ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

محاصرہ ، محصور کرنا ، مقید ہو جانا ، گھیرے جانے کی حالت یا کیفیت ، گھر جانے کی حالت .

every now and again, time and again, again and again, every moment, repeatedly

ڈھلا ڈھلایا ، بنا بنایا، تیار شدہ.

لمبے لمبے سانس لینا ، ٹھنڈی آہیں بھرنا.

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

ہرچیز کی قدروقیمت اسی کے محل اور موقع پر ہی ہوتی ہے

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

کم ظرف ، چھچھورے یا کمینے کے گھر دولت یا نعمت۔

none buys a pig in a poke, none makes an unseen bargain

a few moments, a short while, two moments

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

amorous glances, ogling

گھوڑا (رک) کی جعع ، تراکیب میں مستعمل .

بچوں کا ایک کھیل کھیلنا جس میں وہ ڈنڈے پر گھوڑے کی طرح سوار یو کر/کے دوڑتے ہیں .