تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کل" کے متعقلہ نتائج

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

باز رَہنا

باز رکھنا کا لازم

باز دِہی

واپس دینے کاعمل

باز خانَہ

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

باز یافْتہ

پھر پایا ہوا

باز گَشْتَہ

واپس آیا ہوا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز دَعویٰ

دعوے سے دست براری، نالش واپس لینے کا عمل، دعوے کا ترک

باز نہ رَہنا

منع کرنے یا روکنے کے باوجود کسی کام یا بات سے نہ رکنا، اس کو کرتے رہنا

باز دُہْرائی

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

باز یابِنْدَہ

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

باز ہونا

(قدیم) باز آنا .

بازِیچَہ

(لفظاً) کھیل، تماشا

بازِنْدَہ

کھیلنے والا، کھلاڑی، ایک قسم کا کبوتر

باز ہاتھ پَر بَیٹھنا

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

باز نہ آنا

کسی کام یا بات سے نہ رکنا

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باز خواہی

वापरा माँगना।

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

باز پُرْسِ اَعمال

inquiry of actions

بازی پایَہ

ایک ہی درجہ یا رتبہ رکھنے والے ، ہم رتبہ نیز ہم قدم ؛ ساتھی ۔

بازی پیشَہ

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

بازی ہَرْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی جَلْسَہ

رک : ہم جلیس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

بازِیوں

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازی ہارْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی بَسْتَہ

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی پِیالَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

بازِیچَہ گاہ

کھیلنے کا جگہ۰

بازی جَرِیدَہ

سواروں کا دستہ

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی جَماعَت

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازیٔ تَعْلِیم

رک : ہم جماعت ؛ ایک سی تعلیم والے

بازیٔ عِشْق

game of love

بازیٔ اِیماں

sport, play of belief, religious conviction

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازار ٹَھہَرنا

سودا پٹنا، معاملہ طے ہونا

بازیٔ اُلْفَت

game of love

بازارِ عَقْل

market of wisdom

بازُو شَل ہونا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازی گاہ

کھیلنے کی جگہ، کھیلنے کا میدان، اسٹیدیم

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

بازارِ عِشْق

marketplace of love

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بازار ہاٹ

دکانیں، منڈی وغیرہ

بازی ہاتھ رَہْنا

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں کل کے معانیدیکھیے

کل

kalकल

وزن : 2

موضوعات: کنایۃً

Roman

کل کے اردو معانی

ترکی - صفت

  • گنجا جس کے سر پہ زخم ہو.
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔مَشِیْن۔ جیسے برف کی کل۔ ۲۔پنجڑے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لئے چٹخنی لگی ہوتی ہے اور وہ حرکت کے ساتھ بند ہوجاتی ہے۔ ۳۔(کنایۃً) وہ چیز جس سے دوسرے پر قابو ہوجائے (دیکھو کل ہاتھ میں ہونا۔ ۴۔حکمت عملی ہر چیز کی۔
  • ۔(ھ) کالا کا مخففت۔ مرکّبات میں مستعمل ہے۔
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔گزرا ہوا دن۔ ۲۔دوسرا دن جو آئے گا۔ ؎ ۳۔(کنایۃً روز قیامت۔ ؎ ۴۔زمانۂ قریب۔
  • ۔چین پڑنا۔ اطمینان ہونا۔ قرار آنا۔ ؎
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔آرام۔ چین۔ ۲۔پہلو۔ ڈھب۔ طَوْر۔ اس کو کسی کل قرار نہیں بہت بیکل ہے۔ اونٹ کی کون سی کل سیدھی ہے۔ ۳۔وضح۔ دھج۔

سنسکرت - اسم، مذکر

  • گُزرا ہوا دن، آج سے پہلے کا دن، امس.
  • ماضی میں، زمانۂ قریب میں، تھوڑے ہی دن پہلے.
  • آج کے بعد کا دن، اگلا دن جو آنے والا ہو.
  • (مستقبل قریب میں) زمانۂ قریب میں.
  • روز قیامت.
  • ’’کالا‘‘ کا مخفف ، مرکبات میں جُزوِ اوّل کے طور پر مستعمل.
  • پاسا؛ لڑائی جھگڑا، فساد؛ چار جُگوں میں سے آخری جُگ جس کے ختم ہونے پر قیامت آئے گی.

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • سکون، قرار، چین.
  • ڈھب، طور، طرح.
  • مرضی، وضع.
  • رُخ، پہلو، کروٹ.
  • عادت، لذّت یابی.
  • لمحہ، ذرا کی ذرا.
  • مشین.
  • دستی پریس کا پہیا جس کو گھمانے سے چھاپے کا پتھر حرکت میں آتا ہے.
  • پنجرے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لیے چٹخنی لگی ہوتی ہے.
  • فوارہ.
  • باگ ڈور، رگ، قابو میں رکھنے کا وسیلہ.
  • مشینری، کارخانہ.
  • (مجازاً) ڈھانچہ، تنظیم.
  • سمت.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

قَل

’’ قلب لشكر ‘‘ كا مخفّف ، فوج كا درمیانی حصّہ ۔

Urdu meaning of kal

Roman

  • ganja jis ke sar pe zaKham ho
  • ۔(ha) muannas। १।mashii॒na। jaise barf kii kal। २।pinj.De ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai aur vo harkat ke saath band hojaatii hai। ३।(kanaa.en) vo chiiz jis se duusre par qaabuu hojaa.e (dekho kal haath me.n honaa। ४।hikmat-e-amlii har chiiz kii
  • ۔(ha) kaala ka maKhaffat। murakkabaat me.n mustaamal hai
  • ۔(ha) muannas। १।guzraa hu.a din। २।duusraa din jo aa.egaa। ३।(kanaa.en roz qiyaamat। ४।zamaana-e-qariib
  • ۔chiin pa.Dnaa। itmiinaan honaa। qaraar aanaa।
  • ۔(ha) muannas। १।aaraam। chiin। २।pahluu। Dhab। tau॒ra। is ko kisii kal qaraar nahii.n bahut bekal hai। u.unT kii kaun sii kal siidhii hai। ३।vazaah। dhaj
  • guzraa hu.a din, aaj se pahle ka din, ams
  • maazii men, zamaana-e-qariib men, tho.De hii din pahle
  • aaj ke baad ka din, uglaa din jo aane vaala ho
  • (mustaqbil qariib men) zamaana-e-qariib me.n
  • roz qiyaamat
  • ''kaala'' ka muKhaffaf, murakkabaat me.n juzav-e-avval ke taur par mustaamal
  • paasaa; la.Daa.ii jhag.Daa, fasaad; chaar jugo.n me.n se aaKhirii jug jis ke Khatm hone par qiyaamat aa.egii
  • sukuun, qaraar, chayan
  • Dhab, taur, tarah
  • marzii, vazaa
  • ruKh, pahluu, karvaT
  • aadat, lazzat yaabii
  • lamha, zaraa kii zaraa
  • mashiin
  • dastii prais ka pahiiyaa jis ko ghumaane se chhaape ka patthar harkat me.n aataa hai
  • pinjre ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai
  • favvaara
  • baagaDor, rag, qaabuu me.n rakhne ka vasiila
  • mashiinrii, kaarKhaanaa
  • (majaazan) Dhaanchaa, tanziim
  • simt

English meaning of kal

Turkish - Adjective

  • rest, ease, tomorrow, yesterday

कल के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

  • गंजा, खल्वाट।
  • गुज़रा हुआ दिन, आने वाला दिवस, चैन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अव्यक्त और अस्पष्ट परन्तु मधुर ध्वनि। जैसे-नदियों का कल-नाद, पक्षियों का कल-रव, रमणो का कल-कंठ।
  • वीर्य।
  • अवसर।
  • इच्छा। उदा०-बर हरषि आपनै कलै।-नंददास। क्रि० वि०१. कल या चैन से। २. अपनी इच्छा से। स्वेच्छापूर्वक।
  • आने वाला दिन
  • बीता हुआ दिन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

باز رَہنا

باز رکھنا کا لازم

باز دِہی

واپس دینے کاعمل

باز خانَہ

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

باز یافْتہ

پھر پایا ہوا

باز گَشْتَہ

واپس آیا ہوا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز دَعویٰ

دعوے سے دست براری، نالش واپس لینے کا عمل، دعوے کا ترک

باز نہ رَہنا

منع کرنے یا روکنے کے باوجود کسی کام یا بات سے نہ رکنا، اس کو کرتے رہنا

باز دُہْرائی

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

باز یابِنْدَہ

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

باز ہونا

(قدیم) باز آنا .

بازِیچَہ

(لفظاً) کھیل، تماشا

بازِنْدَہ

کھیلنے والا، کھلاڑی، ایک قسم کا کبوتر

باز ہاتھ پَر بَیٹھنا

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

باز نہ آنا

کسی کام یا بات سے نہ رکنا

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باز خواہی

वापरा माँगना।

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

باز پُرْسِ اَعمال

inquiry of actions

بازی پایَہ

ایک ہی درجہ یا رتبہ رکھنے والے ، ہم رتبہ نیز ہم قدم ؛ ساتھی ۔

بازی پیشَہ

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

بازی ہَرْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی جَلْسَہ

رک : ہم جلیس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

بازِیوں

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازی ہارْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی بَسْتَہ

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی پِیالَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

بازِیچَہ گاہ

کھیلنے کا جگہ۰

بازی جَرِیدَہ

سواروں کا دستہ

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی جَماعَت

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازیٔ تَعْلِیم

رک : ہم جماعت ؛ ایک سی تعلیم والے

بازیٔ عِشْق

game of love

بازیٔ اِیماں

sport, play of belief, religious conviction

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازار ٹَھہَرنا

سودا پٹنا، معاملہ طے ہونا

بازیٔ اُلْفَت

game of love

بازارِ عَقْل

market of wisdom

بازُو شَل ہونا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازی گاہ

کھیلنے کی جگہ، کھیلنے کا میدان، اسٹیدیم

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

بازارِ عِشْق

marketplace of love

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بازار ہاٹ

دکانیں، منڈی وغیرہ

بازی ہاتھ رَہْنا

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کل)

نام

ای-میل

تبصرہ

کل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone