تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی" کے متعقلہ نتائج

کھائی

گہرا گڑھا، کھڈ

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہا

(پورب) کیا.

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کھیئی

سوکھی کٹی ہوئی جھاڑی، جھربیری کے وہ درخت، جنہیں کاٹ کر پتّے نکال لئے گئے ہوں اور صرف جھانکڑ یا کانٹے رہ گئے ہوں، جو باڑ لگانے یا جلانے کے کام آتے ہیں

کَھائِیں

کھائی

کَھو

کہو

کَھے

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

کھا

کھانا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

کھاؤ

کھانا (رک) کا فعلِ امر ؛ مرکبات و محاورات میں مستعمل .

خے

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

خا

مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل، بمعنی چبانے والا، کترنے والا، شکرخا

خ

بہ اعتبارِ صوت اُردو کا سولھواں حرف، عربی ترتیب ابتث کا ساتواں فارسی کا نواں اور ابجد کا چوبیسواں حرف. یہ ایک حلقی صفیری مُصْمَۃ ہے جس کا صحیح مخرج تالو کا پچھلا حصّہ ہے. اسے خائے معجمہ اور خائے منقوطہ بھی کہتے ہیں. اُردو میں خے اور عربی و فارسی میں خا تلفّظ کرتے ہیں. اس کی قیمت بحسابِ جُمل چھ سو (۶۰۰) مقرّر ہے. علم ہیئت اورنجوم میں ستارۂ مریخ یا منگل کو ظاہر کرتا ہے فارسی مصادر کے مُشتقات می اکثر ”ز“ یا ”ش“ سے بدل جاتا ہے ، جیسے : نواختن سے نواز، فروختن سے فروش

خُو

۔(ف) مونث۔ عادت۔ خصلت۔ سرشت (پڑنا۔ چھوڑنا ڈالنا کے ساتھ)۔

خائِیدَہ

चबाया हुआ, चवत, खाया हुआ, भुक्त।।

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کھائی بَھلی کہ مائی

کھانا ماں سے زیادہ پیارا ہوتا ہے، ماں کی محبت نہیں بلکہ اس کے ناز و نعم کی محبت ہوتی ہے

کھائی کھیلی

چالاک عیّار ، حَرّافہ ، جنسی معلات میں آزمودہ کار (عوت) کھلاڑ .

خائِیدَنی

चबाने योग्य, खाने योग्य।

کھائی پَکائی

کھانا پکانا ، خور و نوش کا سامان تیار کرنا ، طعام ، اشیائے خور و نوش کی تیاری .

کھائی مُغَل کی تَہری اَب کَہاں جائے گی باہری

مال دار کے نمک کا بڑا لالچ ہوتا ہے یا وہ شخص ایسی چاٹ پر لگا ہوا ہے کہ اب کہیں جا نہیں سکتا

کھائی کِھلائی

دعوت و ضیافت ، خاطر مدارات ، کھانا پینا ، طعام اور لوازمات ، رہن سہن .

کھائی پَھلانگ

(ورزشی کھیل) ایک میدانی کھیل جو گڑھے نالے خندق یا کھائی کو پھلانگنے کی مشق کے لیے کھیلا جاتا ہے ، گھوڑے پر سوا ہو کر بھی یہ مشق کی جاتی ہے .

کھاؤُ

رشوت لینے والا ، رشوت خور .

کھائے

کھانا کا فعلِ مضارع اور ماضی مذکر کی جمع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھوؤ

لُٹاؤ، فضول خرچ، بے جا صرف کرنے والا، ضائع کرنے والا، برباد کرنے والا (روپیہ وغیرہ)

خوئی

پسینہ

کھوئے

کھویا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

خوئے

پسینہ

خَلائی دَور

space age

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہی

grass colour, moss green

کاہُو

یک سالہ روئیدگی جس کے پتّے بڑے اور چوڑے ہوتے ہیں ، عموماً بطور سلاد استعمال کرتے ہیں ، ایک قسم کا ساگ ، اس کا بیج (جو بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اکثر اس کا تیل دماغ کی خشکی کو دور کرنے کے لیے دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، لاط : Luctuca Sativa.

کوھا

Fog, mist.

کوہا

(کاشت کاری) کھیت کی حد بندی کی منڈیر، مینڈ

کُھوئی

چھوٹا کن٘واں

کوہی

’کوہ‘ جس سے یہ منسوب ہے، پہاڑ پر رہنے والا، کوہستاں کا باشندہ، پہاڑی

کَھوئے

کھوا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کندھا، مونڈھا، شانہ

کوہَہ

کوہان

کَوْہا

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

خُوئی

خو، عادت، خصلت

قَیحی

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

کُوہا

کہر

کُہُو

کوئل کی آواز، کوئل کی کوک یا بولی

کُہی

باز، بحری کی قسم کا ایک شکاری پرندہ

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کھو کے

by losing, after losing

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کہو تو میں گھر چھوڑ دوں

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

کھا گَیا سو اَنگ لَگ گَیا، دے گَیا سو لے گَیا، چھوڑ گَیا سو کھو گَیا

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کَہے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

خُو چھوڑْنا

عادت ترک کرنا، عادت سے باز آنا

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

خُو پَکَڑنا

عادات و اطواراختیار کرلینا

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

خُو بِگَڑْنا

عادت خراب ہو جانا .

کَھوئے سے کَھوا لَڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

کَھوئے سے کَھوا بِھڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی کے معانیدیکھیے

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی

idhar ku.nvaa.n udhar khaa.iiइधर कुंवाँ उधर खाई

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی کے اردو معانی

  • ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے

Urdu meaning of idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah nuqsaan, har suurat me.n dushvaarii, kuchh karte nahii.n bantii, dono.n taraf musiibat mu.nh khole kha.Dii hai

English meaning of idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

  • between the devil and the deep sea, between two plagues

इधर कुंवाँ उधर खाई के हिंदी अर्थ

  • हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھائی

گہرا گڑھا، کھڈ

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہا

(پورب) کیا.

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کھیئی

سوکھی کٹی ہوئی جھاڑی، جھربیری کے وہ درخت، جنہیں کاٹ کر پتّے نکال لئے گئے ہوں اور صرف جھانکڑ یا کانٹے رہ گئے ہوں، جو باڑ لگانے یا جلانے کے کام آتے ہیں

کَھائِیں

کھائی

کَھو

کہو

کَھے

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

کھا

کھانا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

کھاؤ

کھانا (رک) کا فعلِ امر ؛ مرکبات و محاورات میں مستعمل .

خے

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

خا

مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل، بمعنی چبانے والا، کترنے والا، شکرخا

خ

بہ اعتبارِ صوت اُردو کا سولھواں حرف، عربی ترتیب ابتث کا ساتواں فارسی کا نواں اور ابجد کا چوبیسواں حرف. یہ ایک حلقی صفیری مُصْمَۃ ہے جس کا صحیح مخرج تالو کا پچھلا حصّہ ہے. اسے خائے معجمہ اور خائے منقوطہ بھی کہتے ہیں. اُردو میں خے اور عربی و فارسی میں خا تلفّظ کرتے ہیں. اس کی قیمت بحسابِ جُمل چھ سو (۶۰۰) مقرّر ہے. علم ہیئت اورنجوم میں ستارۂ مریخ یا منگل کو ظاہر کرتا ہے فارسی مصادر کے مُشتقات می اکثر ”ز“ یا ”ش“ سے بدل جاتا ہے ، جیسے : نواختن سے نواز، فروختن سے فروش

خُو

۔(ف) مونث۔ عادت۔ خصلت۔ سرشت (پڑنا۔ چھوڑنا ڈالنا کے ساتھ)۔

خائِیدَہ

चबाया हुआ, चवत, खाया हुआ, भुक्त।।

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کھائی بَھلی کہ مائی

کھانا ماں سے زیادہ پیارا ہوتا ہے، ماں کی محبت نہیں بلکہ اس کے ناز و نعم کی محبت ہوتی ہے

کھائی کھیلی

چالاک عیّار ، حَرّافہ ، جنسی معلات میں آزمودہ کار (عوت) کھلاڑ .

خائِیدَنی

चबाने योग्य, खाने योग्य।

کھائی پَکائی

کھانا پکانا ، خور و نوش کا سامان تیار کرنا ، طعام ، اشیائے خور و نوش کی تیاری .

کھائی مُغَل کی تَہری اَب کَہاں جائے گی باہری

مال دار کے نمک کا بڑا لالچ ہوتا ہے یا وہ شخص ایسی چاٹ پر لگا ہوا ہے کہ اب کہیں جا نہیں سکتا

کھائی کِھلائی

دعوت و ضیافت ، خاطر مدارات ، کھانا پینا ، طعام اور لوازمات ، رہن سہن .

کھائی پَھلانگ

(ورزشی کھیل) ایک میدانی کھیل جو گڑھے نالے خندق یا کھائی کو پھلانگنے کی مشق کے لیے کھیلا جاتا ہے ، گھوڑے پر سوا ہو کر بھی یہ مشق کی جاتی ہے .

کھاؤُ

رشوت لینے والا ، رشوت خور .

کھائے

کھانا کا فعلِ مضارع اور ماضی مذکر کی جمع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھوؤ

لُٹاؤ، فضول خرچ، بے جا صرف کرنے والا، ضائع کرنے والا، برباد کرنے والا (روپیہ وغیرہ)

خوئی

پسینہ

کھوئے

کھویا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

خوئے

پسینہ

خَلائی دَور

space age

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہی

grass colour, moss green

کاہُو

یک سالہ روئیدگی جس کے پتّے بڑے اور چوڑے ہوتے ہیں ، عموماً بطور سلاد استعمال کرتے ہیں ، ایک قسم کا ساگ ، اس کا بیج (جو بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اکثر اس کا تیل دماغ کی خشکی کو دور کرنے کے لیے دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، لاط : Luctuca Sativa.

کوھا

Fog, mist.

کوہا

(کاشت کاری) کھیت کی حد بندی کی منڈیر، مینڈ

کُھوئی

چھوٹا کن٘واں

کوہی

’کوہ‘ جس سے یہ منسوب ہے، پہاڑ پر رہنے والا، کوہستاں کا باشندہ، پہاڑی

کَھوئے

کھوا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کندھا، مونڈھا، شانہ

کوہَہ

کوہان

کَوْہا

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

خُوئی

خو، عادت، خصلت

قَیحی

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

کُوہا

کہر

کُہُو

کوئل کی آواز، کوئل کی کوک یا بولی

کُہی

باز، بحری کی قسم کا ایک شکاری پرندہ

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کھو کے

by losing, after losing

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کہو تو میں گھر چھوڑ دوں

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

کھا گَیا سو اَنگ لَگ گَیا، دے گَیا سو لے گَیا، چھوڑ گَیا سو کھو گَیا

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کَہے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

خُو چھوڑْنا

عادت ترک کرنا، عادت سے باز آنا

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

خُو پَکَڑنا

عادات و اطواراختیار کرلینا

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

خُو بِگَڑْنا

عادت خراب ہو جانا .

کَھوئے سے کَھوا لَڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

کَھوئے سے کَھوا بِھڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone