Search results

Saved words

Showing results for "KHaalii"

be-kaar

idle, unemployed, jobless, worthless, useless, unserviceable, unprofitable, inoperative

be-kaar ko

بلا وجہ ، بلا ضرورت

be-kaar me.n

without reason, without any foundation, without any grounds

ba-kaar

Account or value of a crop fixed by an appraiser by word of mouth.

be-kaar karnaa

render useless or unserviceable, invalidate

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

ba-kaar-aamad

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

baa-kaar

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

ba-kaar aanaa

to be of use, come into use

ba-kaar-e-KHaas

on special mission

ba-kaar-e-sarkaar

on official duty or work, on state service

be-karaa.n

limitless, boundless, shoreless, immense, unbounded

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

'aib-kaar

برائی کرنے والا.

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

be-qaraar kar denaa

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

be-kau.Dii kaa Gulaam

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

ba-karam

mercifully

be-karaana

infinite, boundless

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

bai' karnaa

sell, transfer

ba-karaahat

घिन के साथ, नफ़त के साथ, जी न चाहने के साथ, मज्बूरी से।

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

'aib karnaa

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qaraarii

restlessness, uneasiness, anxiety, discomposure, disquietude

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

baa-qariina

orderly

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

be-qariina

disordered, disarranged, jumbled, displaced

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

muqaddama ruu-ba-kaar honaa

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

ba-yak-karishma-do-kaar

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

be-'aqiida

without creed, doctrine

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning KHaalii in English, Hindi & Urdu

KHaalii

ख़ालीخالی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical Sky Club-fight Skill

English meaning of KHaalii

Adjective

  • desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

Adverb

  • alone, by oneself, singly
  • idly

Sher Examples

ख़ाली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।
  • खोखला, अकेला, सिर्फ़, बेकार, निकम्मा
  • जिस पर अथवा जिसके ऊपर कुछ या कोई स्थित न हो। जैसे-खाली कुरसी, खाली जगह, खाली मकान।
  • जिसके अंदर कोई चीज़ न हो; जिसमें अंदर की जगह रिक्त हो; रीता
  • जिसमें कुछ भरा न हो, रिक्त, जिसमें कोई रहता न हो, गैर आबाद, केवल, सिर्फ़।।
  • जिसमें कुछ भरा न हो
  • जिसपर कुछ स्थित न हो
  • जिसमें आवश्यक पदार्थ न हो
  • विहीन; रहित
  • जो इस समय उपयोग में न आ रहा हो
  • जो निष्फल या व्यर्थ सिद्ध हुआ हो।

خالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یوں ہی، خواہ مخواہ، بے مقصد، بلاوجہ
  • جہاں یا جس میں کچھ نہ ہو، تہی، بھرا کا نقیض
  • چان٘د کا گیارہواں مہینہ ذیعقد ، جس کے معنی صاحب قیام ہیں ، عرب اس مہینے میں جنگ و جلد موقوف رکھتے تھے ملکہ نور جہاں نے اس کا نام خالی رکھ دیا ، جس کے سبب لوگوں نے اس ماہ میں شادی بیاہ بھی موقوف کردیا ، جاہل اسے منحوس خیال کرنے لگے .
  • (طب) نبض کی رفتار کی ایک لہر
  • صرف، محض، فقط
  • نام جو بغیر کسی القاب و آداب کے لیا جائے
  • اکیلا، تنہا
  • جسے کوئی کام نہ ہو، بیکار، فارغ (بیٹھنا کے ساتھ مستعمل)
  • آنکھ کے استھ جس پر عینک یا کوئی دوسری چیز مددگار ہو، انسان کی نظر
  • بغیر نقطے کا حرف ، حرف غیر منقوطہ
  • خالی الذہن
  • چھوڑی ہوئی جگہ، بغیر لکھے
  • کورا، ساداہ کاغذ
  • معرَا
  • خلا
  • کھوکلا، معریٰ
  • جس کے پاس روپیہ پیسا نہ ہو، تہی دست‏، مفلس
  • غیر آباد جس میں کوئی رہتا نہ ہو (مکان وغیرہ کے لیے مستعمل) .
  • سونا ، سنسان ، ویران ، اجڑا ہوا .
  • مبرَا ، الگ ، جدا .
  • بچا ہوا ، محفوظ ، مامون .
  • محروم و نامراد ، خالی ہاتھ .
  • ۔(ع) صفت۔ ۱۔بھرا کا نقیض۔ تہی۔ کھوکھلا۔ ۲۔(اردو) صِرف محض۔ ؎ ۳۔ اکیلا۔ تنہا۔ ؎ ۴۔ بیکار۔ نکمّا جیسے خالی پھرتا ہے۔ ۵۔بے روزگا۔ معطّل۔ ۶۔سونا۔ خالی گھر برا معلوم ہوتا ہے۔ ۷۔(اردو) مذکر۔ (غو) ذی قعدہ چاند کا گیارہواں مہینہ یہ نام نور جہاں بیگم نے رکھا تھا۔ عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں۔ ؎ ۸۔ صفت۔ غیر معمور۔ غیر آباد۔ کرایہ دار چلا گیا مکان خالی ہے۔ آج کل یہاں ججی کا عہدہ خالی ہے۔ ۹۔فارغ۔ بے شمغلہ۔ اس وقت تم خالی ہو۔ ہمارا تھوڑا سا کام کردو۔
  • ابر سے عاری ، وہ حصہ جہاں بادل نہ ہوں (آسمان کے ساتھ) .
  • جس پر کچھ رکھا نہ ہو ، بے بار ، بن لدا (زین گھوڑے وغیرہ کے ساتھ) .
  • فرصت کا (وقت وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
  • بے اثر ، بے نتیجہ .
  • ہندُوستانی موسیقی کی ایک اصطلاح جو کہ ضرب کے مقابلے میں سکوت کے لیے استعمال ہوتی تھی نیز انسانی آواز
  • (فن بنوٹ) چوٹ بچانا
  • (تصوّف) روح کی جسم کے تعلق سے ایک صفت جس میں سننا، کھانا ، پینا وغیرہ شامل ہے

Urdu meaning of KHaalii

  • Roman
  • Urdu

  • yuu.n hii, KhvaahmaKhvaah, be maqsad, bilaavjah
  • jahaa.n ya jis me.n kuchh na ho, tahii, bhara ka naqiiz
  • chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ziiaqad, jis ke maanii saahib qiyaam hai.n, arab is mahiine me.n jang-o-jald mauquuf rakhte the malika nuur jahaa.n ne is ka naam Khaalii rakh diyaa, jis ke sabab logo.n ne is maah me.n shaadii byaah bhii mauquuf kar diyaa, jaahil use manhuus Khyaal karne lage
  • (tibb) nabz kii raftaar kii ek lahr
  • sirf, mahiz, faqat
  • naam jo bagair kisii alqaab-o-aadaab ke liyaa jaaye
  • akelaa, tanhaa
  • jise ko.ii kaam na ho, bekaar, faariG (baiThnaa ke saath mustaamal)
  • aa.nkh ke asth jis par a.inak ya ko.ii duusrii chiiz madadgaar ho. insaan kii nazar
  • bagair nuqte ka harf, harf Gair manquutaa
  • Khaalii alazhan
  • chho.Dii hu.ii jagah, bagair likhe
  • koraa, saadaah kaaGaz
  • maaraa
  • Khalaa
  • khoklaa, maaraa
  • . jis ke paas rupyaa paisaa na ho, tahii dast, muflis
  • Gair aabaad jis me.n ko.ii rahtaa na ho (makaan vaGaira ke li.e mustaamal)
  • sonaa, sunsaan, viiraan, uj.Daa hu.a
  • mabaraa, alag, judaa
  • bachaa hu.a, mahfuuz, maamuun
  • mahruum-o-naamuraad, Khaalii haath
  • ۔(e) sifat। १।bhara ka naqiiz। tahii। khokhlaa। २।(urduu) sirph mahiz। ३। akelaa। tanhaa। ४। bekaar। nikammaa jaise Khaalii phirtaa hai। ५।be rozgaa। maattal। ६।sonaa। Khaalii ghar buraa maaluum hotaa hai। ७।(urduu) muzakkar। (go) zii qaadaa chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ye naam nuur jahaa.n begam ne rakhaa tha। aurte.n is mahiine ko manhuus samajhtii hain। ८। sifat। Gair maamuur। Gair aabaad। kiraayaadaar chala gayaa makaan Khaalii hai। aajkal yahaa.n jajii ka ohdaa Khaalii hai। ९।faariG। be shamaGlaa। is vaqt tum Khaalii ho। hamaaraa tho.Daa saa kaam krudv।o
  • abr se aarii, vo hissaa jahaa.n baadal na huu.n (aasmaan ke saath)
  • jis par kuchh rakhaa na ho, be baar, bin ladaa (ziin gho.De vaGaira ke saath)
  • fursat ka (vaqt vaGaira ke saath mustaamal)
  • beasar, bentiijaa
  • handuu.ostaanii muusiiqii kii ek istilaah jo ki zarab ke muqaable me.n sukuut ke li.e istimaal hotii thii niiz insaanii aavaaz
  • (fan banoT) choT bachaanaa
  • (tasavvuph) ruuh kii jism ke taalluq se ek sifat jis me.n sunnaa, khaanaa, piina vaGaira shaamil hai

Synonyms of KHaalii

Antonyms of KHaalii

Compound words of KHaalii

Related searched words

be-kaar

idle, unemployed, jobless, worthless, useless, unserviceable, unprofitable, inoperative

be-kaar ko

بلا وجہ ، بلا ضرورت

be-kaar me.n

without reason, without any foundation, without any grounds

ba-kaar

Account or value of a crop fixed by an appraiser by word of mouth.

be-kaar karnaa

render useless or unserviceable, invalidate

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

ba-kaar-aamad

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

baa-kaar

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

ba-kaar aanaa

to be of use, come into use

ba-kaar-e-KHaas

on special mission

ba-kaar-e-sarkaar

on official duty or work, on state service

be-karaa.n

limitless, boundless, shoreless, immense, unbounded

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

'aib-kaar

برائی کرنے والا.

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

be-qaraar kar denaa

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

be-kau.Dii kaa Gulaam

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

ba-karam

mercifully

be-karaana

infinite, boundless

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

bai' karnaa

sell, transfer

ba-karaahat

घिन के साथ, नफ़त के साथ, जी न चाहने के साथ, मज्बूरी से।

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

'aib karnaa

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qaraarii

restlessness, uneasiness, anxiety, discomposure, disquietude

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

baa-qariina

orderly

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

be-qariina

disordered, disarranged, jumbled, displaced

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

muqaddama ruu-ba-kaar honaa

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

ba-yak-karishma-do-kaar

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

be-'aqiida

without creed, doctrine

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of khaalee, English meaning of khaali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaalii)

Name

Email

Comment

KHaalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone