Search results

Saved words

Showing results for "jaan ko jaan samajhnaa"

jaan ko jaan samajhnaa

جان کی پراوہ کرنا ، جان پیاری ہونا ، کسی قابل جاننا.

jaan ko jaan na samajhnaa

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan ko aanaa

make life miserable, hound, pester

jaan ko ronaa

Wishing to be dead, to be desperate, to be hopeless

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

jaan ko chhupaanaa

رک : جان چھپانا.

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko tarsaanaa

خواہش پوری نہ کرنا.

jaan ko kalapnaa

۔بد دعا دینا۔ کسی بدخواہ یا دشمن سے تکلیف اٹھاکر اسے کوسنا۔ صبر کر بیٹھنا۔ ؎ ۔

jaan ko nikaalnaa

جان لینا ، مار ڈالنا.

jaan ko piiTnaa

بہت غصے ہونا ، جھلّانا.

jaan ko paTaKHnaa

آپا پیٹنا ، جان کھونا.

jaan ko haarnaa

جان دیدینا.

jaan ko aazaar honaa

روگ لگنا ؛ مصیبت میں مبتلا ہونا ؛ زندگی بے لطف ہوجانا.

jaan ko 'azaab lagaanaa

مصیبت مول لینا.

jaan ko Gam lagnaa

رک : جان کو روگ لگنا.

jaan ko vabaal honaa

پریشانی یا تفکرات میں اضافہ ہونا.

kii jaan ko ronaa

to curse

jaan ko ro jaanaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko ro aanaa

رک: جان کو رونا.

jaan ko rog lenaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

dushmano.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کی شِکایت کرنا .

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

jaan ko jokho.n me.n Daalnaa

رک : جان جو کھوں میں ڈالنا.

dimaaG jaan ko mu'attar karnaa

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

jaan ko ro baiThnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko sabr karnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko rog lagaanaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

jii jaan ko ghaTaanaa

خود کو مصیبت میں ڈالنا، کھپانا

jaan ko ghun lagnaa

جان کو روگ لگنا.

jaan ko kal honaa

(عو) آرام و سکون ہونا ، زندگی پر لطف ہونا.

jaan ko halkaan karnaa

رک : جان ہلکان کرنا.

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

aabruu ko jaan kaa sadqa kiyaa

جان بچانے کے لیے آبرو کھو دی

jaan ko KHatre me.n Daalnaa

رک : جان جوکھوں میں ڈالنا.

buro.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کو کوسنا، مخالفوں کو برا کہنا (تدارک اور چارۂ کار ممکن نہ ہونے کے موقع پر مستعمل)

bure kii jaan ko ronaa

دشمن کو برا کہنا ، کوسنا

jaan ko aal lag gayaa

جان کے لیے مصیبت ہے ، سخت مشکل میں جان پھنْسی ہے.

jaan ko hathelii par rakhnaa

رک: جان ہتھیلی پر رکھنا.

KHudaa ko haazir-o-naazir jaan kar

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

jaan-o-maal ko du'aa detaa huu.n

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

jaan ko aa jaanaa

۔(عو) کمال غصّہ ہونا۔ بیگم صاحب تو میری جان کو آگئیں۔ میں نے اپنی مصیبت کہی وہ لگیں خفا ہونے۔

jaan ko aa jaanaa

سخت ناراض ہونا، بہت غصہ میں ہونا

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

رک : چڑیا اپنی جان سے گئی الخ.

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

Meaning ofSee meaning jaan ko jaan samajhnaa in English, Hindi & Urdu

jaan ko jaan samajhnaa

जान को जान समझना•جان کو جان سَمجْھنا

Idiom

जान को जान समझना के हिंदी अर्थ

जान की परावह करना, जान प्यारी होना, किसी क़ाबिल जानना

جان کو جان سَمجْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جان کی پراوہ کرنا ، جان پیاری ہونا ، کسی قابل جاننا.

Urdu meaning of jaan ko jaan samajhnaa

Roman
Urdu

jaan kii paraavah karnaa, jaan pyaarii honaa, kisii kaabil jaannaa

Related searched words

jaan ko jaan samajhnaa

جان کی پراوہ کرنا ، جان پیاری ہونا ، کسی قابل جاننا.

jaan ko jaan na samajhnaa

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan ko aanaa

make life miserable, hound, pester

jaan ko ronaa

Wishing to be dead, to be desperate, to be hopeless

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

jaan ko chhupaanaa

رک : جان چھپانا.

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko tarsaanaa

خواہش پوری نہ کرنا.

jaan ko kalapnaa

۔بد دعا دینا۔ کسی بدخواہ یا دشمن سے تکلیف اٹھاکر اسے کوسنا۔ صبر کر بیٹھنا۔ ؎ ۔

jaan ko nikaalnaa

جان لینا ، مار ڈالنا.

jaan ko piiTnaa

بہت غصے ہونا ، جھلّانا.

jaan ko paTaKHnaa

آپا پیٹنا ، جان کھونا.

jaan ko haarnaa

جان دیدینا.

jaan ko aazaar honaa

روگ لگنا ؛ مصیبت میں مبتلا ہونا ؛ زندگی بے لطف ہوجانا.

jaan ko 'azaab lagaanaa

مصیبت مول لینا.

jaan ko Gam lagnaa

رک : جان کو روگ لگنا.

jaan ko vabaal honaa

پریشانی یا تفکرات میں اضافہ ہونا.

kii jaan ko ronaa

to curse

jaan ko ro jaanaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko ro aanaa

رک: جان کو رونا.

jaan ko rog lenaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

dushmano.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کی شِکایت کرنا .

allaah ko jaan denii hai

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

jaan ko jokho.n me.n Daalnaa

رک : جان جو کھوں میں ڈالنا.

dimaaG jaan ko mu'attar karnaa

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

jaan ko ro baiThnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko sabr karnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko rog lagaanaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

jii jaan ko ghaTaanaa

خود کو مصیبت میں ڈالنا، کھپانا

jaan ko ghun lagnaa

جان کو روگ لگنا.

jaan ko kal honaa

(عو) آرام و سکون ہونا ، زندگی پر لطف ہونا.

jaan ko halkaan karnaa

رک : جان ہلکان کرنا.

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

aabruu ko jaan kaa sadqa kiyaa

جان بچانے کے لیے آبرو کھو دی

jaan ko KHatre me.n Daalnaa

رک : جان جوکھوں میں ڈالنا.

buro.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کو کوسنا، مخالفوں کو برا کہنا (تدارک اور چارۂ کار ممکن نہ ہونے کے موقع پر مستعمل)

bure kii jaan ko ronaa

دشمن کو برا کہنا ، کوسنا

jaan ko aal lag gayaa

جان کے لیے مصیبت ہے ، سخت مشکل میں جان پھنْسی ہے.

jaan ko hathelii par rakhnaa

رک: جان ہتھیلی پر رکھنا.

KHudaa ko haazir-o-naazir jaan kar

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

jaan-o-maal ko du'aa detaa huu.n

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

jaan ko aa jaanaa

۔(عو) کمال غصّہ ہونا۔ بیگم صاحب تو میری جان کو آگئیں۔ میں نے اپنی مصیبت کہی وہ لگیں خفا ہونے۔

jaan ko aa jaanaa

سخت ناراض ہونا، بہت غصہ میں ہونا

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

رک : چڑیا اپنی جان سے گئی الخ.

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

Showing search results for: English meaning of jaan qo jaan samajhnaa, English meaning of jan ko jan samajhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (jaan ko jaan samajhnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaan ko jaan samajhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done