खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जी है तो जहान है" शब्द से संबंधित परिणाम

है

उपस्थित होना, मौजूद

हा

लंबी और तेज़ ज़बान औरत

हैं

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

ही

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है

hay

काह

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

है क्या

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हाओ

परोक्ष आह्वान या पुकार, आवाज़

है ही

निश्चित है, निःसंदेह है, बेशक है (जिस बात में कोई संदेह या आशंका न हो उसको प्रकट करने के लिए बोलते हैं)

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

है यूँ

यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है

हे

अक्षर "हे" का उर्दू उच्चारण

hie

जल्द

हो

होना की क्रिया अथवा बतौर फ़े'ल-ए-इम्दादी माज़ी शर्तिया, फे़अल-ए-हाल-ए-एहतिमाली और अन्य क्रियाओं में प्रयुक्त

हू

मस्ती में मुँह से निकलने वाली आवाज़, शोर शराबा, हुल्लड़, भय, डर

है ये

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

हाई-काई

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया

घोड़ा

है कोई

किसी के बारे में पूछने के लिए प्रयुक्त, क्या कोई है? कोई मौजूद है? कोई उपस्थित है? तथा ललकारने या मुक़ाबले की दावत के लिए प्रयुक्त

हना

हाँ

हटा

हठ

हनी

पाचक, हाज़िम, स्वादिष्ठ, लज़ीज़, । सुगम, सहज ।।

हना

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

हाया

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

हय्या

shout by laborers to motivate themeselves

हाया

رک : ہایا

hate

नफ़रत

है ही क्या

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

ha

कीमिया: अंसर हा नियम ( hahnium) की अलामत -

हा-का

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

hue

फ़ाम

होए

happened, occurred, became

हुआ

होना का भूतकालिक रूप अथवा व्याकरणिक रूप में हालिया-तमाम और अपूर्ण के लिए प्रयुक्त, हो चुका, हो गया

हुई

hue and cry, noise, wonder

हुई

हुआ (होना (रुक) का माज़ी) की तानीस , तराकीब में मुस्तामल, होचुकी, हो गई

हुए

happened, occurred, became

हई

घुड़सवार

hoe

खुर्पी

हई

(this) is so, yes, indeed

हाँ-हाँ

yes, certainly

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

ham

पुश्त रान

हाओ-हाओ

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

है सो है

है तो यही है, जो मौजूद है वह तो है ही, बाक़ी है

है कि नहीं

अर्थात: है, ज़रूर है, यही बात सही है

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरत

आश्चर्य, विस्मय, तअज्जुब, हैरानी, अचंभा, भौचक्कापन

हय्या-हय्या

(لفظاً) جلدی کرو ؛ ایک ساتھ زور لگانے کے لیے ساتھیوں کو دعوت دینے کی آواز ؛ (عموماً) مزدور سامان اُٹھاتے وقت زور لگانے کے لیے مل کر بطور نعرہ لگاتے ہیں

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

है यूँ ही

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

हाउ

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

हाई होना

۱۔ मिसल के मिस्दाक़ होना , नज़ीर होना, मिसाल होना

hairy

रूएँ-दार

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हैरती

आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्यचकित, चकित, निस्तब्ध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जी है तो जहान है के अर्थदेखिए

जी है तो जहान है

jii hai to jahaan haiجی ہے تو جَہان ہے

अथवा : जान है तो जहान है, जी है तो सब कुछ है, जान है तो जहान है, जान है तो सब कुछ, जान है तो जहान है, जान है तो सब कुछ है

कहावत

जी है तो जहान है के हिंदी अर्थ

  • जीवन है तो दुनिया का आनंद है, जान है तो जहान है
  • जब तक जीवित हैं तभी तक यह संसार है, मृत्यु के बाद यह संसार किसी काम नहीं आता
  • जब कोई व्यक्ति अपनी जान की परवाह न कर के कष्टसाध्य अथवा संकटपूर्ण कार्य करता है तो उसे समझाने के लिए कहा जाता है

English meaning of jii hai to jahaan hai

  • life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

جی ہے تو جَہان ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے
  • جب تک زندہ ہیں تبھی تک دنیا اور اس کے لوازمات ہیں، مرنے کے بعد یہ دنیا کسی کام نہیں آتی
  • جب کوئی شخص اپنی جان کی پرواہ کئے بغیر کوئی بہت خطرناک اور جوکَھم بھرا کام کرتا ہے تو اُسے سمجھانے کے لئے کہا جاتا ہے

    مثال مال و اسباب چھوڑ کر بھاگ گئے کہ میاں جان ہے تو جہان ہے.(۱۸۸۲، طلسم ہو شربا، ۱ : ۹۶۸). حیا کہتی الحیاء من الایمان غرض کہتی جان ہے تو جہان.(۱۹۰۰، خورشید بہو، ۹۹). میر عمداً بھی کوئی مرتا ہے جان ہے تو جہان ہے پیارے (میر) تو جان ہے ہماری اور جان ہے تو سب کچھ اِیمان کی کہیں گے ایمان ہے تو سب کچھ (ذوق)

Urdu meaning of jii hai to jahaan hai

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ke saath sab lutaf hai, jaan hai to jahaan hai
  • jab tak zindaa hai.n tabhii tak duniyaa aur is ke lavaazmaat hain, marne ke baad ye duniyaa kisii kaam nahii.n aatii
  • jab ko.ii shaKhs apnii jaan kii parvaah ki.e bagair ko.ii bahut Khatarnaak aur jokhim bhara kaam kartaa hai to use samjhaane ke li.e kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

है

उपस्थित होना, मौजूद

हा

लंबी और तेज़ ज़बान औरत

हैं

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

ही

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है

hay

काह

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

है क्या

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हाओ

परोक्ष आह्वान या पुकार, आवाज़

है ही

निश्चित है, निःसंदेह है, बेशक है (जिस बात में कोई संदेह या आशंका न हो उसको प्रकट करने के लिए बोलते हैं)

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

है यूँ

यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है

हे

अक्षर "हे" का उर्दू उच्चारण

hie

जल्द

हो

होना की क्रिया अथवा बतौर फ़े'ल-ए-इम्दादी माज़ी शर्तिया, फे़अल-ए-हाल-ए-एहतिमाली और अन्य क्रियाओं में प्रयुक्त

हू

मस्ती में मुँह से निकलने वाली आवाज़, शोर शराबा, हुल्लड़, भय, डर

है ये

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

हाई-काई

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया

घोड़ा

है कोई

किसी के बारे में पूछने के लिए प्रयुक्त, क्या कोई है? कोई मौजूद है? कोई उपस्थित है? तथा ललकारने या मुक़ाबले की दावत के लिए प्रयुक्त

हना

हाँ

हटा

हठ

हनी

पाचक, हाज़िम, स्वादिष्ठ, लज़ीज़, । सुगम, सहज ।।

हना

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

हाया

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

हय्या

shout by laborers to motivate themeselves

हाया

رک : ہایا

hate

नफ़रत

है ही क्या

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

ha

कीमिया: अंसर हा नियम ( hahnium) की अलामत -

हा-का

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

hue

फ़ाम

होए

happened, occurred, became

हुआ

होना का भूतकालिक रूप अथवा व्याकरणिक रूप में हालिया-तमाम और अपूर्ण के लिए प्रयुक्त, हो चुका, हो गया

हुई

hue and cry, noise, wonder

हुई

हुआ (होना (रुक) का माज़ी) की तानीस , तराकीब में मुस्तामल, होचुकी, हो गई

हुए

happened, occurred, became

हई

घुड़सवार

hoe

खुर्पी

हई

(this) is so, yes, indeed

हाँ-हाँ

yes, certainly

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

ham

पुश्त रान

हाओ-हाओ

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

है सो है

है तो यही है, जो मौजूद है वह तो है ही, बाक़ी है

है कि नहीं

अर्थात: है, ज़रूर है, यही बात सही है

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरत

आश्चर्य, विस्मय, तअज्जुब, हैरानी, अचंभा, भौचक्कापन

हय्या-हय्या

(لفظاً) جلدی کرو ؛ ایک ساتھ زور لگانے کے لیے ساتھیوں کو دعوت دینے کی آواز ؛ (عموماً) مزدور سامان اُٹھاتے وقت زور لگانے کے لیے مل کر بطور نعرہ لگاتے ہیں

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

है यूँ ही

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

हाउ

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

हाई होना

۱۔ मिसल के मिस्दाक़ होना , नज़ीर होना, मिसाल होना

hairy

रूएँ-दार

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हैरती

आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्यचकित, चकित, निस्तब्ध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जी है तो जहान है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जी है तो जहान है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone