Search results

Saved words

Showing results for "aap me.n"

aap me.n

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

aap me.n aap

آپ ہی آپ.

aap me.n aanaa

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

aap me.n paanaa

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

aap me.n Dhuu.nDnaa

اپنی ہستی مٰن تلاش کرنا (عموماً تجلیات الٰہی کو).

aap me.n rahnaa

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

aap me.n na honaa

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

aap me.n na rahnaa

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

aap me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

aap me.n phuul jaanaa

مدہوش ہو جانا

aap me.n bhii kuuT kuuT ke KHuubiyaa.n bharii hai.n

بڑے بدذات ہو

aapaa-ammaa.n

بڑی بہن.

aap aap me.n

آپس میں ، باہم دگر.

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

apne aap me.n aanaa

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

apne aap me.n rahnaa

ہوش حواس برقرار رہنا

aap apnii nazar me.n tho.Daa honaa

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aap apne baav.n me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

aap se KHudaa panaah me.n rakkhe

بہت بد ذات ہو

aap apne haal me.n honaa

to be busy with one's own troubles

apne aap me.n na honaa

ہوش و حواس میں نہ ہونا

apne aap me.n na samaanaa

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

aap apne haal me.n giraftaar honaa

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

aap apne haq me.n kaanTe bonaa

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

aap giile me.n so.ii mujhe suukhe me.n sulaayaa

ماں کی کمال محبت اور دلسوزی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل، مترادف: ماں نے آپ تکلیف اُٹھائی اور مجھے ہمیشہ راحت پہنچائی

aap kaa is me.n kyaa ijaara

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

kuchaal sa.ng me.n phirnaa, aap muut me.n marnaa

بدچلن کے ساتھ پھرنا گندگی میں گرنے کے برابر ہے

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

aap Daal Daal me.n to mai.n paat paat

میں آپ سے زیادہ چالاک چالیا ہوشیار اور عقلمند ہوں

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

aap duniyaa me.n hai.n kyaa mai.n duniyaa me.n nahii.n

I know your tricks, I am cleverer than you

aap apne daam me.n aa jaanaa

hoist with (or by) one's own petard

saa.nch baraabar tap nahii.n aur jhuuT baraabar paap, jaake man me.n paap hai taake man me.n aap

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

talvariyaa vahii bhalaa jo ran me.n haath dikhaa.e, bairii ke Tuk.De kare aur aap turat bach jaa.e

تلوریا وہ ہے جو لڑائی میں دشمن کو قتل کرے اور خو د بچ جائے

aap se chaar barsaate.n mai.n ne zyaada dekhii hai.n

I am clever than you, I am smarter than you are

ko.ii jale to jalne do mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

aap ek kahe.nge to mai.n das sunaa.uu.ngaa

(مد مقابل سے جھگڑے کے موقع پر) زبان روکیے، منھ بند رکھیے میں آپ سے بڑھکر آپ کو کھری کھری سنا سکتا ہوں

aap Daal-Daal hai.n to mai.n paat-paat

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

mai.n aap ko achhii tarh samjhuu.ngaa

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

jag jalaa to jalne de, mai.n aap hii jaltii huu.n

میں خود ہی تکلیف میں ہوں دوسروں کی تکلیف کا کیا کروں

aap Daal Daal to mai.n paat paat

I am smarter than you are

maa.n ko na baap ko jo banegii so aap ko

ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا آپ ذمہ دار ہے ، کوئی کسی کی بات کا ذمہ دار نہیں ہے.

apas me.n ap

اپنے آپ.

Meaning ofSee meaning aap me.n in English, Hindi & Urdu

aap me.n

आप में•آپ میْں

आप में के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

آپ میْں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

Urdu meaning of aap me.n

Roman
Urdu

jis ke hosh-o-havaas qaayam huu.n, jo hosh me.n ho

Related searched words

aap me.n

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

aap me.n aap

آپ ہی آپ.

aap me.n aanaa

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

aap me.n paanaa

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

aap me.n Dhuu.nDnaa

اپنی ہستی مٰن تلاش کرنا (عموماً تجلیات الٰہی کو).

aap me.n rahnaa

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

aap me.n na honaa

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

aap me.n na rahnaa

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

aap me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

aap me.n phuul jaanaa

مدہوش ہو جانا

aap me.n bhii kuuT kuuT ke KHuubiyaa.n bharii hai.n

بڑے بدذات ہو

aapaa-ammaa.n

بڑی بہن.

aap aap me.n

آپس میں ، باہم دگر.

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

apne aap me.n aanaa

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

apne aap me.n rahnaa

ہوش حواس برقرار رہنا

aap apnii nazar me.n tho.Daa honaa

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aap apne baav.n me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

aap se KHudaa panaah me.n rakkhe

بہت بد ذات ہو

aap apne haal me.n honaa

to be busy with one's own troubles

apne aap me.n na honaa

ہوش و حواس میں نہ ہونا

apne aap me.n na samaanaa

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

aap apne haal me.n giraftaar honaa

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

aap apne haq me.n kaanTe bonaa

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

aap giile me.n so.ii mujhe suukhe me.n sulaayaa

aap kaa is me.n kyaa ijaara

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

kuchaal sa.ng me.n phirnaa, aap muut me.n marnaa

بدچلن کے ساتھ پھرنا گندگی میں گرنے کے برابر ہے

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

aap Daal Daal me.n to mai.n paat paat

میں آپ سے زیادہ چالاک چالیا ہوشیار اور عقلمند ہوں

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

aap duniyaa me.n hai.n kyaa mai.n duniyaa me.n nahii.n

I know your tricks, I am cleverer than you

aap apne daam me.n aa jaanaa

hoist with (or by) one's own petard

saa.nch baraabar tap nahii.n aur jhuuT baraabar paap, jaake man me.n paap hai taake man me.n aap

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

talvariyaa vahii bhalaa jo ran me.n haath dikhaa.e, bairii ke Tuk.De kare aur aap turat bach jaa.e

تلوریا وہ ہے جو لڑائی میں دشمن کو قتل کرے اور خو د بچ جائے

aap se chaar barsaate.n mai.n ne zyaada dekhii hai.n

I am clever than you, I am smarter than you are

ko.ii jale to jalne do mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

aap ek kahe.nge to mai.n das sunaa.uu.ngaa

(مد مقابل سے جھگڑے کے موقع پر) زبان روکیے، منھ بند رکھیے میں آپ سے بڑھکر آپ کو کھری کھری سنا سکتا ہوں

aap Daal-Daal hai.n to mai.n paat-paat

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

mai.n aap ko achhii tarh samjhuu.ngaa

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

jag jalaa to jalne de, mai.n aap hii jaltii huu.n

میں خود ہی تکلیف میں ہوں دوسروں کی تکلیف کا کیا کروں

aap Daal Daal to mai.n paat paat

I am smarter than you are

maa.n ko na baap ko jo banegii so aap ko

ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا آپ ذمہ دار ہے ، کوئی کسی کی بات کا ذمہ دار نہیں ہے.

apas me.n ap

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aap me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done