عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا.

پھینک جانا، گرا جانا، چھوڑ جانا

to sway, waver, swing, shake

رک : جان ، محبوب ، پیارا.

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

پریشانی یا وحشت کا غلبہ ہونا ، اضطراب طاری ہونا ، جی گھبرانا .

دل کا بے قابو ہوجانا

اِرادہ ظاہر ہو جانا ، عندیہ معلوم ہونا .

دیکھنے یا مِلنے کی بہت زیادہ خواہش وطلب میں بیقرار ہونا ، تڑپنا ، بے چین ہونا.

دلبستگی ہونا.

دل بھر آنا ، رِقَت طاری ہونا ، مائل بہ گریہ ہونا ، غمگین ہونا

دل بیٹھ جانا ، افسردہ ہوجانا

دل کی حسرت نکل جانا

خوف کھانا، ڈرنا

دِل فریفتہ ہونا، مائل ہونا

دل میں متواتر جلن محسوس ہونا .

heart to be rent with grief

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ، کسی پھر دل آجانا

دل کا بہت زخم خوردہ ہونا .

دل کا فریفتہ ہوا جانا ، طبیعت آئی جانا.

سیراب ہو جانا ، سیر ہو جانا.

ہمّت ٹُوٹ جانا ، ناامیّد ہونا ، عاجز آنا .

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

آزردہ خاطر ہونا ، دل شکستہ ہونا ، مایوس و ناامیّد ہونا.

سیر ہو جانا ؛ بیزار ہو جانا.

اُمنگ باقی نہ رہنا، شوق و ولولہ جاتا رہنا، بے دلی پیدا ہونا، افسردہ ہو جانا

بہک جانا، پاگل ہو جانا، دیوانہ ہو جانا

سیر و تفریح کو جی چاہتا ، دل میں امنگ پیدا ہونا.

گھبرانا ، پریشان ہونا.

ایک بیماری جس میں لے کے ساتھ دل بھی منہ تک آنا محسوس ہوتا ہے ، قذف القلب.

طبیعت خوش ہونا، فرحت حاصل ہونا

دل پر صدمہ ہونا (ہمدردی یا ترس کھانے کی وجہ سے).

دل کا بیقرار ہوجانا

شبہ پڑنا، شک پڑنا

اُکتا جانا ، تنگ آ جانا ، بیزار ہو جانا.

جی اکتانا ، دل گبھرانا.

دل اُکتا جانا ، طبیعت اُچاٹ ہو جانا .

جی بہلنا

فریقتہ ہونا، مارے خوشی کے بے قابو ہو جانا

طبیعت ہٹ جانا ، بیزار ہونا ، متنفر ہو جانا.

ہمت ٹوٹ جانا، نا امید ہوجانا، مایوس ہو جانا

غشی طاری ہونا ، طیبعت مفسحل ہونا ، دل بیٹھا جانا یا بیٹھنا

دل کا محو ہونا ، مُستغرق ہونا

دل بند ہونا (رک) دل کا رنجیدہ ہونا ، دم گُھٹنا

مایوس کی کیفیت طاری ہو جانا، امنگ جاتی رہنا، افسردہ ہو جانا، حوصلہ پست ہو جانا

امنگ پیدا ہونا، خواہش ہونا

دل کا پامال ہو جانا ، مایوس ہو جانا.

پژمردہ خاطر ہونا، مغموم ہونا، نا امید ہونا، افسردہ ہونا

فریقہ ہونا ، دلدادہ ہونا.

be averse (to), dislike

جی میں رحم پیدا ہونا .

deeply impress

رک : دل میں گڑنا .

بھید پالینا ، راز جان لینا ؛ دل کا مطلب سمجھ لینا

رنج و غم سے بھر جانا ؛ مصیبتوں میں گھر جانا.

امنگ آ جانا، ولولہ پیدا ہونا ، بہت مسرور ہو جانا

خدا سے نہ ڈرنا، بے خوف ہوجانا

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

ذہن و دماغ پر مسلَط ہو جانا ، خیالوں میں بس جانا ، دل پر اثر کر جانا.

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا