be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

lovely, beloved, like a beloved

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

reputed and acknowledged, recognized, famous, well-known, renowned, accomplished

well-known, well-understood, well-frequented

رک : جانور.

acknowledged, recognized, well-known, accomplished

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

repeatedly express intention or desire to leave

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

جھک جانا

be at the verge of death

drink, absorb, suppress anger, refrain from answering, bear patiently

کر لینا، کرنا، جو کچھ کرنا ہو اپنے سامنے کرجانا

be burnt

coming and going

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

مغلوب ہوجانا، تعاقب کرکے پکڑا جانا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا.

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

مڑھا جانا

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

برداشت ہونا ، گوارا کرنا ، درگزر سے کام لینا.

مسلسل جھونْکنا ، جھونْکنا؛ مسلسل خرچ کیے جانا

ٹوٹنا، چٹ پٹ ہونا

سن جانا ، لت پت ہوجانا.

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

رک: کانپ اٹھنا ، لرز جانا ، کپکپی چھوٹ جانا .

تھوڑی سی دیر کے لیے آ جانا ، لمحہ بھر کو دیکھ جانا.

تتر بتر ہوجانا، بکھر جانا.

مذاق بننا، تضحیک کا نشانہ ہونا، مضحکہ اڑایا جانا

بھگایا جانا

بغیر سوچے سمجھے بولے جانا ؛ لن ترانی کرنا ۔

سانس پھول جانا ؛ تھک جانا

رک : ران٘دہ جانا .

رک : ران٘دہ جانا .

رک :پھان٘دنا .

رک: جھاڑنا ، چھین لینا، تباہ و برباد ہو جانا، ٹھکانے لگنا.

شرمندہ ہونا، خجل ہونا.

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

بے اختیار الٹنا پلٹنا یا کروٹیں بدلنا ایک جگہ سے دوسری جگہ چلا جانا، ڈھلکنا، غلطاں ہونا، پھسلنا

(قمار بازی) حریف سے بازی کے دو چند لینے کا کچھ نشان رکھنا

back out, renege, betray, abandon, desert, go or turn back, come and go back, rotate

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

دِن ختم ہونا.

لگاتار دوسرے کا مال غبن کرنے جانا، رشوت لئے جانا

leave behind, abandon

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

become an outcast, get a bad name

مقررہ حدود سے جلدی باہر قدم نکالنا، حد سے آگے بڑھ جانا

جوش محبت میں گلے سے لگ جانا

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

be stolen, be lost

حوصلہ اور ہمّت ختم ہوجانا.