تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَمّام میں سَب نَنگے" کے متعقلہ نتائج

نَنگے

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نَنْگا

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

نَنگی

وہ عورت جس کے بدن پر کپڑے نہ ہوں ، برہنہ ، عریاں

نَنگے مُنْھ ، نَہار پانْو

اُلٹی بات بدحواسی کی نقل کے طور پر ، کہاں چلے ، ظریف آدمی بطور مذاق کہتے ہیں

ننگے سر نکلنا

سربرہنہ نکلنا، فریاد کرنا، فریاد کرتے ہوئے جانا، فریادکرنے کا کنایہ ہے

نانْگا

جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو، برہنہ، ننگا، بے لباس، عریاں

نَنگے سَر

دوپٹے یا ٹوپی وغیرہ کے بغیر، کھلے سر، سر برہنہ

نَنگے کو کیا نَنگ ، کالے کو کیا رَنگ

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگے پَیر

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

نَنگِیں

عریاں ، ننگا

نَنْگائی

عریانی ، ننگا پن، شرارت

نَنْگا کیا اوڑھے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنْگا کیا اوڑے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

ننگا خدا سے بڑا

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

ننگا ناچے جنگل میں ہے کوئی کپڑے لے

جو خود ہی لاچار ہو اس سے کوئی کیا لے گا

نَنْگے پاؤں، نَنْگے سَر

۔ سر وپا برہنہ۔ سراسیمہ۔ پریشاں حال۔

نَنگے پاؤں ہو جانا

آستینیں چڑھا لینا ، لڑائی پر آمادہ ہو جانا ۔

نَنْگے سَر نَنْگے پاؤں

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

نَنگا ناچے جَنگَل میں ، ہے کوئی کَپڑے لے

ننگ دھڑنگ ، بالکل ننگا

nonage

عدم بلوغت

نَنْگی تَلوار سَروں پَر لَٹکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگی دیکھ چُداس لاگی

شئے موجود کو دیکھ کر رغبت ہوتی ہے

نَنگا نَہا کے کیا نِچوڑے گا

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

نَنگا بُوچا، سَب سے اُونچا

مجرد اور بے سرمایہ بالکل بے فکر ہوتا ہے ، بے سامان تن تنہا سب سے زیادہ خوش رہتا ہے

نَنگا چوروں میں کھیلے

مفلس کو چوروں کا کیا ڈر

نَنْگا کَر دینا

(مجازاً) لوٹ لینا ، مال و اسباب چھین لینا ؛ کنگال کر دینا ، سب کچھ لے لینا نیز نہتا کر دینا

نَنگی کیا نَہائے، کیا نِچوڑے

مفلس اگر حوصلے والا بھی ہو تو کیا خرچ کرے گا ؛ اُس وقت کہتے ہیں جب کوئی بے سر و سامانی یا مفلسی میں کسی بات کی جرأت یا کسی کام کی ہمت کرے ۔

نَنگی آنکھ سے دیکھنا

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

نَنْگا گھیرے گھاٹ ، نَہ نَہائے ، نَہ نَہانے دے

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

نَنْگی تَلوار سَر پَر لَٹَکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگا ساٹھ رُوپے کَمائے، تِین پَیسے کھائے

جس کی بیوی اور بچے نہ ہوں وہ کم خرچ کرتا ہے

نَو نَگا

عورتوں کے بازوؤں کا ایک زیور، جس میں نو نگ جڑے ہوتے ہیں، زیور کی ایک قسم

نَنْگی نَہائے گی کیا نِچوڑے گی کیا

رک : ننگی کیا نہائے الخ ۔

نَنگی کیا نَہائے گی کیا نِچوڑے گی

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

نَنگا کَر دِکھانا

اصل حقیقت سامنے لانا ، راز فاش کر دینا ۔

نَنْگی تَلوار لِیے

with a drawn sword

نَنْگی بَھلی کہ چِھینْکے پاؤں

زیادہ نہ ہونے سے تھوڑا ہونا بہتر ہے

نَنگی بَھلی کہ ٹیٹَک مَچوا

دو مصیبتوں میں سے چھوٹی مصیبت اختیار کرنی چاہیے

نَو نَگی

نونگا (رک) کی طرح کا ایک چھوٹا زیور جو بازوؤں پر باندھا جاتا ہے ۔

نَنْگا کَرنا

برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

نَنگا ہونا

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

نَنْگا ناچے پھاٹے کیا

one who has nothing has no fear of losing anything

نَنگا پھرنا

برہنہ پھرنا، عریاں پھرنا، غربت کے سبب کم لباس یا بے لباس ہونا، غربت میں گزر بسر کرنا

نَنگی ناچنا

عورت ہو کر لچا پن کرنا، بہت بے شرمی اختیار کرنا

نَو نَنْگی

۔(ھ) مونث۔ ایک قسم کا ناچ تماشا جس میں اکثر ہندؤں کے تاریخی واقعات کا چربا اتارا جاتاہے۔

نَنگا سَب سے چَنگا

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

نَنْگا ناچ نَچانا

بے لباس کرکے نچانا ؛ سر عام بے حرمت کرنا ، سب کے سامنے بے عزت اور ُرسوا کرنا ۔

ننگی کھلی ہونا

برہنہ، عریاں، کہیں سے کپڑا سر کا ہونا

نَنگی بَھلی کہ بُل میں بانْس

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

نَنْگی ہو کے کاتا سُوت، بُڈّھی ہو کے جایا پُوت

بے وقت کام ہوئے، اچھی نہ گزری

نَنْگے پاؤں

برہنہ پا، بغیر جوتی پہنے، بغیر جوتا یا چپل پہنے، ننگے پیر

نَنْگِ زَماں

بہت زیادہ رسوا، زمانے کی نظر میں رسوا

نَنْگِ خَلائِق

دنیا کی رسوائی کا باعث، لوگوں کی خرابی کا باعث (خود کے لیے بطور انکسار)

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

نَنْگِ جَہاں

دنیا کی ذلت یا رُسوائی کا باعث ۔

نَنْگِ آدَمی

رک : ننگ آدم

اردو، انگلش اور ہندی میں حَمّام میں سَب نَنگے کے معانیدیکھیے

حَمّام میں سَب نَنگے

hammaam me.n sab na.nge•हम्माम में सब नंगे

نیز : ایک حَمّام میں سَب نَنْگے

ضرب المثل

Roman
Urdu

حَمّام میں سَب نَنگے کے اردو معانی

سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے
کسی برے فعل میں اکثریت مبتلا ہو، کسی برے عمل کے اکثر لوگ مرتکب ہوں یا ایک ہی برائی میں سب مبتلا ہوں تو کہتے ہیں
سب کا ایک ہی حال ہے کوئی کسی کو برا نہیں کہہ سکتا، سبھی لوگوں میں کچھ نہ کچھ خامیاں ہوتی ہیں
مثال • شرم دریاں تنی ہو کیا ہم کو ایک حمام میں ہیں سب ننگے (۱۸۷۸، سخن بے مثال، ۱۵۵)

Urdu meaning of hammaam me.n sab na.nge

Roman
Urdu

sab ka ek haal hai ya kisii ko haq nahii.n ki duusre ko buraa kahe
kisii bure pheal me.n aksariiyat mubatlaa ho, kisii bure amal ke aksar log murtqib huu.n ya ek hii buraa.ii me.n sab mubatlaa huu.n to kahte hai.n
sab ka ek hii haal hai ko.ii kisii ko buraa nahii.n kah saktaa, sabhii logo.n me.n kuchh na kuchh khaamiyaa.n hotii hai.n

English meaning of hammaam me.n sab na.nge

an evil in which everybody is involved, general vice, all are tarred with the same brush

हम्माम में सब नंगे के हिंदी अर्थ

सब की एक स्थिति है या किसी को हक़ नहीं कि दूसरे को बुरा कहे
किसी बुरे कार्य में अधिकांश लोग पड़े हों, किसी बुरे कार्य के अक्सर लोग करने वाले हों या एक ही बुराई में सब पड़े हों तो कहते हैं
सब एक ही जैसे हैं, कोई किसी को बुरा नहीं कह सकता, सभी लोगों मै कुछ न कुछ त्रुटियाँ होती हैं
विशेष • तुल.- धोती के भीतर सब नंगे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَنگے

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نَنْگا

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

نَنگی

وہ عورت جس کے بدن پر کپڑے نہ ہوں ، برہنہ ، عریاں

نَنگے مُنْھ ، نَہار پانْو

اُلٹی بات بدحواسی کی نقل کے طور پر ، کہاں چلے ، ظریف آدمی بطور مذاق کہتے ہیں

ننگے سر نکلنا

سربرہنہ نکلنا، فریاد کرنا، فریاد کرتے ہوئے جانا، فریادکرنے کا کنایہ ہے

نانْگا

جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو، برہنہ، ننگا، بے لباس، عریاں

نَنگے سَر

دوپٹے یا ٹوپی وغیرہ کے بغیر، کھلے سر، سر برہنہ

نَنگے کو کیا نَنگ ، کالے کو کیا رَنگ

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگے پَیر

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

نَنگِیں

عریاں ، ننگا

نَنْگائی

عریانی ، ننگا پن، شرارت

نَنْگا کیا اوڑھے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنْگا کیا اوڑے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

ننگا خدا سے بڑا

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

ننگا ناچے جنگل میں ہے کوئی کپڑے لے

جو خود ہی لاچار ہو اس سے کوئی کیا لے گا

نَنْگے پاؤں، نَنْگے سَر

۔ سر وپا برہنہ۔ سراسیمہ۔ پریشاں حال۔

نَنگے پاؤں ہو جانا

آستینیں چڑھا لینا ، لڑائی پر آمادہ ہو جانا ۔

نَنْگے سَر نَنْگے پاؤں

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

نَنگا ناچے جَنگَل میں ، ہے کوئی کَپڑے لے

ننگ دھڑنگ ، بالکل ننگا

nonage

عدم بلوغت

نَنْگی تَلوار سَروں پَر لَٹکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگی دیکھ چُداس لاگی

شئے موجود کو دیکھ کر رغبت ہوتی ہے

نَنگا نَہا کے کیا نِچوڑے گا

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

نَنگا بُوچا، سَب سے اُونچا

مجرد اور بے سرمایہ بالکل بے فکر ہوتا ہے ، بے سامان تن تنہا سب سے زیادہ خوش رہتا ہے

نَنگا چوروں میں کھیلے

مفلس کو چوروں کا کیا ڈر

نَنْگا کَر دینا

(مجازاً) لوٹ لینا ، مال و اسباب چھین لینا ؛ کنگال کر دینا ، سب کچھ لے لینا نیز نہتا کر دینا

نَنگی کیا نَہائے، کیا نِچوڑے

نَنگی آنکھ سے دیکھنا

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

نَنْگا گھیرے گھاٹ ، نَہ نَہائے ، نَہ نَہانے دے

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

نَنْگی تَلوار سَر پَر لَٹَکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگا ساٹھ رُوپے کَمائے، تِین پَیسے کھائے

جس کی بیوی اور بچے نہ ہوں وہ کم خرچ کرتا ہے

نَو نَگا

عورتوں کے بازوؤں کا ایک زیور، جس میں نو نگ جڑے ہوتے ہیں، زیور کی ایک قسم

نَنْگی نَہائے گی کیا نِچوڑے گی کیا

رک : ننگی کیا نہائے الخ ۔

نَنگی کیا نَہائے گی کیا نِچوڑے گی

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

نَنگا کَر دِکھانا

اصل حقیقت سامنے لانا ، راز فاش کر دینا ۔

نَنْگی تَلوار لِیے

with a drawn sword

نَنْگی بَھلی کہ چِھینْکے پاؤں

زیادہ نہ ہونے سے تھوڑا ہونا بہتر ہے

نَنگی بَھلی کہ ٹیٹَک مَچوا

دو مصیبتوں میں سے چھوٹی مصیبت اختیار کرنی چاہیے

نَو نَگی

نونگا (رک) کی طرح کا ایک چھوٹا زیور جو بازوؤں پر باندھا جاتا ہے ۔

نَنْگا کَرنا

برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

نَنگا ہونا

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

نَنْگا ناچے پھاٹے کیا

one who has nothing has no fear of losing anything

نَنگا پھرنا

برہنہ پھرنا، عریاں پھرنا، غربت کے سبب کم لباس یا بے لباس ہونا، غربت میں گزر بسر کرنا

نَنگی ناچنا

عورت ہو کر لچا پن کرنا، بہت بے شرمی اختیار کرنا

نَو نَنْگی

۔(ھ) مونث۔ ایک قسم کا ناچ تماشا جس میں اکثر ہندؤں کے تاریخی واقعات کا چربا اتارا جاتاہے۔

نَنگا سَب سے چَنگا

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

نَنْگا ناچ نَچانا

بے لباس کرکے نچانا ؛ سر عام بے حرمت کرنا ، سب کے سامنے بے عزت اور ُرسوا کرنا ۔

ننگی کھلی ہونا

برہنہ، عریاں، کہیں سے کپڑا سر کا ہونا

نَنگی بَھلی کہ بُل میں بانْس

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

نَنْگی ہو کے کاتا سُوت، بُڈّھی ہو کے جایا پُوت

بے وقت کام ہوئے، اچھی نہ گزری

نَنْگے پاؤں

برہنہ پا، بغیر جوتی پہنے، بغیر جوتا یا چپل پہنے، ننگے پیر

نَنْگِ زَماں

بہت زیادہ رسوا، زمانے کی نظر میں رسوا

نَنْگِ خَلائِق

دنیا کی رسوائی کا باعث، لوگوں کی خرابی کا باعث (خود کے لیے بطور انکسار)

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

نَنْگِ جَہاں

دنیا کی ذلت یا رُسوائی کا باعث ۔

نَنْگِ آدَمی

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

حَمّام میں سَب نَنگے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done