تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے" کے متعقلہ نتائج

پَہُنچ

رسائی، باریابی

پَہُنْچی

۔دیکھو پہنچی

پَہُنچا

کلائی اور پنجے کا درمیانی جوڑ ، ساعد ، بند دست (مجازاً) کلائی .

پَہُنچْنا

۱. رک : پہن٘چنا .

پَہُنچ سے دَور

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

پَہُنچ سے باہَر

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

پَہُنچا پکڑنا

(کشتی) ایک قسم کی زور آزمائی جس میں ایک آدمی دوسرے کی کلائی دونوں ہاتھوں سے مضبوط پکڑتا ہے اور دوسرا چھڑاتا ہے اگر وہ چھڑالے تو جیت جاتا ہے ورنہ ہار جاتا ہے، کلائی کو گرفت میں لینا

پَہُنچا ہُوا

۱. خدا رسیدہ ، برگزیدہ .

پَہُنچا دیتے ہی ہاتھ پَکَڑْنا

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

پَہُنچانْہار

پہن٘چانے والا .

پَہُنچا لَچَکْنا

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

پَہْنچانے کو جانا

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

پَہُونْچ ہونا

رسائی ہونا .

پَہُونْچ رَہْنا

جالینا ، جاملنا .

پَہُونچا

رک : پہن٘چا .

پَہُونْچا دیتے ہی ہاتھ پَکَڑْ لینا

رک : پہن٘چادیتے الخ .

پَہُونْچا ہُوا

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

پَہُونْچا اُتَرْنا

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

خاندان Fringillidae کی کوئی چڑیا خصوصاً جنس Fringilla سے تعلق رکھنے والی، جس میں اندر کی طرف مڑی ہوئی چونچوں والی چڑیاں، زرد چڑیا اور برقش ، دجے وغیرہ شامل ہیں.

پھانچ

دروازہ ، پھاٹک .

نَوبَت پَہُنچ جانا

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

دُھر دَرگاہوں پَہُنچ گَیا

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

گود میں پَہُنچ جانا

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

مِعْراج کو پَہُنچ جانا

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

مَنزِل پَر پَہُنْچ جانا

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

کان تَک پَہُنْچ جانا

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

دِماغ آسْمان پَر پَہُنچ جانا

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

ہَوا تَک نَہ پَہُنچ سَکنا

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

جَڑ پَتال تَک پَہُنْچ گَئی ہے

(کام) نہایت مستحکم ہوگیا، مضبوط اور پائیدار ہوگیا ہے.

ہَفْت آسْمان پَر پَہُنچ جانا

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

دھار میں پَہُنچ کَر ڈُوب جانا

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

تِریتا کے بِیجوں کو پہنچ گئے

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

پَر لَگ جائیں اور اُڑ کَر پَہُنْچ جاؤں

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

پُوچْھتے پُوچْھتے دِلّی پَہُنچ جاتے ہیں

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

پُھونچْڑا

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

پِھینچ ڈْالنا

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

پھینچا مارْنا

سامان کی گٹھری لادنا

فَن چَھجَن

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

پَہَن چَشْم

निर्लज्ज, बेहया।।

پَھن چھینی

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

پُھنْچی

سرا، نوک، کنارہ، شاخ کا آخری سرا

پھانچْنا

پھاڑنا .

پھینچا

سامان کی گٹھڑی

پُھونچا

رک : پہون٘چا.

پَہْن چَشْمی

निर्लज्जता, बेहयाई।

پِھینچْنا

میلے کپڑے کو بغیر صابن کے اس طرح دھونا کہ اچھی طرح صاف نہ ہو، کھنْگالنا، نچوڑنا، ہاتھوں سے ملنا

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

آ پَہُنچْنا

پہنچ جانا، آجانا، وارد ہو جانا، پہنچے کے کام کی تکمیل ہونا

مَوت آ پَہُنْچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

سَر پَر آ پَہُنچْنا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقت آ پَہُنچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت آ پَہُونْچْنا

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

نَزدِیک آ پَہُنْچنا

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

نَزْدِیک آ پَہُنْچنا

۔قریب آجانا۔؎

مَنزِل پَر پَہونْچ جانا

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

پَیغامِ اَجَل آ پَہنْچنا

طلبی ہونا، بلاوا آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے معانیدیکھیے

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e•खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

نیز : کھاتے پِیتے جَگ مِلے، دوسر مِلے نَہ کوئے

ضرب المثل

Roman

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہُنچ

رسائی، باریابی

پَہُنْچی

۔دیکھو پہنچی

پَہُنچا

کلائی اور پنجے کا درمیانی جوڑ ، ساعد ، بند دست (مجازاً) کلائی .

پَہُنچْنا

۱. رک : پہن٘چنا .

پَہُنچ سے دَور

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

پَہُنچ سے باہَر

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

پَہُنچا پکڑنا

پَہُنچا ہُوا

۱. خدا رسیدہ ، برگزیدہ .

پَہُنچا دیتے ہی ہاتھ پَکَڑْنا

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

پَہُنچانْہار

پہن٘چانے والا .

پَہُنچا لَچَکْنا

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

پَہْنچانے کو جانا

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

پَہُونْچ ہونا

رسائی ہونا .

پَہُونْچ رَہْنا

جالینا ، جاملنا .

پَہُونچا

رک : پہن٘چا .

پَہُونْچا دیتے ہی ہاتھ پَکَڑْ لینا

رک : پہن٘چادیتے الخ .

پَہُونْچا ہُوا

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

پَہُونْچا اُتَرْنا

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

پھانچ

دروازہ ، پھاٹک .

نَوبَت پَہُنچ جانا

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

دُھر دَرگاہوں پَہُنچ گَیا

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

گود میں پَہُنچ جانا

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

مِعْراج کو پَہُنچ جانا

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

مَنزِل پَر پَہُنْچ جانا

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

کان تَک پَہُنْچ جانا

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

دِماغ آسْمان پَر پَہُنچ جانا

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

ہَوا تَک نَہ پَہُنچ سَکنا

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

جَڑ پَتال تَک پَہُنْچ گَئی ہے

(کام) نہایت مستحکم ہوگیا، مضبوط اور پائیدار ہوگیا ہے.

ہَفْت آسْمان پَر پَہُنچ جانا

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

دھار میں پَہُنچ کَر ڈُوب جانا

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

تِریتا کے بِیجوں کو پہنچ گئے

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

پَر لَگ جائیں اور اُڑ کَر پَہُنْچ جاؤں

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

پُوچْھتے پُوچْھتے دِلّی پَہُنچ جاتے ہیں

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

پُھونچْڑا

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

پِھینچ ڈْالنا

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

پھینچا مارْنا

سامان کی گٹھری لادنا

فَن چَھجَن

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

پَہَن چَشْم

निर्लज्ज, बेहया।।

پَھن چھینی

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

پُھنْچی

سرا، نوک، کنارہ، شاخ کا آخری سرا

پھانچْنا

پھاڑنا .

پھینچا

سامان کی گٹھڑی

پُھونچا

رک : پہون٘چا.

پَہْن چَشْمی

निर्लज्जता, बेहयाई।

پِھینچْنا

میلے کپڑے کو بغیر صابن کے اس طرح دھونا کہ اچھی طرح صاف نہ ہو، کھنْگالنا، نچوڑنا، ہاتھوں سے ملنا

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

آ پَہُنچْنا

پہنچ جانا، آجانا، وارد ہو جانا، پہنچے کے کام کی تکمیل ہونا

مَوت آ پَہُنْچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

سَر پَر آ پَہُنچْنا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقت آ پَہُنچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت آ پَہُونْچْنا

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

نَزدِیک آ پَہُنْچنا

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

نَزْدِیک آ پَہُنْچنا

۔قریب آجانا۔؎

مَنزِل پَر پَہونْچ جانا

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

پَیغامِ اَجَل آ پَہنْچنا

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done