غائب ہوگیا ہے ۔

۔(عم۔عو) نہایت موٹا تازہ ہے۔

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

ایسا ہی ہوا ہے، اسی طرح کا واقعہ پیش آیا ہے (کسی بات کے عام یا معمول کے مطابق ہونے پر کہتے ہیں)

بغیر اولاد چھاتیاں سوجی ہوئی ہیں، اصلیت کچھ بھی نہییں ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

عنقریب ہونے والا ہے، کوئی دم کو ہوتا ہے، بس ہوا، ہونے میں کچھ شبہ نہیں

خوب قوی اور تندرست و توانا ہے

(بازاری) زنانوں کے ساتھ ناچا ہوا ہے، نچنیا

رک : ہوا چاہتا ہے ۔

why is he/ she so vain (when he/ she has no standing)?

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

خواہ مخواہ لڑائی مول لیتی ہے ، بہت لڑاکا ہے ، بے وجہ لڑتی ہے ، بہت بدمزاج ہے ۔

کچھ گھبرایا ُہوا سا ہے

بہت شریر ہے

نہایت آباد جگہ ہے ، اس جگہ بہت چہل پہل ہے.

۔(عم) مستعد ہے۔ پر پرزے سے درست ہے۔

معاملہ یا حال خراب ہے

﴿بازاری﴾ تگڑا اور مستعد ہے ، ہر پرزے سے درست ہے۔

بڑا اِقتدار ، اعتبار ، عِزّت وغیرہ رکھتا ہے.

مضبوط ہے ، قوی الحُبَّثہ ہے ، تگڑا ہے ، ہاتھ پان٘و میں ابھی بہت جان یا طاقت ہے .

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

میں کس حال میں مبتلا ہوں، میری کیا حالت ہوگئی ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

نہایت تیز اور چالاک ہے، بڑا فطرتی ہے، آفت ہے

نہایت موٹا تازہ ہے، فربہ ہے ، تندرست ہے

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

(عم) عورت حاملہ ہے.

ہوا نہیں ہے ، ڈرنے کی کوئی بات نہیں ، کوئی خوفناک چیز نہیں ہے ۔

سردی سے سکڑا پڑا ہے

منھ پھیکا اور بدمزہ ہے.

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

اس کا ایک جانی دشمن ہے

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

بُوڑھی عورتوں کے سر ہلنے کی پھبتی

ہر ایک کو کھانے کی ضرورت پڑتی ہے.