ظرف ، برتن .

اناث (رک) سے منسوب .

انعام سے متعلق، تحفہ، نذر، بخشش

عورتیں، ذکور کی ضد

روشنی دینے کا عمل، تنویر، روشن کرنا

سُلانا، سُلا دینا

خدا کی طرف رجوع ہونا، توبہ کرنا

چکنا اور چمکیلا مادہ جس سے مٹی اور چینی کے برتنوں نیز دیواروں پر قلعی کی جاتی ہے، پالش، روغن

بڑھانا، زیادہ کرنا

اونٹ کو بٹھانا

کم، بہت کم، محدود، مختصر

دیر، تاخیر، سستی

खबर पहुँचाना, सूचना देना।

ان ہی ، اشارۂ قریب (واحد اور جمع دونوں کے لیے حصر کے موقع پر مستعمل) ۔

مہربانی، شفقت، لطف، کرم، احسان

(دکن) بچھانا ؛ شرمندہ کرنا ، خفیف کرنا

gift,favour, concession

ہنہنا کر ، ہنہناتے ہوئے ۔

گھوڑے کا بولنا، گھوڑے کا اپنی قدرتی آواز نکالنا نیز گھوڑے کی طرح کی آواز نکالنا

عنایتیں، مہربانیاں

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

لگام، باگ ڈور

دشمنی، بیر، کینہ، مخالفت، سرکشی، کج روی، گمراہی

عناد (رک) سے منسوب ؛ (منطق) وہ منفصلہ جس میں منافات اجزا کی ذات یعنی کسی علاقہ کی وجہ سے ہو ۔

رک : ہنہناہٹ

लूटना, ग़रत करना।

گھوڑے کی قدرتی آواز، ہنہنانے کی آواز، گھوڑے کی آواز

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

गलना, घुलना, पिघलना।।

دشمنی کی وجہ سے، مخالفت کی بنا پر

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

مہربانی کرنا، احسان کرنا

عطا کیا جانا ، دیا جانا ۔

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

انعام اور اعزاز، انعام

مہربانی یا توجہ کرنا

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

reward, award, give a prize

(کسی جلسے یا محفل وغیرہ کا) منعقد کیا جانا، برپا ہونا، منعقد ہونا

اشارے پر چلنے والا (گھوڑا)

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

مکتوب، خط، کرم نامہ، الطاف نامہ، (کسی بزرگ، محترم یا نہایت عزیز کا) خط

prize money

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

gift, favours and honours

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

لگام پکڑنے والا، روکنے والا، مانع

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔