تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا" کے متعقلہ نتائج

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدائے

خدا

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا تَعالیٰ

Allah, the Most High

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا کا نام ہے

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.

خُدا سے کام ہے

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا کی لَعْنَت

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

خُدا لَگْتی کَہنا

speak as before God, speak the truth, say what is right

خُدا لَگنی کَہْنا

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

خُدا کا کارْخانَہ

دنیا کا انتظام .

خُدا کام آتا ہے

خدا ہی مدد کرتا ہے.

خُدا کام آتا ہے

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

خُدا سِیدھا ہونا

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کا مِہْمان ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

خُدا سے باہَر ہونا

اللہ کی بندگی سے اِنکار ہونا.

خُدا دَرمِیان ہونا

تائید غیبی ہونا (کسی مشکل کام کے انجام دینے میں).

خُدا حافِظ ہے

اللہ پر تَوکَل ہے.

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کی مار ہونا

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

خُدا رَکْھتے ہیں

ہمارا بھی اللہ ہے، ہمارا بھی کوئی محافظ ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا کے معانیدیکھیے

کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا

kahii.n kii ii.nT kahii.n kaa ro.Daa bhaanumati ne kumba jo.Daaकहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

نیز : بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا، کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا

ضرب المثل

دیکھیے: غَیر مُتَعَلِّق

Roman

کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا کے اردو معانی

  • کوئی بالکل ہی بغیر سر پیر کا کام
  • اَن مِل، بے جوڑ، بے میل رشتہ، غیر متعلق باتوں کا ایک جگہ جمع ہو جانا، مختلف چیزوں کا مجموعہ
  • بیہودہ لوگوں کے مجمع پر یا جب کسی کا میل جول فضول آدمیوں سے ہو تو کہتے ہیں

    مثال کہیں کی این٘ٹ کہیں کا روڑا بھان متی نے کُنبہ جوڑا اہلِ کمال ... شکم پُری کر دیتے ہیں.(۱۹۲۶، اودھ پنچ ، لکھنؤ ، ۱۱ ، ۱۷ : ۳). اردو میں جو مَتل سُنی تھی کہ کہیں کی اینٹ اور کہیں کا روڑا، بھان متی نے کُنبہ جوڑا، وہ مَثل اس پر صادق آتی تھی، آپ غور کیجیے کہ اس پوری یونیورسٹی میں صرف ایک استاد ملائی ہے باقی کوئی انگریز.(۱۹۶۳، ادب و لسانیات ، ۱۶۶).

Urdu meaning of kahii.n kii ii.nT kahii.n kaa ro.Daa bhaanumati ne kumba jo.Daa

Roman

  • ko.ii bilkul hii bagair sar pair ka kaam
  • in mil, bejo.D, bemel rishta, Gair mutaalliq baato.n ka ek jagah jamaa ho jaana, muKhtlif chiizo.n ka majmuu.aa
  • behuuda logo.n ke majmaa par ya jab kisii ka mel jol fuzuul aadmiiyo.n se ho to kahte hai.n

English meaning of kahii.n kii ii.nT kahii.n kaa ro.Daa bhaanumati ne kumba jo.Daa

  • matchless, unmatched, gathering in a place of irrelevant things, a combination of different things

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा के हिंदी अर्थ

  • कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम
  • अनमिल, बेजोड़, बेमेल रिश्ता, अप्रासंगिक बातों का एक स्थान पर इकट्ठा होना, विभिन्न वस्तुओं का एक संयोजन
  • निकम्मे लोगों के संयोजन पर या जब किसी का मेल-जोल व्यर्थ व्यक्तियों से हो तो कहते हैं

    विशेष भानुमती राजा भोज के समय की एक जादूगरनी बताई जाती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدائے

خدا

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا تَعالیٰ

Allah, the Most High

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا کا نام ہے

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.

خُدا سے کام ہے

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا کی لَعْنَت

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

خُدا لَگْتی کَہنا

speak as before God, speak the truth, say what is right

خُدا لَگنی کَہْنا

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

خُدا کا کارْخانَہ

دنیا کا انتظام .

خُدا کام آتا ہے

خدا ہی مدد کرتا ہے.

خُدا کام آتا ہے

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

خُدا سِیدھا ہونا

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کا مِہْمان ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

خُدا سے باہَر ہونا

اللہ کی بندگی سے اِنکار ہونا.

خُدا دَرمِیان ہونا

تائید غیبی ہونا (کسی مشکل کام کے انجام دینے میں).

خُدا حافِظ ہے

اللہ پر تَوکَل ہے.

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کی مار ہونا

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

خُدا رَکْھتے ہیں

ہمارا بھی اللہ ہے، ہمارا بھی کوئی محافظ ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone