تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَلْکا" کے متعقلہ نتائج

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آغُوں

دودھ پیتے بچے کا بے معنی بول جسے بچہ محفوظ یا مسرور ہونے کے وقت نکلتا ہے، بچے کے منہ سے شروع میں یہ لفظ نکلتا ہے، دودھ پیتے بچے کی آواز، نیا پیدا ہونے والےبچے کی آواز

ugh

اوہ

اَنگھیں

سامنے، آگے، روبرو

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

اُونگھ

نیند سے آنکھیں بند ہونے اور نیم غافل ہونے کی کیفیت، نیم خوابی کی سی حالت، نیند کی جھپکی یا جھونکا، غنودگی

آنگھ

رک : آن٘گ.

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خود آگاہ

جو اپنی صلاحیت اور قوت سے باخبر ہو، اپنی حقیقت کو جاننے پہچاننے والا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

ضَمائِر آگاہ

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حَقائِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

ضَمِیر آگاہ

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

رَمْز آگاہ

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

حَقایِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

نا آگاہ

ناواقف، انجان، بے خبر، اناڑی

کار آگاہ

کام سے واقف، کام کی اہمیت سے واقف، کام کی حقیقت سے واقف، جو شخص کسی کام کی اہمیت سے خبردار ہو، کام کی جانکاری رکھنے والا، خبردار

مَوقِف سے آگاہ کَرنا

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

حال سے آگاہ ہونا

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

دِل سے خُدا آگاہ ہے

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

حال سے آگاہ کَرْنا

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

مَطْلَب سے آگاہ ہونا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

نا خود آگاہ

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

دِل آگاہ

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

رَسْم و راہ سے آگاہ ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

مرد حق آگاہ

اسرار الٰہی اور راست کا شناسا آدمی

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آگَہئ عِشْق

knowledge of love

آغوں کی صدا

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

آغُوں غُٹّے مِیاں ماریں ٹَھٹّھے

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

آغوں کرنا

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آگَہِیْ و عَمَل

cognizance and action

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آگہی

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَوشِ وِداع

parting embrace

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَلْکا کے معانیدیکھیے

ہَلْکا

halkaaहल्का

وزن : 22

موضوعات: رنگ

Roman

ہَلْکا کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - صفت

  • وہ جو وزن میں کم ہو، سبک، خفیف، کم وزن، لطیف، نازک، سبک سار (بھاری کا نقیض)
  • جو گاڑھا نہ ہو، پتلا (گاڑھے کا نقیض) جو موٹا نہ ہو، مہین، باریک (دبیز کا نقیض)
  • کم قیمت، سستا، گھٹیا، ارزاں
  • جس میں بڑاپن نہ ہو، کم ظرف، اوچھا، چھچھورا
  • ذلیل، حقیر، بے عزت، بے قدر، نچلے درجے کا، کم تر، کم حیثیت
  • کثافت سے پاک (لہو، خون)، جلد اثر قبول کرنے والا، جسے نظر بد جلدی اثر کرے
  • کم، معمولی، تھوڑا سا (تیز کے مقابل)
  • تھوڑا، قلیل (زیادہ یا کثیر کے مقابل)
  • واجبی، سطحی، معمولی، خراب، شدت میں کم (تاثر وغیرہ میں)
  • پھیکا، جو شوخ نہ ہو (رنگ وغیرہ) (گہرے کے مقابل)
  • (ھ۔ بالفتح) صفت، مذکر، مونث کے لئے ہلکی، اسبک، خفیف، نازک، لطیف، کم وزن

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَلْقا

رک : حَلْقہ

حَلْقَہ

گول چیز بشکل دائرہ، گھیرا

شعر

Urdu meaning of halkaa

Roman

  • vo jo vazan me.n kam ho, sabak, Khafiif, kam vazan, latiif, naazuk, sabak saar (bhaarii ka naqiiz
  • jo gaa.Dhaa na ho, putlaa (gaa.De ka naqiiz) jo moTaa na ho, muhiin, baariik (dubaiz ka naqiiz
  • kam qiimat, sastaa, ghaTiyaa, arzaa.n
  • jis me.n ba.Daapan na ho, kamzarf, ochhaa, chhichhoraa
  • zaliil, haqiir, be.izzat, beqdar, nichle darje ka, kamtar, kam haisiyat
  • kasaafat se paak (lahuu, Khuun), jalad asar qabuul karne vaala, jise nazar bad jaldii asar kare
  • kam, maamuulii, tho.Daa saa (tez ke muqaabil
  • tho.Daa, qaliil (zyaadaa ya kasiir ke muqaabil
  • vaajibii, sathii, maamuulii, Kharaab, shiddat me.n kam (taassur vaGaira me.n
  • phiikaa, jo shoKh na ho (rang vaGaira) (gahre ke muqaabil
  • (ha। baalaftah) sifat, muzakkar, muannas ke li.e halkii, asbak, Khafiif, naazuk, latiif, kam vazan

English meaning of halkaa

Sanskrit, Hindi - Adjective

  • cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland
  • easy, light, little, yeasty
  • light in weight, colour or character
  • mean, base, not difficult
  • mild, soft, delicate

हल्का के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

  • आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा
  • घटिया, कम भार वाला, अपमानित
  • जो तौल में अपेक्षाकृत अधिक भारी न हो, कम भारवाला, ' भारी ' का विपर्यय, जैसे-यह पत्थर हलका है तुम उठा सकते हो
  • हल्का
  • हलका

संज्ञा, पुल्लिंग

  • क्षेत्र, परिक्षेत्र, इलाका
  • परिधि, घेरा
  • पहिया, चक्का

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آغُوں

دودھ پیتے بچے کا بے معنی بول جسے بچہ محفوظ یا مسرور ہونے کے وقت نکلتا ہے، بچے کے منہ سے شروع میں یہ لفظ نکلتا ہے، دودھ پیتے بچے کی آواز، نیا پیدا ہونے والےبچے کی آواز

ugh

اوہ

اَنگھیں

سامنے، آگے، روبرو

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

اُونگھ

نیند سے آنکھیں بند ہونے اور نیم غافل ہونے کی کیفیت، نیم خوابی کی سی حالت، نیند کی جھپکی یا جھونکا، غنودگی

آنگھ

رک : آن٘گ.

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خود آگاہ

جو اپنی صلاحیت اور قوت سے باخبر ہو، اپنی حقیقت کو جاننے پہچاننے والا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

ضَمائِر آگاہ

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حَقائِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

ضَمِیر آگاہ

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

رَمْز آگاہ

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

حَقایِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

نا آگاہ

ناواقف، انجان، بے خبر، اناڑی

کار آگاہ

کام سے واقف، کام کی اہمیت سے واقف، کام کی حقیقت سے واقف، جو شخص کسی کام کی اہمیت سے خبردار ہو، کام کی جانکاری رکھنے والا، خبردار

مَوقِف سے آگاہ کَرنا

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

حال سے آگاہ ہونا

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

دِل سے خُدا آگاہ ہے

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

حال سے آگاہ کَرْنا

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

مَطْلَب سے آگاہ ہونا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

نا خود آگاہ

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

دِل آگاہ

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

رَسْم و راہ سے آگاہ ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

مرد حق آگاہ

اسرار الٰہی اور راست کا شناسا آدمی

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آگَہئ عِشْق

knowledge of love

آغوں کی صدا

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

آغُوں غُٹّے مِیاں ماریں ٹَھٹّھے

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

آغوں کرنا

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آگَہِیْ و عَمَل

cognizance and action

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آگہی

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَوشِ وِداع

parting embrace

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَلْکا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَلْکا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone