Search results

Saved words

Showing results for "kalaam"

aap

you, self, selves, self, yourself

aap hii

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

aap se.n

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

aap me.n

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

aap ko

خود کو، اپنی ذات کو

aap-aap

each by himself or itself, each one

aapii

elder sister

aap-KHud

yourself, myself

aapti

प्राप्ति; लाभ

aapiya

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

aap-hii-aap

spontaneously, by oneself

aap-kaaj

one's own business or affairs

aapnii

رک: اپنی

aap-bas

under one's control, in one's power

aap-ruup

God's unique glory

aap-kaarii

مدد گار ، فائدہ بخش

aap-kaajii

attending to, or concerned about one's own business or affairs, pursuing one's own objects, self-seeking, selfish

aapattii

objection, protest, fault-finding, criticism, opposition, rejection, non-acceptance

aapsii

mutual

aapii.n

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

aapo.n aap

آپ ہی آپ، خود بخود

aap me.n aap

آپ ہی آپ.

aap aap me.n

آپس میں ، باہم دگر.

aap-bhaatii

according to one's own pleasure

aap-dhaap

helter-skelter, rush

aapgiya

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

aap-ruupii

Self-formed, (adv.) of its own accord, spontaneously

aapii aap

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

aapii.n aap

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

aap-bartii

first hand, first hand experience, hands-on experience

aap-sattaa

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

aapdevii

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

aap-aisaa

like you, such as you, your type

aapnik

زمرد

aap suu.n aap

of oneself, of one's own accord, of itself, by itself, spontaneously, automatically

aap jaaniye

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

aap jaane.n

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

aapne.n

رک : اپنے

aap hii aap hai.n

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

aapnaa.n

رک : اپنا

aaptkaal

مصیبت کا زمانہ یا وقت

aap me.n aanaa

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

aap-bhaTa.ii

self-praise, boastfulness, bragging, narcissism, self-admiration

aap se

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

aap svaarthii

selfish, self-centered, egocentric, egotistical

aap me.n paanaa

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

aap-bhaavtaa

arrogant, self-important, pompous, conceited, vain

aapaa.D

چرچٹا

aapbiitii

that which has befallen oneself, passed over on self, autobiography, memoirs

aapaa-bii

رک : ’آپا جان‘ .

aap kii KHushii

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

aapaadhaapii

a race for self, eagerness to gratify self, selfishness

aap kii taa'riif

making a noun definite, use of definite article before noun

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aap kyuu.n aate hai.n

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

aap kahaa.n aa.e

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

aap se duur

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aap kaa muKHlis

yours sincerely

Meaning ofSee meaning kalaam in English, Hindi & Urdu

kalaam

कलाम•کلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: k-l-l-m

English meaning of kalaam

Noun, Masculine

speech, discourse, conversation
poetical writing or work
objection
doubt
(gram) sentence
verse
apologetics

Explanatory Video

Sher Examples

mujhe to hosh na thā un kī bazm meñ lekin

ḳhamoshiyoñ ne merī un se kuchh kalām kiyā

mujhe to hosh na tha un ki bazm mein lekin

KHamoshiyon ne meri un se kuchh kalam kiya

Behzad Lakhnavi

dād-o-tahsīn kā ye shor hai kyuuñ

ham to ḳhud se kalām kar rahe haiñ

dad-o-tahsin ka ye shor hai kyun

hum to KHud se kalam kar rahe hain

Jaun Eliya

vafā kareñge nibāheñge baat māneñge

tumheñ bhī yaad hai kuchh ye kalām kis kā thā

wafa karenge nibahenge baat manenge

tumhein bhi yaad hai kuchh ye kalam kis ka tha

Dagh Dehlvi

कलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बात, वार्तालाप, बातचीत
कथन, शासनादेश, आदेश
(व्याकरण) वह लेख जो दो या दो से अधिक वाक्यों से संयुक्त हो
वह ज्ञान जिसके द्वारा विश्वासों को तार्किक प्रमाणों से सिद्ध करते हैं, मीमांसा अथवा तर्कशास्त्र
नज़्म, छंद के रूप में परिवर्तित किया हुआ काव्य, शे'र
शायरी
बातचीत में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, लहजा अर्थात शैली, बोलचाल
बहाना, आपत्ति, वाद-विवाद
संदेह, शक
सवाल और जवाब, स्वार्थ, वास्ता
(ज़ीनसाज़ी) एक औज़ार जो चमड़े को सीते समय उसकी कोर को दबाने या मज़बूत पकड़ने के काम आता है

کلام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بات، گفتگو، بات چیت
قول، فرمان، حکم
(قواعد) وہ عبارت جو دو یا دو سے زیادہ کلموں سے مرکب ہو
وہ علم جس کے ذریعے عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں، علم کلام
نظم، سخن منظوم، شعر‏، شاعری
گفتگو میں آواز کا اتار چڑھاؤ، لہجہ، بول چال
عذر، اعتراض، حجت
شبہ، شک
سوال و جواب، غرض، واسطہ
(زین سازی) ایک اوزار جو چمڑے کو سیتے وقت اس کی کور کو دبانے یا مضبوط پکڑنے کے کام آتا ہے

Urdu meaning of kalaam

Roman
Urdu

baat, guftagu, baatachiit
qaul, farmaan, hukm
(qavaa.id) vo ibaarat jo do ya do se zyaadaa kalimo.n se murkkab ho
vo ilam jis ke zariiye aqaa.id ko aklii daliilo.n se saabit karte hain, ilam-e-kalaam
nazam, suKhan manjuum, shear, shaayarii
guftagu me.n aavaaz ka utaar cha.Dhaa.o, lahja, bol chaal
uzr, etraaz, hujjat
shuba, shak
savaal-o-javaab, Garaz, vaastaa
(ziin saazii) ek auzaar jo cham.De ko sete vaqt us kii kaur ko dabaane ya mazbuut paka.Dne ke kaam aataa hai

Idioms of kalaam

See All

chabaa-chabaa kar kalaam karnaa

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

kalaam dekhnaa

making amends to a poem

kalaam dikhaanaa

to get one's poetry emended

kalaam hojaanaa

come to a dispute, fall out with

kalaam honaa

have an objection or doubt

kalaam karnaa

speak (to), talk to,to object (to)

Rhyming words of kalaam

121 2121 12121 21121 22121

malaam salaam zalaam

assalaam bad-kalaam e.alaam ham-kalaam KHush-kalaam laa-kalaam

darussalaam du'aa-salaam

haft-salaam

farshii-salaam haasil-kalaam summal-kalaam

Compound words of kalaam

See All

abul-kalaam baa'is-e-kalaam bad-kalaam bul-kalaam-aazaad fahvaa-e-kalaam garm-e-kalaam haasil-kalaam ham-kalaam husn-e-kalaam 'ilm-e-kalaam 'ilm-ul-kalaam kalaam-e-fan

Related searched words

aap

you, self, selves, self, yourself

aap hii

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

aap se.n

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

aap me.n

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

aap ko

خود کو، اپنی ذات کو

aap-aap

each by himself or itself, each one

aapii

elder sister

aap-KHud

yourself, myself

aapti

प्राप्ति; लाभ

aapiya

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

aap-hii-aap

spontaneously, by oneself

aap-kaaj

one's own business or affairs

aapnii

رک: اپنی

aap-bas

under one's control, in one's power

aap-ruup

God's unique glory

aap-kaarii

مدد گار ، فائدہ بخش

aap-kaajii

attending to, or concerned about one's own business or affairs, pursuing one's own objects, self-seeking, selfish

aapattii

objection, protest, fault-finding, criticism, opposition, rejection, non-acceptance

aapsii

mutual

aapii.n

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

aapo.n aap

آپ ہی آپ، خود بخود

aap me.n aap

آپ ہی آپ.

aap aap me.n

آپس میں ، باہم دگر.

aap-bhaatii

according to one's own pleasure

aap-dhaap

helter-skelter, rush

aapgiya

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

aap-ruupii

Self-formed, (adv.) of its own accord, spontaneously

aapii aap

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

aapii.n aap

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

aap-bartii

first hand, first hand experience, hands-on experience

aap-sattaa

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

aapdevii

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

aap-aisaa

like you, such as you, your type

aapnik

زمرد

aap suu.n aap

of oneself, of one's own accord, of itself, by itself, spontaneously, automatically

aap jaaniye

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

aap jaane.n

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

aapne.n

رک : اپنے

aap hii aap hai.n

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

aapnaa.n

رک : اپنا

aaptkaal

مصیبت کا زمانہ یا وقت

aap me.n aanaa

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

aap-bhaTa.ii

self-praise, boastfulness, bragging, narcissism, self-admiration

aap se

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

aap svaarthii

selfish, self-centered, egocentric, egotistical

aap me.n paanaa

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

aap-bhaavtaa

arrogant, self-important, pompous, conceited, vain

aapaa.D

چرچٹا

aapbiitii

that which has befallen oneself, passed over on self, autobiography, memoirs

aapaa-bii

رک : ’آپا جان‘ .

aap kii KHushii

aapaadhaapii

a race for self, eagerness to gratify self, selfishness

aap kii taa'riif

making a noun definite, use of definite article before noun

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aap kyuu.n aate hai.n

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

aap kahaa.n aa.e

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

aap se duur

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aap kaa muKHlis

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kalaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done