تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدائے

خدا

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدابادی

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

خُداگانی

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُداوَنْدی

خدا کی قدرت، اللہ کا حکم، خدائی

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُداوَنْد

۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا ساز

بت بنانے والا، مجسمہ ساز

خُدا باپ

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

خُدا گِیر

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

خُدا لَگی

خدا لگتی، سچی بات، حق بات

خُدا جانے

(کسی بات کو نہ جاننے کے موقع پر بولتے ہیں) اللہ ہی کو خبر ہے

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا پَنا

الوبیت ، معبودیت.

خُدایَگان

رک : خدائگان.

خُدا تَرْس

اللہ سے ڈرنے والا، رحم دل، خدا سے ڈرنے والا

خُدا والے

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

خُدا مارا

رک : خُدا کی ماری / مارے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خُدا دانی

اللہ کو جاننا

خُدا لَگْتی

حق ور ، انصاف کی ، سچ سچ .

خُدا مِلْنا

بہانہ مَل جانا.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خَبَر

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تَرْسی

اللہ سے ڈرنا، خدا کا خوف کرنا، رحم دلی

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا کھودے

رک : خُدا غارت کرے

خُدا وَنْدا

اے اللہ تعالٰی!، اے خدا!

خُدائے راہ

اللہ کے لیے ، اللہ کی راہ میں ، راہِ خدا.

خُدا رَکھّے

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

خُدا سَمْجھے

۱. (بد دعا کے طور پر) خُدا سزا دے ، بدلہ دے ، خُدا غارت کرے.

خُدا واسطے

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا بُوجھے

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

خُدا حافِظ

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

خُدا خواں

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

خُدا طَلَبی

اللہ تعالیٰ کو تلاش کرنا، معرفت الہٰی کی کھوج لگانا

خُدا خَوفی

اللہ سے ڈرنے کا عمل، خدا ترسی

خُدا شَناس

اللہ کو پہچاننے والا، عارف، پارسا، نیک

خُدا پَرَسْت

اللہ کو پُوجنے والا، عابد، زاہد، اللہ کی پرستش کرنے والا، حق پرست

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خدا یاد آنا

suffer much

خُدا دِکھائے

اللہ کرے میں دیکھوں

خُدا بُھولْنا

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

خُدا بَخْشے

۔دیکھو اللہ۔

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai•कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

نیز : کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوا ہے, گوشت ناخُن سے کہیں جُدا ہوتا ہے, کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

ضرب المثل

Roman
Urdu

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

Roman
Urdu

apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
आपस में रिश्ते नहीं टूटते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدائے

خدا

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدابادی

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

خُداگانی

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُداوَنْدی

خدا کی قدرت، اللہ کا حکم، خدائی

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُداوَنْد

۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا ساز

بت بنانے والا، مجسمہ ساز

خُدا باپ

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

خُدا گِیر

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

خُدا لَگی

خدا لگتی، سچی بات، حق بات

خُدا جانے

(کسی بات کو نہ جاننے کے موقع پر بولتے ہیں) اللہ ہی کو خبر ہے

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا پَنا

الوبیت ، معبودیت.

خُدایَگان

رک : خدائگان.

خُدا تَرْس

اللہ سے ڈرنے والا، رحم دل، خدا سے ڈرنے والا

خُدا والے

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

خُدا مارا

رک : خُدا کی ماری / مارے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خُدا دانی

اللہ کو جاننا

خُدا لَگْتی

حق ور ، انصاف کی ، سچ سچ .

خُدا مِلْنا

بہانہ مَل جانا.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خَبَر

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تَرْسی

اللہ سے ڈرنا، خدا کا خوف کرنا، رحم دلی

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا کھودے

رک : خُدا غارت کرے

خُدا وَنْدا

اے اللہ تعالٰی!، اے خدا!

خُدائے راہ

اللہ کے لیے ، اللہ کی راہ میں ، راہِ خدا.

خُدا رَکھّے

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

خُدا سَمْجھے

۱. (بد دعا کے طور پر) خُدا سزا دے ، بدلہ دے ، خُدا غارت کرے.

خُدا واسطے

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا بُوجھے

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

خُدا حافِظ

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

خُدا خواں

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

خُدا طَلَبی

اللہ تعالیٰ کو تلاش کرنا، معرفت الہٰی کی کھوج لگانا

خُدا خَوفی

اللہ سے ڈرنے کا عمل، خدا ترسی

خُدا شَناس

اللہ کو پہچاننے والا، عارف، پارسا، نیک

خُدا پَرَسْت

اللہ کو پُوجنے والا، عابد، زاہد، اللہ کی پرستش کرنے والا، حق پرست

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خدا یاد آنا

suffer much

خُدا دِکھائے

اللہ کرے میں دیکھوں

خُدا بُھولْنا

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

خُدا بَخْشے

۔دیکھو اللہ۔

خُدا مَعْلُوم

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done