تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی
- ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
- ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں
Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e
- Roman
- Urdu
- har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
- a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n
कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ
- हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
-
ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं
विशेष • कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
کُٹّا
وہ کبوتر جس کے پر کاٹ دیئے گئے ہوں (کبوتر باز ایسے کبوتر کو ہاتھ میں لے کر اڑتے ہوئے کبوتروں کو دکھاتے اور بلاتے ہیں) ، پر کٹ کبوتر ؛ (مجازاً) کوئی پَر کٹا پرند.
کتاّ پالے وہ کتّا، ساس گھر جنوائی کتّا، بہن گھر بھائی کتا، سب کتوں کا وہ سردار جو رہوے بیٹی کے دوار
کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے
کُتّا بَھونکے ، نَہ پَہرے دار جاگے
اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.
کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے
کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا
کُتّا دیکھے گا نَہ بَھونکے گا
حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .
کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو دِیا ہی چاٹ کَر رَہ جائے
کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا
کُتّا بھی اَپْنے گَھر میں شیر ہوتا ہے
اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.
کتاّ پالے وہ کتّا، ساسرے جوائی کتّا، بہن کے گھر بھائی کتا، سب کتوں کا وہ سردار جو رہے بیٹی کے بار
کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے
کُتّا بھی اَپنی گَلی میں شیر ہوتا ہے
اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tausii'
तौसी'
.تَوْسِیْع
extension, expansion, prolongation
[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dilerii
दिलेरी
.دِلیری
bravery, boldness, courage, valor, masculinity
[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
alfaaz
अलफ़ाज़
.اَلْفاظ
words, articulate sounds, terms
[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ummiid-vaar
उम्मीद-वार
.اُمِّید وار
applicant, candidate
[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amraaz
अमराज़
.اَمْراض
diseases, ailments, sicknesses
[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jismaanii
जिस्मानी
.جِسْمانی
of or belonging to body, corporeal
[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nidaa
निदा
.نِدا
sound, voice, clamour
[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHalvat
ख़ल्वत
.خَلْوَت
isolation, loneliness
[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaanaat
इम्कानात
.اِمْکانات
possibility
[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے)
کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔