the twenty-fourth letter of the Urdu alphabet. It is not the first letter of any word, and generally occurs in the middle

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

उड़ान, हवई जहाज़ में जाना, उड़ान भरना

बेशरम आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि जूतीयां लगने से शर्मिंदा होने की बजाय ढिटाई से कहता है कि इस से मिट्टी झड़ गई और जिस्म हल्का हो गया

बेशरम आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि जूतीयां लगने से शर्मिंदा होने की बजाय ढिटाई से कहता है कि इस से मिट्टी झड़ गई और जिस्म हल्का हो गया

flying

रुक : थोथे पिछोड़ना

जिस का पुछा या मज़बूत ना हो वो नुक़्सान उठाता है, अगर काम दरुस्त तौर पर ना किया जाये तो नुक़्सान होता है

रुक : हल्के पछोड़े उड़ उड़ जाएं जो फ़सीह है

ख़ाली या घुने हुए अनाज में कोई वज़न नहीं होता, यदि उसको फटका जाए तो वह उड़ जाता है

ख़ौफ़ या ग़म-ओ-तरद्दुद से हाल बदल गया, रंग उड़ गया , और शहरा हो गया

ढाकना, लपेटना

शोहरत हो गई

मिस्सी की ता का ज़ाइल हो जाना

होश-ओ-हवास जाते रहना, क़ाबू में ना रहना, बेचैन-ओ-बेक़रार होना, सख़्त मुज़्तरिब होना

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

फ़ुज़ूल काम करने से कुछ फ़ायदा नहीं

फ़िक्र, परेशानी या बीमारी की वजह से नींद में ख़लल पड़ जाना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

۔لازم۔ دماغ پریشان ہونا۔

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

अक़ल ठिकाने ना रहना, औसान जाते रहना, हवासबाख़ता हो जाना

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

परत उतर जाना, राँग की पालिश उतर जाना, ताँबा निकल आना

बकवास हो रही है

۔لازم ۔؎

किसी तेज़ चीज़ ख़ुसूसन चूने से मुँह बहुत कट जाना

۔جب پان کی گلوری میں چونا زیادہ ہوتا ہے۔ مُنھ کٹ جاتاہے اور اس کو مُنھ کے ٹکڑے ہوجانا سے تعبیر کرتے ہیں۔ دیکھ لو چوٗنا کتھے سے زیادہ نہ ہو کہ مُنھ کے ٹکڑے اڑجائیں۔

اڑگیا (رک) کی تانیث.

उड़ने की शक्ति हासिल कर लेना, पंख मारकर उड़ जाना, (लाक्षणिक) चले जाना, निकल जाना, रास्ता मिल जाना

(ख़ुदा करे) मलियामेट हो जाए, नष्ट हो जाए (कोसने के रूप में)

कोई बात दिल-लगी या मज़ाक़ में टल जाना, किसी अहम बात का ग़ैर अहम हो जाना

पदच्युति का समय आया

नींद न आना, नींद उचट जाना

बहुत दुबले पुतले आदमी की निसबत बोलते हैं

मुँह फ़क़ होजाना

रुक : मुँह फ़क़ होजाना

۔مُنھ کی رونق جاتی رہنا۔ ؎

कुरूप हो जाना, चेहरा सूना हो जाना

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

दिल का बेक़ाबू हो जाना

दिल नियंत्रण से बाहर हो जाना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

lose credit or reputation

वफ़ा का जाते रहना, वादे के पूरे होने का भाव नष्ट हो जाना

आदमी या जानवर का उछल-कूद करके करतब दिखाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

बीख़ोद हो जाना, हैरत में आ जाना

माल चोरी हो जाना

शादी की बात न आना, शादी के पैग़ाम आने से रुक जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

मिट्टी उड़ जाना, ख़ाक उड़ जाना

स्थिति बिगड़ जाना, दुर्गत हो जाना, भुरकस निकल जाना, झील तक तो दास निश्चित रूप से पहुँचा देगा, परंतु दास एक ग़रीब आदमी है भारवहन में मुझ ग़रीब के धुर्रे उड़ जाऐंगे

पॉलिश जाता रहना, चमक जाती रहना

ऊपर से पहन लेना, मूल हालत छुपा लेना, वास्तविक्ता, आकृति और रंग-रूप बदल लेना, दिखावटी श्रृंगार का सहारा लेना