اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

coming and going

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

کانٹے دارمکو

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

لانا

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آن جس کی یہ جمع ہے

بالکل ادا

جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

آنا کانی دینا، جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

گردنیں، گلے

کسی جگہ پھیرا لگا کر آنا، کہیں جاکر واپس پلٹ آنا، کسی سے مل کر آنا

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

گرمی کے موسم کا آنا

رک : ”بھانویں ہونا“ .

مائل ہونا، عاشق ہونا، محبت ہو جانا

سخن سازی کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، معلومات ہونا .

نیند آنا

تدبیریں آنا ، راستے جان لینا ، ڈھنگ آ جانا.

پسینا آنا

رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

نینْد کا غلبہ ہونا ، غنودگی کے باعث سر جُھک جانا

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

خوشبو کی لہریں آنا

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

کپڑے کا کسی چیز سے اُلجھ کر پھٹ جانا

بارش ہونا ، مینھ برسنا

باچھیں پکنا، ہون٘ٹوں کے کونوں کا پھٹنا یا پک جانا، باچھوں میں ننھی ننھی پھنسیاں نکلنا، باچھیں پھٹنا محاورہ

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

دخل ہونا، تعلق ہونا

پسند آنا

۱. پسند آنا ، اچّھا لگنا ، بھانا ، بھلا ملوم ہونا .

تنفس کا آنا ، سان٘س کے آنے کا عمل جاری رہنا ، سان٘س کی آمد و شد برقرار رہنا.

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

ذرا سا اثر یا شائبہ آنا، کسی کے اوصاف کا اثر آنا

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

پستان پکنا یا ورم کر آنا

علم کیمیا جاننا، چاندی سونا بنانا جاننا

طلب یا ضرورت کا پیغام آنا ، بلاوا آنا .

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

دست بردار ہونا، کنارہ کش ہونا، بچنا، پرہیز کرنا، آیندہ کرنے سے توبہ کرنا

لمحہ بھر کے لیے دیکھ آنا، ذرا دیر کے لیے آنا، برائے نام ٹھہرنا

زخم ، سلنا یا سیا جانا

دان٘و نکلنا.

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

مصیبت آنا، آفت آنا

پیچش کا مرض پیدا ہوجانا

محبت سے پیش آنا ۔