खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काल" शब्द से संबंधित परिणाम

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

तकलीफ़ या मुसीबत में होना, दिक़ होना, तकनग होना, दिल आजिज़ होना , जीना दुशवार हो जाना, बीमार होना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

नल-दुखी-रस

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काल के अर्थदेखिए

काल

kaal•کال

वज़्न : 21

टैग्ज़: हिंदू धर्म सूफ़ीवाद व्याकरण संगीत

काल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

अकाल, महँगी, दुर्भिक्ष, क़हत
(किसी चीज़ की) कमी, अभाव, न्यूनता, अल्पता, दुर्लभता
(हिंदू) अंतिम काल, नाश का समय, अंत, मृत्यु
(हिंदू) यमराज, यमदुत
(लाक्षणिक) आपदा, विपत्ति, बला, मुसीबत
समय, वक़्त, वह संबंधसत्ता जिसके द्वारा, भूत, भविष्य, वर्तमान आदि की प्रतीति होती है और एक घटना दूसरी से आगे, पीछे आदि समझी जाती है
उपयुक्त समय, अवसर, मौक़ा
नियत समय, नियत ऋतु
उदाहरण • आम के ये पेड़ अपने काल पर फलेंगे
(व्याकरण) क्रियाओं, घटनाओं आदि के मध्य का अवकाश जिसकी गणना वर्ष, मास, दिन, रात, घड़ी, पल आदि के के आधार पर वर्तमान, भूत और भविष्य के रूप में की जाती है
(संगीत) सुर और ताल के मध्य का अंतराल या ठहराव
क़िस्मत के खेल, भाग्य, नियति, क़िस्मत, नसीबा

हिंदी - विशेषण

काला, काले रंग का
अंधकारमय, अंधियारा, अंधेरा
गहरे रंग का, गहरा
महान, बड़ा
असीमित, अनगिनत

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

काला साँप, सर्प (काला का संक्षिप्त)
एक प्रकार का नाग जो काला और अत्यधिक विषैला होता है
काला या गहरा नीला रंग
आँख का काला हिस्सा
(हिंदू) शिव का एक शत्रु, दुश्मन
(लाक्षणिक) शत्रु, दुश्मन

संज्ञा, पुल्लिंग

कल (गत अथवा भूत में आने वाला कल) (कल की पुरानी वर्तनी)
चावल की एक क़िस्म, कंगनी

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

(सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति के पूर्ण समर्पण को कहते हैं जो कि आंतरिक शक्ति की सहायता से उपस्थिति हुआ है उस व्यक्ति के नियंत्रण में है जिसे आत्म-विस्मृति प्राप्त हुई है

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

क़ाल (قَال)

कहना, बात-चीत, वार्तालाप, वाद-विवाद, भाषण

शे'र

अपनी ख़ुद्दारी तो पामाल नहीं कर सकते

उस का नंबर है मगर काल नहीं कर सकते

नादिर अरीज़

आँख में आँसू का और दिल में लहू का काल है

है तमन्ना का वही जो ज़िंदगी का हाल है

अकबर हैदराबादी

English meaning of kaal

Sanskrit - Noun, Masculine

starvation, famine
shortage, lack (of commodity)
death, angel of death, time, season
(Hindu) the messenger or angel of death, the regent of the dead, one of the names of Jam or Yama
(Metaphorically) great trouble
dearth, shortage
meal-time, fit season
destiny, fate
(in Grammar) tense
(Music) interval between tune and measure, a pause
age, era, time

Hindi - Adjective

black
darkness
of or the dark colour
great, large
unlimited, countless

Hindi - Noun, Masculine

snake (short of kaalaa)
a kind of dark black and highly venomous cobra
black or dark blue color
(Hindu) an enemy of Lord Shiva
(Metaphorically) enemy

colloquial - Noun, Masculine

yesterday or tomorrow (used earlier in Urdu))
a kind of rice

Persian - Noun, Masculine

(Sufism) complete surrender

کال کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

قحط (خصوصاً اجناس کا)، (بارش نہ ہونے سے) اناج کا فقدان، کالا کا مخفف
(کسی چیز کی) کمی، قلت، نایابی
(ہندو) موت، موت کا وقت
(ہندو) موت کا فرشتہ، یمراج
(مجازاً) وبال، بلا، مصیبت
وقت، زمانہ، موسم
درست یا حقیقی وقت، موقع
مناسب وقت، مناسب موسم
(قواعد) زمانہ، فعل کی صورت جس سے اس کا حال مستقبل یا ماضی میں واقع ہونا معلوم ہوتا ہے
(موسیقی) سر اور تال کے درمیان کا وقفہ یا سکون
قسمت کے کھیل، قسمت، نصیبا

ہندی - صفت

سیاہ، کالا (کالا کی تخفیف)
تاریک، اندھیرا
گہرے رنگ کا، گہرا
بڑا، عظیم
بے حد، بے حساب

ہندی - اسم، مذکر

سانپ (کالا کی تخفیف)
ناگ کی سیاہ اور نہایت زہریلی قسم
کالا یا گہرا نیلا رنگ
آنکھوں کا کالا حصہ
(ہندو) شیو کا ایک دشمن
(مجازاً) دشمن

اسم، مذکر

کل (گزشتہ یا آئندہ) (کل کا قدیم املا)
چاول کی ایک قسم، کنگنی

فارسی - اسم، مذکر

(تصوف) اس شخص کی اطاعت کامل کو کہتے ہیں جو کہ بزور قوت باطنی حاضر ہوا ہے اس شخص کے قبضے میں ہے جس کو حال آیا ہے

Urdu meaning of kaal

Roman
Urdu

qaht (Khusuusan ajnaas ka), (baarish na hone se) anaaj ka fuqdaan
(kisii chiiz kii) kamii, qillat, naayaabii
maut, maut ka vaqt niiz maut ka farishta
(majaazan) vabaal, bala, musiibat
vaqt, zamaana, mausam
darust ya haqiiqii vaqt, mauqaa ; munaasib mausam ; (qavaa.id) zamaana, pheal kii suurat jis se is ka haal mustaqbil ya maazii me.n vaaqya honaa maaluum hotaa hai
(muusiiqii) sim aur taal ke daramyaan ka vaqfaa ya sukuun
qismat, nasiiba, qismat ke khel
syaah, kaala niiz taariik e, andheraa
gahre rang ka, gahiraa ; ba.Daa ; aziim ; behad, be-e-hisaab
saa.np
kaala ya gahiraa niila rang ; aa.nkho.n ka kaala hissaa ; naag kii syaah aur nihaayat zahriilii qasam
(majaazan) dushman
kal (guzashta ya aa.indaa)
kangnii, chaaval kii ek qism
(tasavvuf) us shaKhs kii itaaat kaamil ko kahte hai.n jo ki buzuur quvvat baatinii haazir hu.a hai is shaKhs ke qabze me.n hai jis ko haal aaya hai

काल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आदिकाल कलमा'दूम काल-कंठ काल-कोठरी काल-चक्र काल-जुवारी काल-टीन काल-बंजर दुष-काल पन-काल प्रलय-काल भविष्यत-काल

और देखिए

काल से संबंधित मुहावरे

काल गँवाना

वक़्त गुज़ारना, वक़्त बरबाद करना, काल बिताना

काल बस होना

मौत के पंजे में होना, मरना, वफ़ात पाना, मृत्यु के चंगुल में होना

काल बिताना

वक़्त गुज़ारना, वक़्त बरबाद करना

काल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अकाल नहीं काल है

सूखा नहीं मौत है, अधिक अकाल अर्थात सूखा है

अनाज काल नहीं राज काल है

महँगाई शासकों की कुप्रबंध की वजह से है अनाज की वजह से नहीं

आठों पहर काल का डंका सर पर बजता है

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

काल कढ़ाओ, किसान का खाओ

अकाल और सूखा किसान के लिए विनाश का कारण है

काल का मारा सब जग हारा

मौत से लोग पराजित हो जाते हैं

और देखिए

काल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आल क़ाल खाल ख़ाल गाल घाल चाल छाल जाल ज़ाल ज़ाल झाल टाल ठाल डाल

अकाल अटाल अढाल अफाल अभाल अयाल 'अयाल अवाल इताल उखाल उगाल उछाल उजाल उताल उधाल

अंफ़ाल अक़वाल अकहाल अग़्लाल अज्याल अज़्लाल अतफ़ाल अफ़'आल अफ़ज़ाल अबताल अमवाल अम्याल अम्साल अर्ज़ाल अश्काल

आमाल घड़ियाल चनियाल ननियाल ननिहाल पिरनाल पिरबाल महिवाल मिरिनाल मुत'आल ससुराल हरिताल

अग्रवाल अतरपाल कुहन-साल ज़बूँ-हाल जवाँ-साल ठुमक-चाल दिगर-हाल नसा-जाल फटे-हाल भँवर-जाल मटक-चाल मह-ओ-साल महा-जाल महींवाल मही-पाल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुखी

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

नल-दुखी-रस

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए