Search results

Saved words

Showing results for "be-qaraar"

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar kar denaa

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

be-qaraarii

restlessness, uneasiness, anxiety, discomposure, disquietude

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

baa'is-e-qaraar

reason of repose, agreement

qadr-e-ne'mat , baa'd-e-zavaal

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

ayaaz qadr-e-KHud ba-shanaas

an allusion to someone who is exceeding his limits

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

qaadir-e-be-humaal

matchless, peerless, (met.) God

hissa-ba-qadr-e-jussa

جہاں کوئی چیز جسامت کے تناسب سے تقسی، کی گئی ہو یا کی جانی چاہیے ہو تو بطور کہاوت کہتے ہیں.

qadr-e-mardam , baa'd-e-murdan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

Meaning ofSee meaning be-qaraar in English, Hindi & Urdu

be-qaraar

बे-क़रार•بے قَرار

English meaning of be-qaraar

Persian, Arabic - Adjective

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted
Example • log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain
utmost curiosity

Sher Examples

ruke ruke se qadam ruk ke baar baar chale

qarār de ke tire dar se be-qarār chale

ruke ruke se qadam ruk ke bar bar chale

qarar de ke tere dar se be-qarar chale

Gulzar

tujh se milne ko be-qarār thā dil

tujh se mil kar bhī be-qarār rahā

tujh se milne ko be-qarar tha dil

tujh se mil kar bhi be-qarar raha

Rasa Chughtai

jhukī jhukī sī nazar be-qarār hai ki nahīñ

dabā dabā sā sahī dil meñ pyaar hai ki nahīñ

jhuki jhuki si nazar be-qarar hai ki nahin

daba daba sa sahi dil mein pyar hai ki nahin

Kaifi Azmi

बे-क़रार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न
उदाहरण • लोग महात्मा की एक झलक पाने के लिए बेक़रार हैं
परम उत्सुकता

بے قَرار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام
مثال • لوگ مہاتما کی ایک جھلک پانے کے لیے بیقرار ہیں
نہایت خواہشمند، متجسس

Urdu meaning of be-qaraar

Roman
Urdu

jise qaraar ya sukuun na ho, bechain, be kal, muztarib, be aaraam
nihaayat Khaahishmand, mutajassis

Synonyms of be-qaraar

be-taab bechain bekal muztarib muztar Gair-mutma.in

Antonyms of be-qaraar

pur-sukuun be-fikr mutma.in aasuuda aaraamiida

Related searched words

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

be-qaraar kar denaa

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

be-qaraarii

restlessness, uneasiness, anxiety, discomposure, disquietude

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

baa'is-e-qaraar

reason of repose, agreement

qadr-e-ne'mat , baa'd-e-zavaal

ayaaz qadr-e-KHud ba-shanaas

an allusion to someone who is exceeding his limits

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

qaadir-e-be-humaal

matchless, peerless, (met.) God

hissa-ba-qadr-e-jussa

جہاں کوئی چیز جسامت کے تناسب سے تقسی، کی گئی ہو یا کی جانی چاہیے ہو تو بطور کہاوت کہتے ہیں.

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for be-qaraar

English meaning of be-qaraar , be-qaraar meaning in english, be-qaraar translation and definition in English. be-qaraar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (be-qaraar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

be-qaraar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done