be stolen, be lost

چوری پکڑی جانا.

چُھپا کر لے جانا ، اُڑا کر لے جانا ؛ زبردستی لے جانا.

کونے کی دیوارکا پھٹ جانا

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

اغماض برتنا ، نظریں بچانا ، آنکھیں چرانا ، نگاہیں بچانا ۔

be enlightened, become wise

آتش بازی چلائی جانا ۔

چودہ طبق روشن ہونا

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

رک : منہ چرانا جو فصیح ہے ۔

رک : منہ چرانا جو فصیح ہے ۔

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

تباہ یا برباد ہوجانا.

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

تباہ یا برباد ہوجانا ، دیوالہ نکل جانا ، لٹ جانا ؛ پھیل جانا

earn or make much money, become wealthy, be highly successful

ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، زخمی ہو جانا، برباد ہو جانا