Search results

Saved words

Showing results for "jaan sab ko pyaarii hai"

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

haq sab ko pyaaraa hai

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

jaan sab me.n baraabar hai

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

jaan hai to sab kuch hai

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuchh

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

mard sab ko mard kartaa hai

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

naamard sab ko naamard kartaa hai

ایک نا اہل ہو تو دوسرے بھی اس کی دیکھا دیکھی نااہلی کے کام کرنے لگتے ہیں

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

bhai.ns sab bhai.nso.n ko bhar detii hai

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

kaal sab ko khaa.e baiThaa hai

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

muuzii kaa maal sab ko halaal hai

ظالم یا کنجوس کا مال جس کے ہاتھ لگ جائے اُڑا لیتا ہے

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

an-hotii ko hot ko taakat hai sab ko, an-honii honii nahii.n honii, hove so ho.e

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

phuuha.D ke ghar khi.Dkii lagii sab kutto.n ko chintaa pa.Dii, baa.nDaa kuttaa paa.nche saun lagii to hai par degaa kaun

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

sab ko diyaa dhakel, banda aap hii rahaa akel

اب کوئی سوائے اپنے زندہ نہیں ہے سب مر گئے

sab ko diyaa dhakel, bandii aap hii rahii akel

اب کوئی سوائے اپنے زندہ نہیں ہے سب مر گئے

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

daulatmand kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulatmand kii Diyo.Dhii ko sab sajda karte hai.n

everyone worships wealth, all bow down to the rich people

apne bachh.De ke daa.nt sab ko maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

dabte ko sab dabaate hai.n

غریب کو سب لوٹتے ہیں

tulsii paisaa paas kaa sab se niiko hoy, hote ke sab koy hai.n, an-hote kii joy

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

chikne mu.nh ko sab chuumte hai.n

بڑے آدمی کی سب خاطر مدارات کرتے ہیں

chikne mu.nh ko sab chuumte hai.n

اچھے کی خاطر مدارات سب جگہ ہوتی ہے .

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

chor kaa maal sab khaa.e chor kii jaan akaarat jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

chor kaa maal sab khaa.e chor kii jaan akaarath jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

jin me.n chamak nahii.n sab kanak hai

جو چیز دیکھنے میں خوبصورت ہو ، ضروری نہیں کہ اس کے گن بھی اچھے ہوں .

valii sab kaa allaah hai ham to rakhvaale hai.n

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

KHudaa kaa diyaa sab kuchh hai

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

sab ek hii naa.v ke savaar hai.n

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

jaan kii pa.Dii hai

۔جان کے لالے پڑے ہیں۔ ؎

faqiir kii jholii me.n sab kuchh hai

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

zulaiKHaa zan hai ki mard

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

Meaning ofSee meaning jaan sab ko pyaarii hai in English, Hindi & Urdu

jaan sab ko pyaarii hai

जान सब को प्यारी हैجان سَب کو پِیاری ہے

Proverb

जान सब को प्यारी है के हिंदी अर्थ

  • जीवन से हर व्यक्ति को प्रेम होता है, कोई मरना गवारा नहीं करता
  • किसी को सताना नहीं चाहिए

جان سَب کو پِیاری ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا
  • کسی کو ستانا نہیں چاہیے

Urdu meaning of jaan sab ko pyaarii hai

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii se har shaKhs ko muhabbat hotii hai, ko.ii marnaa gavaara nahii.n kartaa
  • kisii ko sataanaa nahii.n chaahi.e

Related searched words

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

haq sab ko pyaaraa hai

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

jaan sab me.n baraabar hai

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

jaan hai to sab kuch hai

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuchh

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

mard sab ko mard kartaa hai

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

naamard sab ko naamard kartaa hai

ایک نا اہل ہو تو دوسرے بھی اس کی دیکھا دیکھی نااہلی کے کام کرنے لگتے ہیں

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

bhai.ns sab bhai.nso.n ko bhar detii hai

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

kaal sab ko khaa.e baiThaa hai

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

muuzii kaa maal sab ko halaal hai

ظالم یا کنجوس کا مال جس کے ہاتھ لگ جائے اُڑا لیتا ہے

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

an-hotii ko hot ko taakat hai sab ko, an-honii honii nahii.n honii, hove so ho.e

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

phuuha.D ke ghar khi.Dkii lagii sab kutto.n ko chintaa pa.Dii, baa.nDaa kuttaa paa.nche saun lagii to hai par degaa kaun

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

sab ko diyaa dhakel, banda aap hii rahaa akel

اب کوئی سوائے اپنے زندہ نہیں ہے سب مر گئے

sab ko diyaa dhakel, bandii aap hii rahii akel

اب کوئی سوائے اپنے زندہ نہیں ہے سب مر گئے

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

daulatmand kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulatmand kii Diyo.Dhii ko sab sajda karte hai.n

everyone worships wealth, all bow down to the rich people

apne bachh.De ke daa.nt sab ko maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

dabte ko sab dabaate hai.n

غریب کو سب لوٹتے ہیں

tulsii paisaa paas kaa sab se niiko hoy, hote ke sab koy hai.n, an-hote kii joy

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

chikne mu.nh ko sab chuumte hai.n

بڑے آدمی کی سب خاطر مدارات کرتے ہیں

chikne mu.nh ko sab chuumte hai.n

اچھے کی خاطر مدارات سب جگہ ہوتی ہے .

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

chor kaa maal sab khaa.e chor kii jaan akaarat jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

chor kaa maal sab khaa.e chor kii jaan akaarath jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

jin me.n chamak nahii.n sab kanak hai

جو چیز دیکھنے میں خوبصورت ہو ، ضروری نہیں کہ اس کے گن بھی اچھے ہوں .

valii sab kaa allaah hai ham to rakhvaale hai.n

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

KHudaa kaa diyaa sab kuchh hai

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

sab ek hii naa.v ke savaar hai.n

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

jaan kii pa.Dii hai

۔جان کے لالے پڑے ہیں۔ ؎

faqiir kii jholii me.n sab kuchh hai

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

zulaiKHaa zan hai ki mard

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

Showing search results for: English meaning of jaan sab ko pyaaree hai, English meaning of jaan sab ko pyaari hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaan sab ko pyaarii hai)

Name

Email

Comment

jaan sab ko pyaarii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone