تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

شَبّ

پھٹکری

شاب

جوان، نوخیز

شَعَب

قبیلہ، گروہ

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

شَبْنَم

وہ رطوبت جو پانی یا پانی کی چھوٹی چھوٹی بوندوں کی شکل میں رات کو ہوا میں سے زمین پر نمودار ہوتی ہے

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

شَب زَاد

insomniac, someone who keeps awake at night

شَب باز

رات كو تماشا دكھانے والا، (خصوصاً) كٹھ پُتلی نچانے والا

شَب داج

تاریَک رات .

شَب تَاز

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

شَب آویز

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

شَب زادَہ

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

شَیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

شَب بُو

ایک قسم كا سفید پھول جس كی خوشبورات كو پھیلتی ہے نیز اس كا درخت

شِب

चकवड़। चक्रमर्द।

شَب رَوی

۱. رات کا سفر ، رات کو چلنا پھرنا .

شَب تاب

قیمتی پتھر جو رات کو چراغ کے مانند روشن ہوتا ہے، آبدار موتی

شَب گِیر

آخر شب سے متعلق، آخر شب کا، پچھلی رات کا

شَب گاہ

رات کو کوئی چیز رکھنے کی جگہ، رات کا وقت

شَب بازی

puppet show by night

شَب آسا

رات كی مانند، رات جیسا، مُراد: سیاہ، كالا

شَب گَھڑی

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

شَب داری

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

شَب بَاش

رات کی رات رہنے والا، رات میں رہنے والا، كسی جگہ رات گزارنے والا

شَب بیدار

رات بھر جاگنے والا، جاگ كر رات گزارنے والا، شب زندہ دار

شَب تَازِی

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

شَب سَوار

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

شَب خیزی

شب بیداری، رات کو اُٹھنا

شَب خواں

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

شَب گَرْدی

رات کا گشت، پہرہ داری

شَب خُوں

رات کا حملہ، چھاپہ، رات کے وقت بے خبری میں دشمن پر حملہ

شَب جامہ

رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے، رات کو پہننے کا لباس

شَب کوری

آنکھ کی ایک بیاری جس سے رات کو دکھائی نہیں دیتا، رتوندھا، رتون٘دھی

شَب مانْدَہ

رات کی باسی چیز، رات کا رکھا ہوا کھانا

شَب دیغ

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

شَب ستاں

بادشاہوں کے سونے کا کمرہ، خلوت خانہ، حرم سرا، مسجد کی وہ جگہ جہاں رات کو عبادت کرتے ہیں

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

شَب جانا

رات گزرنا

شَب کی شَب

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

شَب بَرات

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

شَب تابی

شب افروزی، رات کو چمکا دینا، رات کے وقت کو روشن بنانا

شَب گَز

لمحۂ فکریہ، لمحے کا درد

شَب پَیما

رات کو جاگنے والا

شَب فُروزی

رات کو روشن کرنا .

شَب گُونی

काले रंग का होना, कालापन।।

شَب خُون

رات کا حملہ، چھاپہ، رات کے وقت بے خبری میں دشمن پر حملہ

شَب بَاشی

رات كا قیام، شب گزاری، رات کو کہیں ٹھہرنا یا قیام کرنا، کسی عورت کے ساتھ رات گزارنا

شَبْ آہَنْگ

رات کا وقت

شَبْ دِیْگ

وہ ہانڈی جو پوری رات پکائی جائے

شَب نَوَرْدی

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

شَب پَر

چمگادڑ، خفّاش، شپرّہ

شَب بَھر

تمام رات، ساری رات، رات بھر

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

شَب بِیْدارِی

رات كا جاگنا، رت جگا، بے خوابی

شَب کَٹْنا

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

شب گور

قبر جیسا اندھیرا، اندھیرا، گھپ اندیرھا

شَب خوابی

رات کی پوشاک، رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے

شَب گُزاری

رات بسر کرنا، رات کاٹنا، رات کی عبادت کرنا

شَب خُونی

۱. شب خون مارنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

شَبّ

پھٹکری

شاب

جوان، نوخیز

شَعَب

قبیلہ، گروہ

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

شَبْنَم

وہ رطوبت جو پانی یا پانی کی چھوٹی چھوٹی بوندوں کی شکل میں رات کو ہوا میں سے زمین پر نمودار ہوتی ہے

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

شَب زَاد

insomniac, someone who keeps awake at night

شَب باز

رات كو تماشا دكھانے والا، (خصوصاً) كٹھ پُتلی نچانے والا

شَب داج

تاریَک رات .

شَب تَاز

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

شَب آویز

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

شَب زادَہ

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

شَیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

شَب بُو

ایک قسم كا سفید پھول جس كی خوشبورات كو پھیلتی ہے نیز اس كا درخت

شِب

चकवड़। चक्रमर्द।

شَب رَوی

۱. رات کا سفر ، رات کو چلنا پھرنا .

شَب تاب

قیمتی پتھر جو رات کو چراغ کے مانند روشن ہوتا ہے، آبدار موتی

شَب گِیر

آخر شب سے متعلق، آخر شب کا، پچھلی رات کا

شَب گاہ

رات کو کوئی چیز رکھنے کی جگہ، رات کا وقت

شَب بازی

puppet show by night

شَب آسا

رات كی مانند، رات جیسا، مُراد: سیاہ، كالا

شَب گَھڑی

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

شَب داری

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

شَب بَاش

رات کی رات رہنے والا، رات میں رہنے والا، كسی جگہ رات گزارنے والا

شَب بیدار

رات بھر جاگنے والا، جاگ كر رات گزارنے والا، شب زندہ دار

شَب تَازِی

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

شَب سَوار

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

شَب خیزی

شب بیداری، رات کو اُٹھنا

شَب خواں

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

شَب گَرْدی

رات کا گشت، پہرہ داری

شَب خُوں

رات کا حملہ، چھاپہ، رات کے وقت بے خبری میں دشمن پر حملہ

شَب جامہ

رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے، رات کو پہننے کا لباس

شَب کوری

آنکھ کی ایک بیاری جس سے رات کو دکھائی نہیں دیتا، رتوندھا، رتون٘دھی

شَب مانْدَہ

رات کی باسی چیز، رات کا رکھا ہوا کھانا

شَب دیغ

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

شَب ستاں

بادشاہوں کے سونے کا کمرہ، خلوت خانہ، حرم سرا، مسجد کی وہ جگہ جہاں رات کو عبادت کرتے ہیں

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

شَب جانا

رات گزرنا

شَب کی شَب

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

شَب بَرات

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

شَب تابی

شب افروزی، رات کو چمکا دینا، رات کے وقت کو روشن بنانا

شَب گَز

لمحۂ فکریہ، لمحے کا درد

شَب پَیما

رات کو جاگنے والا

شَب فُروزی

رات کو روشن کرنا .

شَب گُونی

काले रंग का होना, कालापन।।

شَب خُون

رات کا حملہ، چھاپہ، رات کے وقت بے خبری میں دشمن پر حملہ

شَب بَاشی

رات كا قیام، شب گزاری، رات کو کہیں ٹھہرنا یا قیام کرنا، کسی عورت کے ساتھ رات گزارنا

شَبْ آہَنْگ

رات کا وقت

شَبْ دِیْگ

وہ ہانڈی جو پوری رات پکائی جائے

شَب نَوَرْدی

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

شَب پَر

چمگادڑ، خفّاش، شپرّہ

شَب بَھر

تمام رات، ساری رات، رات بھر

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

شَب بِیْدارِی

رات كا جاگنا، رت جگا، بے خوابی

شَب کَٹْنا

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

شب گور

قبر جیسا اندھیرا، اندھیرا، گھپ اندیرھا

شَب خوابی

رات کی پوشاک، رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے

شَب گُزاری

رات بسر کرنا، رات کاٹنا، رات کی عبادت کرنا

شَب خُونی

۱. شب خون مارنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone