تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہِجْر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ہِجْر کے معانیدیکھیے
Roman
ہِجْر کے اردو معانی
اسم، مذکر
- محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
- (مراداً) ہجرت
- (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
- (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
- ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
- علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
- (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
- چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
- (لفظاً) جدا کرنا
- (مجازاً) ترک تعلق
- تیز گرمی، دوپہر
- بکواس، ہذیان
- قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
- الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
- پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
- علیٰحدگی
- رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
- فحش کلامی
- فحش بات، بیہودہ بات
وضاحتی ویڈیو
شعر
بہت دنوں میں محبت کو یہ ہوا معلوم
جو تیرے ہجر میں گزری وہ رات رات ہوئی
تمہارا ہجر منا لوں اگر اجازت ہو
میں دل کسی سے لگا لوں اگر اجازت ہو
تو تم سمجھنے لگے ہجر کے معانی کو
تمہاری بھی کوئی شے تم سے چھین لی گئی کیا
آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موت
مجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی
Urdu meaning of hijr
- mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
- (muraadan) hijrat
- (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
- (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
- mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
- ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
- (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
- chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
- (lafzan) judaa karnaa
- (majaazan) tark-e-taalluq
- tez garmii, dopahar
- bakvaas, hazyaan
- qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
- alag karnaa (Khusuusan aurat ko
- paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
- alyaahadgii
- rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
- fahash kalaamii
- fahash baat, behuuda baat
English meaning of hijr
Noun, Masculine
- separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved
हिज्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
- (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
- (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
-
(सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना
विशेष • मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना
- बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
- क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
- (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
- छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
- (शाब्दिक) अलग करना
- (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
- तेज़ गर्मी, दोपहर
- बकवास, बड़बड़ाहट
- सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
- अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
- पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
- अलग होना
- रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना
ہِجْر کے مترادفات
ہِجْر کے متضادات
ہِجْر کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
رَن٘گ اُڑْنا
(منھ پر) ہوائیاں اڑنا، (چہرہ) فق ہو جانا، افسردہ یا پژ مردہ ہونا (شرم، خوف یا مایوسی، رنج، تکلیف یا غیرت کی وجہ سے)
رَن٘گ اُوڑْنا
(مُن٘ھ پر) ہوائیاں اُڑنا، (چہرہ) فق ہو جانا. افسردہ یا پژ مُردہ ہونا (شرم ، خوف یا مایوسی ، رنج ، تکلیف یا غیرت کی وجہ سے)
رَن٘گ دار چَمْگادَڑ
چمگادڑ کی ایک قسم جس کا طول تقریباً ساڑھے تین اِنچ ہوتا ہے اس کے اوپر کا رنگ نارنگی اور نیچے کا رنگ زرد ہوتا ہے
رَن٘گ سَفید پَڑْنا
رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aarii
आरी
.آری
small saw a shoe-maker's tool
[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fard-e-jurm
फ़र्द-ए-जुर्म
.فَردِ جُرم
charge sheet
[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aa.id
'आइद
.عائِدْ
incurred, imposed on
[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pairahan
पैरहन
.پَیْرَہَن
robe, mantle
[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paikar
पैकर
.پَیکَر
form, appearance, figure
[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasviir
तस्वीर
.تَصْوِیر
painting, picture, image, portrait
[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shamshiir
शमशीर
.شَمْشِیر
sword, scimitar
[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kamand
कमंद
.کَمَنْد
a noose, to catch any fugitive man or animal
[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aagahii
आगही
.آگہی
information, knowledge, intelligence
[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (ہِجْر)
ہِجْر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔