تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہیچ کارَہ" کے متعقلہ نتائج

ہیچ

جس کا وجود نہ ہو یا باقی نہ رہ سکے، ناچیز، برطرف، لاشے، نابود

ہیچ کَس

ہیچ پَن

نہ ہونے کی حالت ، موجود نہ ہونے کی حالت ، ناموجودی ، معدومیت ۔

ہیچ مَرْد

दीन और दुःखी व्यक्ति ।

ہیچ مَیَرْز

رک : ہیچ مداں ؛ بے وقعت ، بے قیمت ، بے مایہ نیز حقیر ، ناچیز آدمی (بطور عاجزی

ہیچ کارَہ

جسے کوئی کام نہ آتا ہو، جو کسی کام کے قابل نہ ہو، بے عمل، نا لائق، ناکارہ، نالائق بے، فائدہ، ناکارہ

ہیچ گُونَہ

किसी तरह, कैसे भी।

ہیچ کَرنا

ناکارو کرنا، نکما بنانا

ہیچ لَگنا

بے کار معلوم ہونا ، لایعنی محسوس ہونا ۔ یہ فانی دنیا اور یہ فانی زندگی اور اس کا سارا گورکھ دھندا ہیچ لگنے لگتا ہے ۔

ہیچ مَدان

a polite way of referring to oneself in august company

ہیچ مَداں

۱۔ بے علم ، کچھ نہ جاننے والا ، نادان ، ناواقف ، انجان ؛ (کنایتہ) بے وقوف

ہیچ ہے

بے وقعت ہے، کم قیمت ہے، کچھ نہیں ہے

ہیچ پیچ

دھوکہ دہی ، چالبازی ، مکر و فریب ، رک : ایچ پیچ

ہیچ پوچ

گھٹیا آدمی، معمولی حیثیت کا آدمی، نکما شخص، ناکارہ لوگ

ہیچ مَدانی

نادانی، بے علمی، بے خبری، کچھ نہ جاننے کی حالت، بے ہنری، ناواقفیت

ہیچ نَوازی

چھوٹوں کو یا بے حیثیت لوگوں کو نوازنے کی کیفیت یا عمل، ذرہ نوازی، خورع نوازی

ہیچ مِقدار

(لفظاً) مقدار میں کم ترین ؛ (مجازاً) ناچیز ، کم حیثیت ، بے وقعت ، حقیر ، فرومایہ ۔

ہیچ سَمَجھْنا

۔ ناچیز سمجھنا۔

ہیچ مَیَرْزی

رک ہیمچدانی، بےت وقعتی، رتبے میں کم ترین ہونا، بے قیمتی

ہیچ مِقداری

(لفظاً) مقدار میں نہایت کم ہونا ؛ (مجازاً) کم حیثیت ہونا ، حقیر ہونا ، گھٹیا پن ۔

ہیچ و پوچ

۱. رک ہیچ پوچ، بے اصل ، بے حقیقت نیز سہل اور بے مغز (چیز) نیز فضول ، بیکار

ہیچ گَردانْنا

معمولی سمجھنا ، حقیر یا ادنیٰ تسلیم کرنا ، گھٹیا جاننا ۔

ہیچ نَظَر آنا

حقیر نظر آنا، بے حقیقت معلوم ہونا

ہیچ کار

جو کچھ نہ کرتا ہو، نکما، نا اہل، نالائق، ناقص، بے مصرف نیز حقیر، گھٹیا شخص

ہیچ کَمال نِیسْت

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

ہیچ ہونا

کم تر درجے کا ہونا، بے حیثیت ہونا، حقیر ہونا

ہیچ داں

۔(ف۔ ہیچ مداں) صفت ۔ناداں۔ بے علم۲۔ (اشارے کے ساتھ) متکلم عاجزی سے اپنی نسبت یہ لفظ استعمال کرتاہے۔؎

ہیچ خَیال کَرنا

حقیر سمجھنا ، گھٹیا جاننا ؛ کم تر جاننا ، معمولی گرداننا

ہیچ جانا

ہمت ہار جانا ، کمزور پڑ جانا

ہیچ پانا

معمولی سمجھنا ، قطعی غیر اہم جاننا۔ اپنی بیوی کی بیوفائی کو اس ماجرائے حیرت خیز کے سامنے ہیچ پایا ۔ (۱۹۰۱ ، الف لیلہ ، سرشار ، ۷) ۔

ہیچ مَعلُوم ہونا

بے وقعت معلوم ہونا ، معمولی نظر آنا

ہیچ کارا

رک: ہیچ کارہ، نالائق، ناکام ناکارہ، نکما آدمی

ہیچ کاری

ناکارہ ہو جانے کی حالت، کسی چیز کے بے کار ہو جانے کی کیفیت نیز بے عملی

ہیچ جاننا

بے وقعت سمجھنا، حقیر گرداننا

ہیچْھڑا

رک : ہیجڑا ؛ مخنث ، ّخصی ۔

ہیچ ہو جانا

بے وقعت ہو جانا، حقیر ہو جانا، قدر ختم ہو نا فضول ہونا

ہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را

گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

ہیچی

ناچیز ، حقیر آدمی

ہَیچُوں ہَیچُوں

گدھے، خچر اور گھوڑے وغیرہ کے بولنے کی آواز نیز گدھوں گھوڑوں کی سی آواز، ہینچوں، ہینچوں، رینگنے کی آواز

ہَیچُوں ہَیچُوں کَرنا

خچر اور گدھے وغیرہ کا بولنا، گدھوں کی سی آواز نکالنا، ڈھینچوں ڈھینچوں کرنا، رینگنا

لَعْنَت پَر ہیچ

۔صاف صاف کسی پر لعنت بھیجنے سے احتراز کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ (رویائے صادقہ) اور اُس کو دیکھتا کہاں سے اس لعنت پر ہیچ ڈپٹی کلکٹری میں تو موقع ہی نہیں۔

لَعْنَت بَر ہیچ

(متعلقہ معاملات و افراد میں سے) کسی پر لعنت ، ہر ایک پر لعنت (صاف صاف کسی کا نام لینے کی بجائے مستعمل).

دِلِ ہیچ کارَہ

نِکمّا ، کاہل ؛ (مجازاً) بے وقعت .

بے ہیچ

بے حقیقت .

نَظَر میں ہیچ ہونا

اہمیت نہ ہونا، وقعت نہ ہونا، بے کار یا بے کیف ہونا

دَھم دَھم ہیچ نَہ غَم، مَرے سو ہَم

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

ہَر کِہ ہیچ نَدارد زہیچ غَم نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کے پاس کچھ نہیں ہوتا اس کو کوئی غم نہیں ہوتا ۔

دَر کارِ خَیر حاجَتِ ہیچ اِستِخارَہ نِیسْت

اچھے کام میں سوچ بچار کیسا، نیکی کرتے وقت نتیجے پر نظر ہونی چاہیے

مَنْطِقِیانَہ ایچ پیچ

(سیاسیات) دقیق استدلال

اردو، انگلش اور ہندی میں ہیچ کارَہ کے معانیدیکھیے

ہیچ کارَہ

hech-kaaraहेच-कारा

اصل: فارسی

وزن : 2122

  • Roman
  • Urdu

ہیچ کارَہ کے اردو معانی

صفت

  • جسے کوئی کام نہ آتا ہو، جو کسی کام کے قابل نہ ہو، بے عمل، نا لائق، ناکارہ، نالائق بے، فائدہ، ناکارہ

شعر

Urdu meaning of hech-kaara

  • Roman
  • Urdu

  • jise ko.ii kaam na aataa ho, jo kisii kaam ke kaabil na ho, beamal, na laayaq, naakaara, naalaayaq befaa.idaa, naakaara

English meaning of hech-kaara

Adjective

हेच-कारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہیچ

جس کا وجود نہ ہو یا باقی نہ رہ سکے، ناچیز، برطرف، لاشے، نابود

ہیچ کَس

ہیچ پَن

نہ ہونے کی حالت ، موجود نہ ہونے کی حالت ، ناموجودی ، معدومیت ۔

ہیچ مَرْد

दीन और दुःखी व्यक्ति ।

ہیچ مَیَرْز

رک : ہیچ مداں ؛ بے وقعت ، بے قیمت ، بے مایہ نیز حقیر ، ناچیز آدمی (بطور عاجزی

ہیچ کارَہ

جسے کوئی کام نہ آتا ہو، جو کسی کام کے قابل نہ ہو، بے عمل، نا لائق، ناکارہ، نالائق بے، فائدہ، ناکارہ

ہیچ گُونَہ

किसी तरह, कैसे भी।

ہیچ کَرنا

ناکارو کرنا، نکما بنانا

ہیچ لَگنا

بے کار معلوم ہونا ، لایعنی محسوس ہونا ۔ یہ فانی دنیا اور یہ فانی زندگی اور اس کا سارا گورکھ دھندا ہیچ لگنے لگتا ہے ۔

ہیچ مَدان

a polite way of referring to oneself in august company

ہیچ مَداں

۱۔ بے علم ، کچھ نہ جاننے والا ، نادان ، ناواقف ، انجان ؛ (کنایتہ) بے وقوف

ہیچ ہے

بے وقعت ہے، کم قیمت ہے، کچھ نہیں ہے

ہیچ پیچ

دھوکہ دہی ، چالبازی ، مکر و فریب ، رک : ایچ پیچ

ہیچ پوچ

گھٹیا آدمی، معمولی حیثیت کا آدمی، نکما شخص، ناکارہ لوگ

ہیچ مَدانی

نادانی، بے علمی، بے خبری، کچھ نہ جاننے کی حالت، بے ہنری، ناواقفیت

ہیچ نَوازی

چھوٹوں کو یا بے حیثیت لوگوں کو نوازنے کی کیفیت یا عمل، ذرہ نوازی، خورع نوازی

ہیچ مِقدار

(لفظاً) مقدار میں کم ترین ؛ (مجازاً) ناچیز ، کم حیثیت ، بے وقعت ، حقیر ، فرومایہ ۔

ہیچ سَمَجھْنا

۔ ناچیز سمجھنا۔

ہیچ مَیَرْزی

رک ہیمچدانی، بےت وقعتی، رتبے میں کم ترین ہونا، بے قیمتی

ہیچ مِقداری

(لفظاً) مقدار میں نہایت کم ہونا ؛ (مجازاً) کم حیثیت ہونا ، حقیر ہونا ، گھٹیا پن ۔

ہیچ و پوچ

۱. رک ہیچ پوچ، بے اصل ، بے حقیقت نیز سہل اور بے مغز (چیز) نیز فضول ، بیکار

ہیچ گَردانْنا

معمولی سمجھنا ، حقیر یا ادنیٰ تسلیم کرنا ، گھٹیا جاننا ۔

ہیچ نَظَر آنا

حقیر نظر آنا، بے حقیقت معلوم ہونا

ہیچ کار

جو کچھ نہ کرتا ہو، نکما، نا اہل، نالائق، ناقص، بے مصرف نیز حقیر، گھٹیا شخص

ہیچ کَمال نِیسْت

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

ہیچ ہونا

کم تر درجے کا ہونا، بے حیثیت ہونا، حقیر ہونا

ہیچ داں

۔(ف۔ ہیچ مداں) صفت ۔ناداں۔ بے علم۲۔ (اشارے کے ساتھ) متکلم عاجزی سے اپنی نسبت یہ لفظ استعمال کرتاہے۔؎

ہیچ خَیال کَرنا

حقیر سمجھنا ، گھٹیا جاننا ؛ کم تر جاننا ، معمولی گرداننا

ہیچ جانا

ہمت ہار جانا ، کمزور پڑ جانا

ہیچ پانا

معمولی سمجھنا ، قطعی غیر اہم جاننا۔ اپنی بیوی کی بیوفائی کو اس ماجرائے حیرت خیز کے سامنے ہیچ پایا ۔ (۱۹۰۱ ، الف لیلہ ، سرشار ، ۷) ۔

ہیچ مَعلُوم ہونا

بے وقعت معلوم ہونا ، معمولی نظر آنا

ہیچ کارا

رک: ہیچ کارہ، نالائق، ناکام ناکارہ، نکما آدمی

ہیچ کاری

ناکارہ ہو جانے کی حالت، کسی چیز کے بے کار ہو جانے کی کیفیت نیز بے عملی

ہیچ جاننا

بے وقعت سمجھنا، حقیر گرداننا

ہیچْھڑا

رک : ہیجڑا ؛ مخنث ، ّخصی ۔

ہیچ ہو جانا

بے وقعت ہو جانا، حقیر ہو جانا، قدر ختم ہو نا فضول ہونا

ہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را

گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

ہیچی

ناچیز ، حقیر آدمی

ہَیچُوں ہَیچُوں

گدھے، خچر اور گھوڑے وغیرہ کے بولنے کی آواز نیز گدھوں گھوڑوں کی سی آواز، ہینچوں، ہینچوں، رینگنے کی آواز

ہَیچُوں ہَیچُوں کَرنا

خچر اور گدھے وغیرہ کا بولنا، گدھوں کی سی آواز نکالنا، ڈھینچوں ڈھینچوں کرنا، رینگنا

لَعْنَت پَر ہیچ

۔صاف صاف کسی پر لعنت بھیجنے سے احتراز کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ (رویائے صادقہ) اور اُس کو دیکھتا کہاں سے اس لعنت پر ہیچ ڈپٹی کلکٹری میں تو موقع ہی نہیں۔

لَعْنَت بَر ہیچ

(متعلقہ معاملات و افراد میں سے) کسی پر لعنت ، ہر ایک پر لعنت (صاف صاف کسی کا نام لینے کی بجائے مستعمل).

دِلِ ہیچ کارَہ

نِکمّا ، کاہل ؛ (مجازاً) بے وقعت .

بے ہیچ

بے حقیقت .

نَظَر میں ہیچ ہونا

اہمیت نہ ہونا، وقعت نہ ہونا، بے کار یا بے کیف ہونا

دَھم دَھم ہیچ نَہ غَم، مَرے سو ہَم

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

ہَر کِہ ہیچ نَدارد زہیچ غَم نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کے پاس کچھ نہیں ہوتا اس کو کوئی غم نہیں ہوتا ۔

دَر کارِ خَیر حاجَتِ ہیچ اِستِخارَہ نِیسْت

اچھے کام میں سوچ بچار کیسا، نیکی کرتے وقت نتیجے پر نظر ہونی چاہیے

مَنْطِقِیانَہ ایچ پیچ

(سیاسیات) دقیق استدلال

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہیچ کارَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہیچ کارَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone