تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جائے" کے متعقلہ نتائج

غَرْق

ڈوبنا، پانی کا سر سے گزر جانا

غَرْقَہ

ڈوبا ہوا، غرق شدہ، غریق

غَرْق ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا، تباہ ہو جانا .

غَرْقی

عبود کی ایک قسم جسے ڈوب جانے کی وجہ سے عبودِ غرقی کہتے ہیں ، ڈوبنے والا ، ڈوبا ہوا .

غَرْقاب

گرداب، بھنور، ورطہ

غَرْق کَرو

leave it! stop this talk!

غَرْقی ہونا

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

غَرْقابی

ڈوبنا، غرق ہونا

غَرْقانا

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

غَرْقاب ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا

غَرْقَۂ خُوں

खून में डूबा हुआ।

غَرْق آبی

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

غَرْق کَرْنا

ڈبونا، تباہ کرنا

غَرْقِ آب ہونا

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

غَرْقی عَدَسات

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

غَرْقِ بَحْرِ حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْق آب کَرْنا

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

غَرْقِ بَحْرِ حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ دَرْیائے حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ بَحْرَ فِکْر ہونا

بہت متفکر ہونا

غَرْقی آنا

سیلاب آنا

غَرْقی بَنْد

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

غَرْقِ عَرْقِ نِدامَت ہونا

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

غَرْقِ بَحْرِ تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقاب کَرنا

ڈبونا .

غَرْقاب وادی

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

غَرْقِ دَرْیائے حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ دَرْیائے تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقی میں آنا

be flooded, be inundated

غَرْقی میں آ جانا

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

سَراپا غَرْق ہونا

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

بیڑا غَرْق ہو

تباہ ہو، برباد ہو

بیڑا غَرْق ہونا

بیڑا ڈوبنا، بنا بنایا کام بگڑ جانا، تباہ ہو جانا

آہَن میں غَرْق ہونا

سر سے پان٘و تک ہتھیاروں سے لیس ہونا، بہمہ وجوہ مسلح ہونا

خُون میں غَرْق ہونا

رک : خوں میں ڈوبنا

لُہْوے میں غَرْق ہونا

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

فِکْر میں غَرْق ہونا

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

بیڑا غَرْق کَرنا

بیڑا ڈبونا، کام بگاڑنا، بنا بنایا کام خراب کر دینا

شَرْموں عَرَق میں غَرْق ہونا

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جائے کے معانیدیکھیے

جائے

jaa.eजाए

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

جائے کے اردو معانی

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

شعر

Urdu meaning of jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے مرکب الفاظ

جائے سے متعلق دلچسپ معلومات

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَرْق

ڈوبنا، پانی کا سر سے گزر جانا

غَرْقَہ

ڈوبا ہوا، غرق شدہ، غریق

غَرْق ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا، تباہ ہو جانا .

غَرْقی

عبود کی ایک قسم جسے ڈوب جانے کی وجہ سے عبودِ غرقی کہتے ہیں ، ڈوبنے والا ، ڈوبا ہوا .

غَرْقاب

گرداب، بھنور، ورطہ

غَرْق کَرو

leave it! stop this talk!

غَرْقی ہونا

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

غَرْقابی

ڈوبنا، غرق ہونا

غَرْقانا

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

غَرْقاب ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا

غَرْقَۂ خُوں

खून में डूबा हुआ।

غَرْق آبی

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

غَرْق کَرْنا

ڈبونا، تباہ کرنا

غَرْقِ آب ہونا

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

غَرْقی عَدَسات

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

غَرْقِ بَحْرِ حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْق آب کَرْنا

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

غَرْقِ بَحْرِ حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ دَرْیائے حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ بَحْرَ فِکْر ہونا

بہت متفکر ہونا

غَرْقی آنا

سیلاب آنا

غَرْقی بَنْد

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

غَرْقِ عَرْقِ نِدامَت ہونا

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

غَرْقِ بَحْرِ تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقاب کَرنا

ڈبونا .

غَرْقاب وادی

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

غَرْقِ دَرْیائے حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ دَرْیائے تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقی میں آنا

be flooded, be inundated

غَرْقی میں آ جانا

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

سَراپا غَرْق ہونا

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

بیڑا غَرْق ہو

تباہ ہو، برباد ہو

بیڑا غَرْق ہونا

بیڑا ڈوبنا، بنا بنایا کام بگڑ جانا، تباہ ہو جانا

آہَن میں غَرْق ہونا

سر سے پان٘و تک ہتھیاروں سے لیس ہونا، بہمہ وجوہ مسلح ہونا

خُون میں غَرْق ہونا

رک : خوں میں ڈوبنا

لُہْوے میں غَرْق ہونا

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

فِکْر میں غَرْق ہونا

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

بیڑا غَرْق کَرنا

بیڑا ڈبونا، کام بگاڑنا، بنا بنایا کام خراب کر دینا

شَرْموں عَرَق میں غَرْق ہونا

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone