تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"حُکْم" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں حُکْم کے معانیدیکھیے
اصل: عربی
اشتقاق: حَكَمَ
- Roman
- Urdu
حُکْم کے اردو معانی
اسم، مذکر
- فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)
- (کسی چیز میں دوسری چیز کے مثل ہونے کی) خصوصیت، خاصیت، اثر، شمولیت، مساوی، برابر، مترادف
- حکومت
- سرداری
- اختیارات
- پیش گوئی
- فتویٰ، شرعی فیصلہ
- اجازت، پروانگی
- جبر، سختی، سیاست
- فیصلہ
- تاش میں کالے رنگ کے پان کا پتّا
- تاش یا گنجفے کا وہ پتّا جو سب سے پہلے پھینکا جائے
- گنجفے میں دوسرے پتّوں کو کاٹنے والے پتّہ کو حکم یا ٹرمپ کہتے ہیں
- (منطق) کسی ایسی بات کا ثابت کرنا جس پر قائل کا سکوت صحیح ہو، قضیے کی ایجابی یا سلبی تصدیق (تین تصوروں کے بعد چوتھی منزل)، کسی شے کو کسی کی طرف ایجاباً یا سلباً منسوب کرنا
شعر
ادھر تیری مشیت ہے ادھر حکمت رسولوں کی
الٰہی آدمی کے باب میں کیا حکم ہوتا ہے
رقص کرنے کا ملا حکم جو دریاؤں میں
ہم نے خوش ہو کے بھنور باندھ لیا پاؤں میں
یہ ظلم دیکھیے کہ گھروں میں لگی ہے آگ
اور حکم ہے مکین نکل کر نہ گھر سے آئیں
کسی نے خواب میں آکر مجھے یہ حکم دیا
تم اپنے اشک بھی بھیجا کرو دعاؤں کے ساتھ
اب آگے اس میں تمہارا بھی نام آئے گا
جو حکم ہو تو یہیں چھوڑ دوں فسانے کو
Urdu meaning of hukm
- Roman
- Urdu
- farmaan, irshaad (jis ka bajaa laanaa zaruurii ho
- (kisii chiiz me.n duusrii chiiz ke misal hone kii) Khusuusiiyat, Khaasiiyat, asar, shamuuliiyat, musaavii, baraabar, mutraadif
- hukuumat
- sardaarii
- iKhtyaaraat
- peshago.ii
- fatvaa, shari.i faisla
- ijaazat, parvaangii
- jabar, saKhtii, siyaasat
- faisla
- taash me.n kaale rang ke paan ka pata
- taash ya ganjafe ka vo pitaa jo sab se pahle phenkaa jaaye
- ganjafe me.n duusre patto.n ko kaaTne vaale pitaa ko hukm ya Tramp kahte hai.n
- (mantiq) kisii a.isii baat ka saabit karnaa jis par qaa.il ka sukuut sahii ho, qazii.e kii ejaabii ya sulbii tasdiiq (tiin tasvro.n ke baad chauthii manzil), kisii shaiy ko kisii kii taraf ejaaban ya salban mansuub karnaa
English meaning of hukm
Noun, Masculine
- order, command, decree
- judicial order, ordinance, statute
- authority
- spade, one of the four suits in a pack of playing cards, trump card (in a game of cards)
- verdict, judgement
हुक्म के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)
- (किसी चीज़ में दूसरी चीज़ के समान होने की) विशिष्टता, विशेषता, प्रभाव, शामिल होने की अवस्था, समान होने का भाव, बराबर, समानार्थक
- हुकूमत
- अध्यक्षता
- अधिकार संपन्न होना
- घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने की प्रक्रिया
- फ़तवा, धर्मशास्त्र के आधार पर दिया गया निर्णय
- इजाज़त, किसी काम के करने की अनुमति
- अत्याचार, सख़्ती, राजनीति
- फ़ैसला
- ताश में काले रंग के पान का पत्ता
- ताश या गंजिफ़े का वह पत्ता जो सबसे पहले फेंका जाए
- गंजिफ़े में दूसरे पत्तों को काटने वाले पत्तों को हुक्म या ट्रम्प कहते हैं
-
(तर्कशास्त्र) किसी ऐसी बात का सिद्ध करना जिस पर क़ाइल का चुप रहना उचित हो, क़ज़िय्ये की सकारात्मक या नकारात्मक पुष्टि (तीन चरणों के बाद चौथा चरण), किसी वस्तु को किसी की ओर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से संबद्ध करना
विशेष • क़ाइल= तर्क-वितर्क से सिद्ध बात को मान लेने वाला • क़ज़िय्या= (तर्कशास्त्र) वह वाक्य जो सच और झूठ की शंका रखता हो, वह वाक्य जिससे सत्य एवं असत्य का बोध होता हो
حُکْم کے مترادفات
حُکْم کے متضادات
حُکْم سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عِیدیَہ
وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .
عِید مِلْنا
عید کے دن آپس میں ایک دوسرے کو گلے لگانا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا، عید ملن
عِیْدُالْفِطْر
(لفظاً بار بار لوٹ کر آنے والا دن، خوشی کا وہ دن جو بار بار آئے، اہل اسلام کے نزدیک سب سے بڑا تہوار، عیدالفطر ماہ شوال کا پہلا دن جس میں مسلمانوں خوشیاں مناتے ہیں چونکہ اس دن مسلمان فطرہ بھی ادا کرتے ہیں اس لیے کو عیدالفظر بھی کہتے ہیں
عِیدُ اْلاَضْحیٰ
مسلمانوں کا ذی الحجہ کی دس تاریخ کو منایا جانے والا تہوار، اس دن حضرت ابراہیم نے اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کی قربانی اللہ کی بارگاہ میں پیش کی تھی، اس کی یادگار کے طور پر مسلمان نماز پڑھتے، قربانی پیش کرتے اور خوشی مناتے ہیں، بقر عید، بکرید، عید قرباں، عید اضحیٰ
عِیدِ فِص٘ح
عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے بعد پہلے اتور کو منایا جاتا ہے کہا جاتا ہے کہ حضرت عیسیٰ اسی روز چوتھے آسمان پر اٹھائے گئے تھے، نصاریٰ کا یوم الفصح، ایسٹر
عِیدِ ضُحیٰ
a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj
عِیدُ الْقِیامَہ
ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.
عِیدِ غَدِیر
18/ ذی الحجہ کا جشن، اس تاریخ کو 'غدیر خُم' (مابین مکہ و مدینہ) پر حضرت علی علیہ السّلام کو بلند کر کے حضرت رسول خدا نے آپ کی شان میں من کُنتُ مولاہُ فَعَلیٌ مَولا' فرمایا، شیعوں میں اس دن خوشی منائی جاتی ہے
عِیْدِ شُجاع
عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی
عِیدِ شَرِیف
ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن
عِیدِ فَطِیر
اسرائیلیوں کی عیدِ فصح جو سات دن تک منائی جاتی تھی اور اسرائیلیوں کے خداوند کے حکم کے مطابق اس میں سات دن تک فطیری روٹی کھائی جاتی تھی.
عِیدِ اُسْبُوع
رک : عید فصح ، سات روزہ عید (چونکہ یہودیوں کی یہ عید سات روز تک رہتی تھی اس وجہ سے اسے عید اسبوع بھی کہتے تھے).
عِیدْیانہ
عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.
عِیْدِ قُرْبان
Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son
عِیدِ مِیلاد
حضرَت رسول اکرمؐ کے یوِم والادت کا جشن، عید میلاد النبی، قمری سال کے تیسرے ماہ ربیع الاول کی 12 تاریخ کو پیغمبر محمد کی ولادت کی خوشی میں عالم اسلام میں جشن منایا جاتا ہے
عِیدِ خِیام
بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.
عیدِ قَیامَت
اِیسٹر، جی اٹھنے کا اتوار، مسیحیوں کا سب سے بڑا تہوار جوعیسیٰ مسیح کے زندہ ہونے کی یاد میں منایا جاتا ہے
عِیدِ رَمَضان
اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.
عِید کا چاند نِکَلْنا
(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.
عِید پِیچھے ٹَر
عید سے دوسروے دن کی تقریبات ؛ (کنایۃً) کسی کام کو بے محل یا وقت نکل جانے کے بعد کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.
عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا
عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی
عِیدِ مُباہَلَہ
24 ذی الحجہ کی خوشی کا دن، اس تاریخ کو حضرت رسول اکرمؐ بموجب حکم خداوندی، حضرت علی، جناب فاطمہ، حضرت حسن اور حضرت حسین کو اپنے ہمراہ لے کر نصاریٰ نجران سے مباہلہ کرنے تشریف لے گئے، ان پانچوں حضرات کو دیکھ کر نصرانیوں نے مباہلہ نہیں کیا اور جزیہ دینا قبول کیا، اس فتح کی خوشی میں شیعہ حضرات جشن مناتے ہیں، اسی واقعہ کی نسبت سے پنجتن پاک کی اصطلاح عام ہوئی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqaasid
मक़ासिद
.مَقاصِد
objectives, aims, purposes
[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'umda
'उम्दा
.عُمْدَہ
fine, nice, excellent
[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittifaaq
इत्तिफ़ाक़
.اِتِّفاق
agreement, consent, similarity of disposition
[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufiid
मुफ़ीद
.مُفِید
useful, beneficial, advantageous, profitable
[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zalzala
ज़लज़ला
.زَلْزَلَہ
earthquake, earth tremor
[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiddat
शिद्दत
.شِدَّت
intensity, intenseness, pressure
[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazish
साज़िश
.سازش
plot, conspiracy, collusion
[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaahara
मुज़ाहरा
.مُظاہَرَہ
to express, demonstrate
[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
radd-e-'amal
रद्द-ए-'अमल
.رَدِّ عَمَل
reaction, counteraction
[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshaak
पोशाक
.پوشاک
clothes, dress, garment, attire, vestment
[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (حُکْم)
حُکْم
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔