Search results

Saved words

Showing results for "ghar-ba-ghar"

ghar-ba-ghar

House to house

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

be bulaa.e KHadaa ke ghar bhii nahii.n jaate

ایسے موقع پر مستعمل جب یہ کہنا مقصود ہو کہ بے طلب کوئی کسی کے پاس نہیں جاتا.

uThaa.o bii bii makhnaa ghar sambhaalo apnaa

شرم دور کرو اور کام کاج اپنے ہاتھ میں لو (اس موقع پر کہتے ہیں جب کوئی جھجھک کی وجہ سے گھر وغیرہ کا انتظام نہ کر پائے) ۔

ghar be-charaaG honaa

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

ba-sa'ii-e-Gair

with the effort of the other, rival

achhe ghar bai'aana diyaa

اچھے گھر سے رشتہ کیا بری طرح قابو آئے، برے شخص سے معاملہ پڑا

ghar ko be-charaaG karnaa

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

ghar se be-ghar karnaa

drive one out of home, evict

ghar se be-ghar honaa

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

taKHsiis-e-ba-Gair-muKHassas

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

mu'aahada-e-bai'-e-jaa.idaad-e-Gair-manquula

(قانون) وہ معاہدہ جس کی رو سے فریقین میں یہ قرارداد ہوتی ہے کہ شرائط طے شدہ کے موافق آیندہ جائداد مذکور کی بیع عمل میں آئے گی

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

be-ghar honaa

take to the road, to become a tramp.

be-ghar

homeless

jugnuu ba.e ke ghar me.n charaaG

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

Meaning ofSee meaning ghar-ba-ghar in English, Hindi & Urdu

ghar-ba-ghar

घर-ब-घर•گَھر بَہ گَھر

Also Read As : ghar-ba-ghar

Vazn : 222

English meaning of ghar-ba-ghar

Persian, Hindi - Adverb

  • House to house
  • to (or in) every house, from house to house

Sher Examples

na dair hī ko samjhūñ huuñ na ka.aba ye tirā

phirtā hai ishtiyāq liye ghar-ba-ghar mujhe

na dair hi ko samjhun hun na kaba ye tera

phirta hai ishtiyaq liye ghar-ba-ghar mujhe

Meer Hasan

ek ham se tujhe nahīñ iḳhlās

ghar-ba-ghar tujh ko har kahīñ iḳhlās

ek hum se tujhe nahin iKHlas

ghar-ba-ghar tujh ko har kahin iKHlas

Mohammad Rafi Sauda

ghar-ba-ghar tū paḌā phire hai to

aah kyuuñ mere ghar nahīñ aatā

ghar-ba-ghar tu paDa phire hai to

aah kyun mere ghar nahin aata

Joshish Azimabadi

घर-ब-घर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - क्रिया-विशेषण

  • दर-ब-दर, घर-घर
  • निर्वासन, आवारा दरबदर, घर-घर

گَھر بَہ گَھر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل متعلق

  • دربدر، گھر گھر
  • در بدر، گھر گھر، خانہ بہ خانہ

Urdu meaning of ghar-ba-ghar

  • Roman
  • Urdu

  • darabdar, ghar ghar
  • dar badar, ghar ghar, Khaanaa bah Khaanaa

Related searched words

ghar-ba-ghar

House to house

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

be bulaa.e KHadaa ke ghar bhii nahii.n jaate

ایسے موقع پر مستعمل جب یہ کہنا مقصود ہو کہ بے طلب کوئی کسی کے پاس نہیں جاتا.

uThaa.o bii bii makhnaa ghar sambhaalo apnaa

شرم دور کرو اور کام کاج اپنے ہاتھ میں لو (اس موقع پر کہتے ہیں جب کوئی جھجھک کی وجہ سے گھر وغیرہ کا انتظام نہ کر پائے) ۔

ghar be-charaaG honaa

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

ba-sa'ii-e-Gair

with the effort of the other, rival

achhe ghar bai'aana diyaa

اچھے گھر سے رشتہ کیا بری طرح قابو آئے، برے شخص سے معاملہ پڑا

ghar ko be-charaaG karnaa

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

ghar se be-ghar karnaa

drive one out of home, evict

ghar se be-ghar honaa

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

taKHsiis-e-ba-Gair-muKHassas

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

mu'aahada-e-bai'-e-jaa.idaad-e-Gair-manquula

(قانون) وہ معاہدہ جس کی رو سے فریقین میں یہ قرارداد ہوتی ہے کہ شرائط طے شدہ کے موافق آیندہ جائداد مذکور کی بیع عمل میں آئے گی

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

be-ghar honaa

take to the road, to become a tramp.

be-ghar

homeless

jugnuu ba.e ke ghar me.n charaaG

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

Showing search results for: English meaning of gharbaghar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ghar-ba-ghar)

Name

Email

Comment

Submit

ghar-ba-ghar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2