تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خِدْمَتی" کے متعقلہ نتائج

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہجر موسم

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

ہِجرَت

کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہجرہ

ہَجْر

(لفظاً) جدا کرنا ؛ (مجازاً) ترکِ تعلق ۔

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

حَظْر

روک، ممانعت، احاطہ بندی، علیحدگی

ہِجری سَن

سال ہجری ، ہجری تقویم کا سال ۔

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہِجری دَو ر

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

ہجراں زدہ

ہجران

جدائی، مفارقت

ہَذْر

بہت بولنا، بک بک کرنا، ہذیان، بکواس

ہِجری سَنہ

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی ہجرت سے متعلق یا منسوب کلینڈر، ہجرت نبویؐ سے منسوب سن، مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے ، تقویم جو ہجرت نبوی ﷺکے زمانے سے شروع کی گئی

ہِجری تَقوِیم

نظام جس میں ماہ و سال کا حساب ہجرتِ نبوی صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے رکھا جاتا ہے ، اسلامی کیلنڈر ، ہجری کیلنڈر ۔

ہِجراں دِیدَہ

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری سِنِین

سال ہاے ہجری ، تقویم ہجری کے سال ۔

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجْرَت زَدگان

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

ہِجرَت ہونا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری کَیلَنڈر

رک : ہجری تقویم ۔

ہِجرَتی سَفَر

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہِجرَت کَرنا

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

ہِجرَتِ نَبوی

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل ۔

ہِجرَتی پَرِندَہ

ہجرت کرنے والا پرندہ ، پرندہ جو موسم کے زیر اثر ایک علاقے سے دوسرے علاقے کو چلا جائے ، کوچ کرنے والا پرندہ ، مہاجر پرندہ (انگ : Migratory bird) ۔

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجرَت اِلَی اللّٰہ

رک : ہجرت الی الحق ۔

ہِجرَت ہو جانا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَت اِلی الحَق

خدا کی طرف رجوع کرنا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہِیجْڑوں

ہیجڑا کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ہجڑے بھی بطور جمع کے مستعمل

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حُضُور

موجودگی، حاضر ہونے کا عمل، حاضری (خارج میں ہو یا ذہن میں)، غیبت کا مقابل

حَجْرُ البَرْق

ایک قسم کا پتھر

ہَجدَہ ہَزار

اٹھارہ ہزار (خصوصاً عالم کے لیے) ۔

ہَجدَہ ہَزار عالَم

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

حَجَرُالْاَسْوَد

ہجر اسود، سنگ سیاہ، ایک سیاہ پتھرجوکعبے کی اس دیوار میں باہر کی طرف نصب ہے، جو دروازے کی طرف من٘ھ کر کے کھڑے ہوں تو بائیں طرف ہے اور طواف کرتے وقت حاجی اسے بوسہ دیتے ہیں

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حضرت غائب دماغ

حضرت واعظ

طنزیہ طور پر نصیحت کرنے والے کیلئے اردو ادب میں مستعمل ہے

حَضْرَت بِیوی کی پُڑْیا

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

حَضْرَتِ عِشْق

اے محبت، عشق کو مخاطب کرنے کا ایک ادبی انداز

حَضْرَت فاطِمَہ کی جھاڑُو پِھرے

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

حَضْرَتِ اَقْدَس

حَضرَت بی بی کی جھاڑُو پِھرے

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں خِدْمَتی کے معانیدیکھیے

خِدْمَتی

KHidmatiiख़िदमती

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: خَدِمَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

خِدْمَتی کے اردو معانی

صفت

  • ۔۰ف۔ تحفہ۔ پیشکش۔ نذرانہ) نوکر۔ چاکر۔

اسم، مذکر

  • فرماں بردار ، خِدمت کرنے والا.
  • نرس ، مریض کی دیکھ بھال کرنے والے خصوصی تربیت یافتہ افراد.
  • تحفہ ، نذرانہ جو کسی بڑے آدمی کو دیا جائے ، ہدیہ ، پیشکش.
  • نوکر چاکر ، تنخواہ دار ملازم.
  • حرم شریف کے خادم خاص ، بغیر تنخواہ کے ، مجاور ، مرید ، عبادت گُزار.
  • ذاتی محافظ.
  • وقت پڑنے پر کام آنے والا ، دوست ، عزیز.

Urdu meaning of KHidmatii

  • ۔۰pha। tohfa। peshkash। nazraanaa) naukar। chaakar
  • farmaambardaar, Khidmat karne vaala
  • nars, mariiz kii dekh bhaal karne vaale Khusuusii tarbiiyat yaaftaa afraad
  • tohfa, nazraanaa jo kisii ba.De aadamii ko diyaa jaaye, hadyaa, peshkash
  • naukar chaakar, tanaKhvaahdaar mulaazim
  • hirm shariif ke Khaadim Khaas, bagair tanaKhvaah ke, mujaavir, muriid, ibaadat guzaar
  • zaatii muhaafiz
  • vaqt pa.Dne par kaam aane vaala, dost, aziiz

English meaning of KHidmatii

Adjective

  • of or relating to servitude
  • a gift or present in offering
  • obedient, ready to serve

Noun, Masculine

  • a friend indeed
  • a nurse
  • a bodyguard
  • servant, attendant (esp.at a mosque )

ख़िदमती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।
  • अच्छी तरह खिदमत या सेवा टहल करनेवाला।
  • अच्छी तरह ख़िदमत करने वाला; ख़िदमतगार
  • सेवक, दास, खिदमतगार।।
  • जो ख़ूब सेवा-टहल करे; सेवक; नौकर
  • ख़िदमत या सेवा संबंधी
  • जो सेवा या ख़िदमत के बदले प्राप्त हुआ हो, जैसे- जागीर।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہجر موسم

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

ہِجرَت

کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہجرہ

ہَجْر

(لفظاً) جدا کرنا ؛ (مجازاً) ترکِ تعلق ۔

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

حَظْر

روک، ممانعت، احاطہ بندی، علیحدگی

ہِجری سَن

سال ہجری ، ہجری تقویم کا سال ۔

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہِجری دَو ر

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

ہجراں زدہ

ہجران

جدائی، مفارقت

ہَذْر

بہت بولنا، بک بک کرنا، ہذیان، بکواس

ہِجری سَنہ

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی ہجرت سے متعلق یا منسوب کلینڈر، ہجرت نبویؐ سے منسوب سن، مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے ، تقویم جو ہجرت نبوی ﷺکے زمانے سے شروع کی گئی

ہِجری تَقوِیم

نظام جس میں ماہ و سال کا حساب ہجرتِ نبوی صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے رکھا جاتا ہے ، اسلامی کیلنڈر ، ہجری کیلنڈر ۔

ہِجراں دِیدَہ

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری سِنِین

سال ہاے ہجری ، تقویم ہجری کے سال ۔

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجْرَت زَدگان

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

ہِجرَت ہونا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری کَیلَنڈر

رک : ہجری تقویم ۔

ہِجرَتی سَفَر

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہِجرَت کَرنا

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

ہِجرَتِ نَبوی

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل ۔

ہِجرَتی پَرِندَہ

ہجرت کرنے والا پرندہ ، پرندہ جو موسم کے زیر اثر ایک علاقے سے دوسرے علاقے کو چلا جائے ، کوچ کرنے والا پرندہ ، مہاجر پرندہ (انگ : Migratory bird) ۔

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجرَت اِلَی اللّٰہ

رک : ہجرت الی الحق ۔

ہِجرَت ہو جانا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَت اِلی الحَق

خدا کی طرف رجوع کرنا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہِیجْڑوں

ہیجڑا کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ہجڑے بھی بطور جمع کے مستعمل

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حُضُور

موجودگی، حاضر ہونے کا عمل، حاضری (خارج میں ہو یا ذہن میں)، غیبت کا مقابل

حَجْرُ البَرْق

ایک قسم کا پتھر

ہَجدَہ ہَزار

اٹھارہ ہزار (خصوصاً عالم کے لیے) ۔

ہَجدَہ ہَزار عالَم

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

حَجَرُالْاَسْوَد

ہجر اسود، سنگ سیاہ، ایک سیاہ پتھرجوکعبے کی اس دیوار میں باہر کی طرف نصب ہے، جو دروازے کی طرف من٘ھ کر کے کھڑے ہوں تو بائیں طرف ہے اور طواف کرتے وقت حاجی اسے بوسہ دیتے ہیں

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حضرت غائب دماغ

حضرت واعظ

طنزیہ طور پر نصیحت کرنے والے کیلئے اردو ادب میں مستعمل ہے

حَضْرَت بِیوی کی پُڑْیا

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

حَضْرَتِ عِشْق

اے محبت، عشق کو مخاطب کرنے کا ایک ادبی انداز

حَضْرَت فاطِمَہ کی جھاڑُو پِھرے

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

حَضْرَتِ اَقْدَس

حَضرَت بی بی کی جھاڑُو پِھرے

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خِدْمَتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

خِدْمَتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone