'मैं' का बहुवचन रूप।

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हम ही

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

we

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

ہم

हम सब का, तमाम का

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमारा

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

all, the whole, everyone

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हमें

حماء (رک) سے منسوب.

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

رک : ہم سوں

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

सब दिन या सब समय

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

isotope

मित्र, दोस्त ।।

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम ना होंगे

ہمارا

मैं और आप

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हमारी, हमारा

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

शक्ति में बराबर।।

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हमें

प्रतिद्वंद्वी, बराबर, समान, बराबर का, बराबर वाला

एक सभा में जाने-आने वाले, एक सभा के सदस्य

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

ساتھ پھرنے والا

समधी, दूल्हा और दुल्हन के बाप आपस में ।

एक-जैसे, यकसाँ, सदृश ।

एक-जैसा स्वाद रखने वाले

एक कार्यालय में काम करने वाले, एक ही पद पर कार्यरत

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

समवयस्क, समान उम्र वाले, समसामयिक, हमउम्र, हमजोली, वयःस्थ

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

एक वंशवाले, सहवंशीय

एक-सी आयुवाले, सम-वयस्क, समसामयिक, वयःस्थ

एक-जैसे डीलवाला, समकाय, बराबर क़द का

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

एक ज़ात का व्यक्ति, सजातीय

स्थिति और पद में बराबर, बराबर, तुल्य, समान

एक दस्तरख़ान पर खाना खानेवाले, घनिष्ठ मित्र

एक समय में होने वाले व्यक्ति, समकालीन