खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें" शब्द से संबंधित परिणाम

खाएँ

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना, भोजन करना

खाईं

eat

कहाँ

किधर, किस जगह, कब, एक प्रश्नवाचक अव्यय जिसका प्रयोग मुख्यतः स्थान के संबंध में जिज्ञासा या प्रश्न के प्रसंग में होता है

कहें

say, speak, tell

कहूँ

say, speak, tell

कहीं

किसी तरह

ख़ाइन

बददियानत, रुपये-पैसे में खुर्द-बुर्द करने वाला, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, भ्रष्ट

खाएँ नाना के टुकड़े कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ बकरी की तरह सूखें लकड़ी की तरह

बहुत ज़्यादा खाना और फिर भी कमज़ोर और दुबला रहना , कब : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ कसी का गाएँ कसी को

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के पास

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के घाट

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ किसी का गाएँ किसी का

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ तो घी से नहीं जाएँ जी से

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

खाएँ तो घी से नहीं तो जाएँ जी से

ज़िद्दी और हटीले आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, हो तो अच्छा हो नहीं तो भूका मरना मंज़ूर

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ूँ

‘खू़न' का लघु. रक्त, खू़न, लहू

कहनाँ

رک : کہنا.

ख़ून

किसी व्यक्ति की इस प्रकार की जानेवाली हत्या कि उसका शरीर लहू-लुहान हो जाय। मुहा०-खून सिर पर चढ़ना या सवार होना = किसी को मार डालने अथवा कोई अनिष्ट या भीषण कार्य करने पर उतारू होना। पद-खून खराबा, खून खराबी = मार-काट। रक्तपात।

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

खानाँ

رک : کھانا .

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

खान

ज़मीन के अंदर खोदा गया गहरा गड्ढ़ा जहाँ से धातु, कोयला आदि निकाले जाते हैं; खदान; (माइन)

खन

the sound of coins striking each other

ख़नू'

विनम्रता दिखाना, खाकसारी करना, नम्र करना, नर्म करना।

khan

ख़ान

ख़ान

सरदार, रईस, पठानों का उपनाम

ख़न

خانہ کا مخفف

खिन

= क्षण

कोहान

ऊँट या बैल की पीठ पर का डिल्ला, उठा हुआ हिस्सा, कूबड़, ककुद

कैहाँ

युग, संसार

ख़ुन

व्यंजन, ख़़्वान का संक्षिप्त, गला घोटने के अर्थ में, गला घोंटने का काम, गला घोंटना

काहन

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

ख़ूनीं

ख़ून करने वाला

कुहन

पुरातन, पुराना, बहुत पहले का

कुहान

(شتربانی) رک : کوہان.

काहिन

ज्योतिषी, पेशीनगोई करनेवाला, भविष्यवक्ता, सगुनिया, ईसाई शिक्षक, ईसाई धर्म का नेता, नजूमी ग़ैब की ख़बर बताने का दावा करने वाला

किहीन

least, junior, youngest

क़ौहिन

کاہن ، یہودی عالم جو پیشن گوئیاں کرتا ہے.

किहीं

अति क्षुद्र, बहुत छोटा ।।

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

कहाँ-का

of what place? what type?

कहाँ-की

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

कहीं की

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

कहीं-का

of anywhere, of or belonging to somewhere

कहाँ है

(कलमा-ए-इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) यानी इलम-ओ-फ़िक्र, दानाई, साज़ो सामान, ज़हानत, लियाक़त वग़ैरा कहाँ है, कहीं भी तो नहीं है

कहीं हो

काश ऐसा हो, ख़ुदा करे, ऐसा हो, काश

कहने को

outwardly, apparently (though not really)

कहने का

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

कहने के

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

कहीं साई

इस के क़ौल-ओ-क़रार पर कोई भरोसा नहीं किया जा सकता है, बहुत ही बे आतबारा है, एक बात पर क़ायम रहने वाला नहीं, किसी को साई किसी को बधाई

सर खाएँ

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

कहाँ से

किधर से, कैसे, किस तरह, क्यों कर

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

खना

= दूषण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के अर्थदेखिए

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n•جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

अथवा : जिस बर्तन में खाएँ उसी में छेद करें, जिस पत्तल में खाएँ उसी में छेद करें

कहावत, कहावत, कहावत

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
नमक हराम के लिए भी बोलते हैं
विशेष • हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

Roman
Urdu

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں
مثال • ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

Roman
Urdu

jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाएँ

खाईं

eat

कहाँ

कहें

say, speak, tell

कहूँ

say, speak, tell

कहीं

किसी तरह

ख़ाइन

खाएँ नाना के टुकड़े कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ बकरी की तरह सूखें लकड़ी की तरह

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ कसी का गाएँ कसी को

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के पास

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के घाट

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ किसी का गाएँ किसी का

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ तो घी से नहीं जाएँ जी से

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

खाएँ तो घी से नहीं तो जाएँ जी से

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ूँ

‘खू़न' का लघु. रक्त, खू़न, लहू

कहनाँ

رک : کہنا.

ख़ून

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

खानाँ

رک : کھانا .

कहना

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

खान

खन

the sound of coins striking each other

ख़नू'

विनम्रता दिखाना, खाकसारी करना, नम्र करना, नर्म करना।

khan

ख़ान

ख़ान

सरदार, रईस, पठानों का उपनाम

ख़न

خانہ کا مخفف

खिन

= क्षण

कोहान

ऊँट या बैल की पीठ पर का डिल्ला, उठा हुआ हिस्सा, कूबड़, ककुद

कैहाँ

युग, संसार

ख़ुन

काहन

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

ख़ूनीं

ख़ून करने वाला

कुहन

पुरातन, पुराना, बहुत पहले का

कुहान

(شتربانی) رک : کوہان.

काहिन

किहीन

least, junior, youngest

क़ौहिन

کاہن ، یہودی عالم جو پیشن گوئیاں کرتا ہے.

किहीं

अति क्षुद्र, बहुत छोटा ।।

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कहाँ-का

of what place? what type?

कहाँ-की

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

कहीं की

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

कहीं-का

of anywhere, of or belonging to somewhere

कहाँ है

कहीं हो

काश ऐसा हो, ख़ुदा करे, ऐसा हो, काश

कहने को

outwardly, apparently (though not really)

कहने का

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

कहने के

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

कहीं साई

सर खाएँ

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

कहाँ से

किधर से, कैसे, किस तरह, क्यों कर

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

खना

= दूषण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए