हुआ (होना (रुक) का माज़ी) की तानीस , तराकीब में मुस्तामल, होचुकी, हो गई

हो सकने वाली बात करो, मुम्किन बात करो , अक़ल से काम लो, ऐसी बात ना कहो जो अक़लन मुम्किन ना हो

इत्तिफ़ाक़ है, होगई तो होगई वर्ना नहीं, ग़ैर यक़ीनी है, कुछ कह नहीं सकते कि होगी या नहीं

हो चुकी है, पहले से तैय्यार है, बस समझ लो कि हो चुकी है (किसी काम के पहले से पूरा हो जाने या बिलकुल तैय्यार हो जाने के लिए बोलते हैं)

रुक : ख़ैर गुज़री

पाक साफ़, पवित्र, धुला हुआ

तंग, तंग जगह, घुटने वाली, ऐसा स्थान जहाँ साँस घुटती हो

परिचित हैं, परखे हुए हैं, जाने पहचाने हैं

۔ये मज़ीद बात हुई। इस पर तरह ये है।

वह बात जिसकी मश्क़ की गई हो, अनुभव की बात

ये हिम्मत हुई, उतनी जसारत हुई, उतनी जुर्रत हुई, इस काबिल हुए

मृत आवाज़, वह आवाज़ जो भय और आतंक के कारण हल्की हो गई हो अथवा प्रभावहीन आवाज़

किसी बात के पसंदीदा या मुनासिब-ए-हाल होने के मौके़ पर कहते हैं, ये ठीक कहा

ये ख़ूब हुआ, ये अच्छा हुआ । नबी बख़श ये भली हुई आप चटनी के सौ बार मुझे कह लीजीए में ुबरा नहीं मानता

स्थायी ग़म में डूबा हुआ

ये हालत होगई, ये आलम होगया, अब हम को इतना हक़ीर समझ लिया गया है

घुली मिली तान

इस से अधिक कुछ और नहीं

बहुत हक़ीर और बेक़ीमत चीज़, महत्वहीन, तुच्छ चीज़

विष मिला हुआ, विषैला, विषदुष्ट

तीर कमान चलाने का जानकार होना

मनोदशा में गंभीरता और शालीनता होना

आवाज़ जो गाते या चिल्लाते हुए कमज़ोर पड़ जाए

वह आवाज़ जो बोलने वाले के नियंत्रण में न हो, बेसुरी आवाज़

ऐसी कैफ़ीयत या समां है कि ख़ुदबख़ुद नींद आई जाती है, उतना ज़ोफ़ है कि आंखें खोलने की ज़हमत बर्दाश्त नहीं होती

जितनी मिक़दार दर का है इस का क़लील से क़लील हिस्सा भी ना हुए की जगह (मुस्ताल

बहुत अच्छा हुआ कि ऐसा हुआ

बुरे प्रभाव होने के अतिरिक्त संयोग से ईश्वर की कृपा से ख़ैरीयत रहना

खरी, हर दृष्टि से श्रेष्ठ और उतकृष्ठ, जितना चाहिए उससे कम और न अधिक

वह लड़की जिसकी मंगनी जन्म के समय हो जाए

पवित्र भाषा, शुद्ध शब्द

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

जो बात ज़बान से अदा होजाए वो राज़ नहीं रहती, राज़ मुँह से निकलते ही मशहूर होजाता है

इस वक़्त कहते हैं जब कुछ कहने का मौक़ा ना मिले

सुरीली आवाज़ जो संगीत के नियमों के अनुसार हो