تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

ناز

لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازوں

ناز کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازاں

ناز کرتا ہوا، اِتراتا ہوا

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

نازائی

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

ناز ادا

نخرہ، ادا، غمزہ، پیاری، من موہنی حرکات

ناز کَش

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

ناز بُو

ایک خوشبو دار پودا جس سے کالے کالے دانے نکلتے ہیں، اس کے پھول اور پتے بہت خوشبودار ہوتے ہیں، سیاہ تلسی، ریحان

ناز باش

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

نازَہ

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

نازا

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

ناز پیشَہ

بہت زیادہ ناز کرنے والا، جس کی عادت ناز کرنا ہو، نہایت نازک بدن، نازنین، محبوب

ناز فَروش

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

نازنی

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

ناز پَروَر

ناز و نعم کا پروردہ، لاڈ پیار میں پلا ہوا، پیار و محبت سے پلا ہوا

ناز بازی

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

ناز ہونا

فخرہونا، گھمنڈ ہونا

ناز لینا

گھمنڈ یا غرور کرنا ، اکڑنا ۔

نازنیں

نازو ادا والا، نازوں کا پلا، خوبصورت، دل ربا

ناز پَروَرد

رک : ناز پرور ۔

ناز و اَدا

نخرے، چوچلے، دل رُبا انداز

ناز بَردار

ناز اٹھانے والا، نخرے برداشت کرنے والاعاشق

ناز بالِش

پہلو کا تکیہ، نرم تکیہ، وہ تکیہ جو بڑے تکیہ کے علاوہ یہاں وہاں سہارے کے لیے پڑا رہتا ہے

ناز آفْریں

ناز یا حسن کو پیدا کرنے والا، خالق عالم، محبوب حقیقی

ناز پَروَردَہ

ناز پرور، ناز سے پلا ہوا، لاڈلا، دلارا، جس کو بہت لاڈ پیار سے پالا گیا ہو

ناز بَھریں

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز فَروشی

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

ناز پیشَگی

ناز پیشہ ہونا، ناز فروشی، ناز و ادا دکھانے والا، ہاو بھاو سے دل کو لبھانے والا

ناز نَخْرَہ

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز چھانا

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

ناز و نِعَم

ناز برداری، عیش و عشرت، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

ناز بَھری

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز کَرْنا

اِترانا، گھمنڈ کرنا، غرور کرنا

ناز نَخْرا

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز اُٹھنا

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

ناز آفرینی

ناز و انداز دکھانے کا عمل

ناز اٹھوانا

ناز اُٹھانا کا متعدی المتعدی، خوشامدیں کرانا

ناز بَرداری

لاڈ اور چوچلےکی برداشت، نخرے سہنا، ناز اٹھانے کا عمل، چوچلے برداشت کرنا، لاڈ پیار نیز خوشامد، چاپلوسی

ناز و غَمزَہ

تمکنت، ٹھسّا، اکڑ، چاؤ چوچلا، لاڈ پیار

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ناز و نَمَک

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

ناز دِکھانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِترانا ، اِٹھلانا ۔

نازُکاں

نازک (رک) کی جمع ۔

ناز و اَنداز

نخرے، چوچلے، دلربا، انداز

ناز پَروَردَگی

ناز و نعم میں پلنے کی حالت، لاڈ پیار کی پرورش

ناز خِرامی

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

ناز میں آنا

نخرے دکھانا ؛ گھمنڈ کرنا ، اِترانا ۔

ناز میں آنا

۔ اترانا۔ ؎

ناز بَتانا

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

ناز و نِیاز

لاڈ پیار، چاو چوچلا، پیار اخلاص

ناز اُٹھانا

ناز برداری کرنا، نخرے اور چوچلے جھیلنا

ناز کِھینچنا

رک : ناز اًٹھانا ۔

ناز بے جا

بے جا ناز برداری ، نامناسب نخرے ، ناروا چوچلے

ناز و نَخْرَہ

ناز چَلانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

ناز کرے ناز بَردار پَر

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

ناز بُوئے سِیاہ

رک : ناز بو ۔

نازِل

اُترنے والا، نیچے آنے والا، گرنے والا، وارد ہونے والا

ناظِراں

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

Roman

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناز

لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازوں

ناز کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازاں

ناز کرتا ہوا، اِتراتا ہوا

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

نازائی

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

ناز ادا

نخرہ، ادا، غمزہ، پیاری، من موہنی حرکات

ناز کَش

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

ناز بُو

ایک خوشبو دار پودا جس سے کالے کالے دانے نکلتے ہیں، اس کے پھول اور پتے بہت خوشبودار ہوتے ہیں، سیاہ تلسی، ریحان

ناز باش

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

نازَہ

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

نازا

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

ناز پیشَہ

بہت زیادہ ناز کرنے والا، جس کی عادت ناز کرنا ہو، نہایت نازک بدن، نازنین، محبوب

ناز فَروش

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

نازنی

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

ناز پَروَر

ناز و نعم کا پروردہ، لاڈ پیار میں پلا ہوا، پیار و محبت سے پلا ہوا

ناز بازی

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

ناز ہونا

فخرہونا، گھمنڈ ہونا

ناز لینا

گھمنڈ یا غرور کرنا ، اکڑنا ۔

نازنیں

نازو ادا والا، نازوں کا پلا، خوبصورت، دل ربا

ناز پَروَرد

رک : ناز پرور ۔

ناز و اَدا

نخرے، چوچلے، دل رُبا انداز

ناز بَردار

ناز اٹھانے والا، نخرے برداشت کرنے والاعاشق

ناز بالِش

پہلو کا تکیہ، نرم تکیہ، وہ تکیہ جو بڑے تکیہ کے علاوہ یہاں وہاں سہارے کے لیے پڑا رہتا ہے

ناز آفْریں

ناز یا حسن کو پیدا کرنے والا، خالق عالم، محبوب حقیقی

ناز پَروَردَہ

ناز پرور، ناز سے پلا ہوا، لاڈلا، دلارا، جس کو بہت لاڈ پیار سے پالا گیا ہو

ناز بَھریں

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز فَروشی

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

ناز پیشَگی

ناز پیشہ ہونا، ناز فروشی، ناز و ادا دکھانے والا، ہاو بھاو سے دل کو لبھانے والا

ناز نَخْرَہ

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز چھانا

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

ناز و نِعَم

ناز برداری، عیش و عشرت، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

ناز بَھری

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز کَرْنا

اِترانا، گھمنڈ کرنا، غرور کرنا

ناز نَخْرا

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز اُٹھنا

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

ناز آفرینی

ناز و انداز دکھانے کا عمل

ناز اٹھوانا

ناز اُٹھانا کا متعدی المتعدی، خوشامدیں کرانا

ناز بَرداری

لاڈ اور چوچلےکی برداشت، نخرے سہنا، ناز اٹھانے کا عمل، چوچلے برداشت کرنا، لاڈ پیار نیز خوشامد، چاپلوسی

ناز و غَمزَہ

تمکنت، ٹھسّا، اکڑ، چاؤ چوچلا، لاڈ پیار

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ناز و نَمَک

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

ناز دِکھانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِترانا ، اِٹھلانا ۔

نازُکاں

نازک (رک) کی جمع ۔

ناز و اَنداز

نخرے، چوچلے، دلربا، انداز

ناز پَروَردَگی

ناز و نعم میں پلنے کی حالت، لاڈ پیار کی پرورش

ناز خِرامی

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

ناز میں آنا

نخرے دکھانا ؛ گھمنڈ کرنا ، اِترانا ۔

ناز میں آنا

۔ اترانا۔ ؎

ناز بَتانا

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

ناز و نِیاز

لاڈ پیار، چاو چوچلا، پیار اخلاص

ناز اُٹھانا

ناز برداری کرنا، نخرے اور چوچلے جھیلنا

ناز کِھینچنا

رک : ناز اًٹھانا ۔

ناز بے جا

بے جا ناز برداری ، نامناسب نخرے ، ناروا چوچلے

ناز و نَخْرَہ

ناز چَلانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

ناز کرے ناز بَردار پَر

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

ناز بُوئے سِیاہ

رک : ناز بو ۔

نازِل

اُترنے والا، نیچے آنے والا، گرنے والا، وارد ہونے والا

ناظِراں

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone