house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

گھربار والا، گھر والا

home-made

from one's own pocket

گھریلو، خانگی

House to house

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

crucible

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

گَھرانا

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

from house to house, from door to door, at every house

house of cards, house made from clay, children's playing house

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

family, house and household goods

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

house etc.

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

the homestead, the proprietor's own cultivation

the whole family

death-rattle

رک : گھروا.

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

کوئی ٹھکانا نہیں.

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

economy in household expenses, good management

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

خانہ داری کے کام.

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

گھر ہی میں، گھر کے اندر؛ برابر سرابر، نفع میں نہ نقصان میں

while at home, without exertion, without any effort, without hesitation

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

گھر سے تعلق رکھنے والا ، گھر کا.

گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

House to house

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

مراد : بیوی ، گھر والی.

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

dwelling-place, house and home

(کاشت کاری) زمین پر مکان بنانے کا محصول

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

بیوی ، اہلیہ.

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

family man

dwelling, abode, habitation

وہ لونڈی، جو خانہ زاد ہو

one's family, family members

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

آپس میں نباہ ہونا، خانہ داری کا انتظام نہ ہونا

rattling noise, snorting, snoring