हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

live, living, active, full of life, strong, vigorous

solid, powerful, strong, courageous,

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

جان دیدینا ، مر جانا.

(مجازاََ) وہ حصہ یا وہ مقام یا وہ جگہ جہاں جانور وغیرہ رکھے جائیں.

طویل زندگی ، لمبی عمر (بیشتر دعا کے ساتھ).

جان عزیز رکھنا (بالعموم نفی کے ساتھ)، جان پیاری کرنا

رک : جان دراز.

animation, spirit, spiritedness

ایسا جنون جسا کا دورہ (مثلاً ایام بہار میں) پڑے یعنی آدمی کبھی اچھا ہو جائے کبھی دیوانہ .

انسان کے اندر ہر طرح کی کیفیات پیدا ہوتی ہیں ، ایک جان کے لیے ہزاروں مصیبتیں ہیں

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

محبت میں کسی بات کا خوف

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں مخاطب یا غائب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے کو برا سمجھتے ہیں۔ ؎

may you not come to grief!

قتل کا خطرہ ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا