تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

چاکَری

نوکری، ملازمت، خدمت، غلامی

چاکَری کَرنا

ملازمت کرنا، نوکری کرنا

چاکری میں آکری کیا

نوکری میں سستی نہیں کرنی چاہئے، نوکری میں انکار کا کیا سوال

چاکَری چور

کام چور، خدمت سے جان بچانے والا .

چاکَری بیچارْگی

ملازمت، پابندی، نوکری، مجبوری، معذوری، بے بسی

چَکْرا

بڑا، دل یا آٹے کی نبی ہوئی ٹکیہ، دال سے تیار کردہ کھانا

چَکورا

رک : چکور .

چَکوری

چکورا مع امثلہ جس کی یہ تانیث ہے

چِکارا

سارنگی کی قسم کا تین تار اور پانْچ طربوں کا ساز جس میں نیچے کی طرف چمڑے سے منْڈھا ایک کٹورا ہوتا ہے، چمڑے کے اوپر سے گئے ہوئے تاروں کی کمانی یا گز سے رگڑنے پر ساز سے آواز نکتی ہے

چَکاری

رک: چاکری .

چَکارُو

ایک درخت کا نام اوراسکی لکڑی جو این٘دھن کے طورپر استعمال کی جاتی ہے.

چھوکْرا

لڑکا، مرد، نو عمر، جس کی داڑھی مونچھ ابھی نہ نکلی ہو

چَوکْری

غلّے کا ایک ناپ، چوتھیا، تقریباً ایک سیر کا چوتھا حصہ

چِکورا

بے قرار، بے چین، پریشان

چَھکْرا

رک : چھکڑا

چُکارا

(کاشت کاری) چک پرقبضہ کرنے کا نذرانہ، جو مالک کو دیاجائے، چکوتا، چکت، محصول، واجبات

چَکْرَہ

قطرہ

چِکاری

چکارا (۲) (رک) کی تانیث.

چھوکْری

لڑکی، چھوٹی لڑکی‏، بیٹی

چِکوری

ایک نیلے پھول کے پودے کی جڑ جو کافی میں ملائی جاتی ہے اور کبھی قہوہ یعنی کافی کے بجائے بھی استعمال ہوتی ہے ، بیخ کاسنی ، ہندیا .

چَکْری

a pulley, a mill

چِکارَہ

نکما، ناکارہ، بیچ، کم قیمت، بے حقیقت

چُکْرا

بھوسی چو کر سے بنی ہوئی چیز، معمولی اور حقیر خوراک

چَکُرا

جلد باز ، تاولا ؛ بے پروا ، وہ شخص بو بے پروائی سے لوگوں کو نقصان پہنچائے

چھوکْرَہ

رک : چھوکرا.

چَکِیدَہ

ٹپکا ہوا؛، قطرہ قطرہ نکلا ہوا، مقطّر

چَنکارا

رک : چکارا .

چُونکارا

رک : چوں کا تحتی.

چکْڑا

رک : چکٹا ، چکٹ .

چوکڑی

ایک ہی قسم کی چار چیزوں کا مجموعہ

چُکْری

زمین کی تقسیم جو چھوٹے چھوٹے حصّوں میں کی جاتی ہے

چَوکْڑا

چوکڑی

چَکَوندی

(کمھار) برتن ڈولاتے وقت چاک پر مٹی چکنانے کو پانی کی ہنڈیا .

چَکْڑی

ایک چھوٹا سا پیڑ نیز اس کی لکڑی جو بہت مضبوط اور کسی قدر پیلا پن لیے ہوتی پے اس کے کھلونے اور کنگھی وغیرہ بنائے جاتے ہیں ، چیڑ.

چَھے کارا

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

چَکَونْدا

رک : چکوَنڈ/ چکوَنْڑ .

چھوکْڑا

رک : چھوکرا.

چَھکڑا

دو پہیّوں کی لمبی گاڑی، جس میں بیل جوتے جاتے ہیں اور جو بار برداری کے لیے استعمال ہوتی ہے

چَھکْڑی

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

چُکّاڑا

(ٹھگ) کتا اور اس کے دیکھنے کے شگون کا نام ، چکڑ

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چِڑاندا

رک : چڑالو، چڑچڑا.

چَکئی آڑُو

round peach

چَوکْڑی گاڑی

چار گھوڑوں والی گاڑی، وہ بگّھی جس میں چار گھوڑے جتے ہوں

چَوکْڑی اُڑانا

گاڑیوں کا تیز دوڑانا

چَکْرا دینا

پریشان کر دینا ، الجھن میں ڈال دینا ، حیران کر دینا.

چَکْری گِرَہ

अर्गल में लगी हुई रस्सी की गाँठ जो उसे रोके रहती है

چکاری کا تار

resonating wires on a sitar

چاہَت کی چاکَری کِیجے اَن چاہَت کا نام نَہ لِیجے

قدرداں کے پاس رہنا چاہیے ، قدرداں کی لون٘ڈی بننا ناقدر کی بیوی بننے سے اچھا ہے.

چَھکْڑا دیکھے تَھکائی آوے

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

چَوکْڑی مارْنا

ہرن یا گھوڑۓ کا چھلانگ لگانا، کلانچیں مارنا

چَوکْڑی لَگانا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی بَھرْنا

ہرن یا گھوڑۓ کا چھلانگ لگانا، کلانچیں مارنا

چَوکڑی بُھولنا

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

چَوکْڑی بُھلانا

چوکڑی بھولنا کا تعدیہ، حواس باختہ کر دینا، پریشان کر دینا

چَوکْڑی مار بَیٹْھنا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی مار کے بَیٹھنا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی بُھول جانا

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

چَوکْڑی بُھول گَیا

جو مناسب تدبیر تھی وہ نہ کی (جب ہرن چوکڑی بھول جاتا ہے تو شکار ہو جاتا ہے)

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چاکَری

نوکری، ملازمت، خدمت، غلامی

چاکَری کَرنا

ملازمت کرنا، نوکری کرنا

چاکری میں آکری کیا

نوکری میں سستی نہیں کرنی چاہئے، نوکری میں انکار کا کیا سوال

چاکَری چور

کام چور، خدمت سے جان بچانے والا .

چاکَری بیچارْگی

ملازمت، پابندی، نوکری، مجبوری، معذوری، بے بسی

چَکْرا

بڑا، دل یا آٹے کی نبی ہوئی ٹکیہ، دال سے تیار کردہ کھانا

چَکورا

رک : چکور .

چَکوری

چکورا مع امثلہ جس کی یہ تانیث ہے

چِکارا

سارنگی کی قسم کا تین تار اور پانْچ طربوں کا ساز جس میں نیچے کی طرف چمڑے سے منْڈھا ایک کٹورا ہوتا ہے، چمڑے کے اوپر سے گئے ہوئے تاروں کی کمانی یا گز سے رگڑنے پر ساز سے آواز نکتی ہے

چَکاری

رک: چاکری .

چَکارُو

ایک درخت کا نام اوراسکی لکڑی جو این٘دھن کے طورپر استعمال کی جاتی ہے.

چھوکْرا

لڑکا، مرد، نو عمر، جس کی داڑھی مونچھ ابھی نہ نکلی ہو

چَوکْری

غلّے کا ایک ناپ، چوتھیا، تقریباً ایک سیر کا چوتھا حصہ

چِکورا

بے قرار، بے چین، پریشان

چَھکْرا

رک : چھکڑا

چُکارا

(کاشت کاری) چک پرقبضہ کرنے کا نذرانہ، جو مالک کو دیاجائے، چکوتا، چکت، محصول، واجبات

چَکْرَہ

قطرہ

چِکاری

چکارا (۲) (رک) کی تانیث.

چھوکْری

لڑکی، چھوٹی لڑکی‏، بیٹی

چِکوری

ایک نیلے پھول کے پودے کی جڑ جو کافی میں ملائی جاتی ہے اور کبھی قہوہ یعنی کافی کے بجائے بھی استعمال ہوتی ہے ، بیخ کاسنی ، ہندیا .

چَکْری

a pulley, a mill

چِکارَہ

نکما، ناکارہ، بیچ، کم قیمت، بے حقیقت

چُکْرا

بھوسی چو کر سے بنی ہوئی چیز، معمولی اور حقیر خوراک

چَکُرا

جلد باز ، تاولا ؛ بے پروا ، وہ شخص بو بے پروائی سے لوگوں کو نقصان پہنچائے

چھوکْرَہ

رک : چھوکرا.

چَکِیدَہ

ٹپکا ہوا؛، قطرہ قطرہ نکلا ہوا، مقطّر

چَنکارا

رک : چکارا .

چُونکارا

رک : چوں کا تحتی.

چکْڑا

رک : چکٹا ، چکٹ .

چوکڑی

ایک ہی قسم کی چار چیزوں کا مجموعہ

چُکْری

زمین کی تقسیم جو چھوٹے چھوٹے حصّوں میں کی جاتی ہے

چَوکْڑا

چوکڑی

چَکَوندی

(کمھار) برتن ڈولاتے وقت چاک پر مٹی چکنانے کو پانی کی ہنڈیا .

چَکْڑی

ایک چھوٹا سا پیڑ نیز اس کی لکڑی جو بہت مضبوط اور کسی قدر پیلا پن لیے ہوتی پے اس کے کھلونے اور کنگھی وغیرہ بنائے جاتے ہیں ، چیڑ.

چَھے کارا

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

چَکَونْدا

رک : چکوَنڈ/ چکوَنْڑ .

چھوکْڑا

رک : چھوکرا.

چَھکڑا

دو پہیّوں کی لمبی گاڑی، جس میں بیل جوتے جاتے ہیں اور جو بار برداری کے لیے استعمال ہوتی ہے

چَھکْڑی

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

چُکّاڑا

(ٹھگ) کتا اور اس کے دیکھنے کے شگون کا نام ، چکڑ

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چِڑاندا

رک : چڑالو، چڑچڑا.

چَکئی آڑُو

round peach

چَوکْڑی گاڑی

چار گھوڑوں والی گاڑی، وہ بگّھی جس میں چار گھوڑے جتے ہوں

چَوکْڑی اُڑانا

گاڑیوں کا تیز دوڑانا

چَکْرا دینا

پریشان کر دینا ، الجھن میں ڈال دینا ، حیران کر دینا.

چَکْری گِرَہ

अर्गल में लगी हुई रस्सी की गाँठ जो उसे रोके रहती है

چکاری کا تار

resonating wires on a sitar

چاہَت کی چاکَری کِیجے اَن چاہَت کا نام نَہ لِیجے

قدرداں کے پاس رہنا چاہیے ، قدرداں کی لون٘ڈی بننا ناقدر کی بیوی بننے سے اچھا ہے.

چَھکْڑا دیکھے تَھکائی آوے

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

چَوکْڑی مارْنا

ہرن یا گھوڑۓ کا چھلانگ لگانا، کلانچیں مارنا

چَوکْڑی لَگانا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی بَھرْنا

ہرن یا گھوڑۓ کا چھلانگ لگانا، کلانچیں مارنا

چَوکڑی بُھولنا

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

چَوکْڑی بُھلانا

چوکڑی بھولنا کا تعدیہ، حواس باختہ کر دینا، پریشان کر دینا

چَوکْڑی مار بَیٹْھنا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی مار کے بَیٹھنا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

چَوکْڑی بُھول جانا

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

چَوکْڑی بُھول گَیا

جو مناسب تدبیر تھی وہ نہ کی (جب ہرن چوکڑی بھول جاتا ہے تو شکار ہو جاتا ہے)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone