.

ڈَرائی فُرُوٹ

خُشک میوہ ، پِستے بادام وغیرہ.

فُرُوٹ سَلاد

مختلف قسم کے پھلوں کے قتلوں ، قاشوں کو پتلی بالائی میں ملا کر تیار کی ہوئی ولایتی میٹھی ڈش .

فَرّاٹے دار

quick, swift

فَرْطِ غَم

حزن و ملال کی فراوانی، رنج و الم کی کثرت

فَرْطِ مُحَبَّت

پیار کی زیادتی، غلبۂ محبت، دوستی و اخلاص کی کثرت

فَرْطِ قَلَق

بے چینی و بیقراری کی کثرت ، حسرت و افسوس کی فراوانی

فَرْطِ سَوق

کثرتِ اشتیاق ، غلبۂ شوق .

فَرْطِ مَسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

گولْڈَن فُرُوٹ

سنہرے رنگ کا پھل ؛ (کنایۃً) نارنگی ، سنگترہ.

فُرات

فَرْطِ جَذْبات

شدَّتِ جذبات، جذبات کا تموّج

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

ذَبِیحِ فُرات

حضرت امام حسین کا لقب، آپ دریائے فرات کے کنارے کربلا میں شہید کئے گئے تھے

fret

تیزاب زدہ ہونا

frit

ریتیلا، سفوف کردہ آمیزہ جس سے شیشہ بناتے ہیں، شیشے کا مسالہ۔.

fort

حِصار

fruit

مِیْوَہ

فَرْط

زیادتی، کثرت، بہتات، فراوانی، غلبہ

فَرْت

تانا ، سوت کے وہ تاگے جو کپڑا بننے میں طولاً ترتیب دیے جاتے ہیں.

ferret

ایک چھوٹا قطبی بِلّاجسے بعض اوقات خرگوش یا چوہے پکڑنے کے لیے پالا جاتا ہے Mustela putorius furo.

stone fruit

گٹھلی دار پھل۔.

frit-fly

غلّے کوخراب کرنے والی مکھی،مگس گندم۔.

jack-fruit

کَٹَھل

فَرْطِ خَنْدَہ

ہنسی کی زیادتی

با اَفْرَاط

وافر

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فُرُوْعات

جزئیات، شاخیں

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

بَہ اِفْراط

بہت زیادہ، ضرورت سے زیادہ، فراوانی کے ساتھ، کثرت سے

جَیک فُرُوٹ

کٹھل ، پھنس.

فُرُوٹ سالْٹ

پھلوں سے تیّار کیا ہوا نمک ، دواءً مستعمل .

گِریپ فُرُوٹ

ایک زرد رنگ کا بڑا اور گول پھل جس میں ترشی ہوتی ہے ، چکوترا .

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

فَرْطِ صَفا

صفائی کی زیادتی

نَہر فُرات

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

فَرْطِ خَوف سے

بہت ڈر کے مارے

فَرْطِ جُرْأت

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خُود رَو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done