उड़ान, हवई जहाज़ में जाना, उड़ान भरना

ख़ाली या घुने हुए अनाज में कोई वज़न नहीं होता, यदि उसको फटका जाए तो वह उड़ जाता है

रुक : थोथे पिछोड़ना

जिस का पुछा या मज़बूत ना हो वो नुक़्सान उठाता है, अगर काम दरुस्त तौर पर ना किया जाये तो नुक़्सान होता है

रुक : छक्के छूटना

(ख़ुदा करे) मलियामेट हो जाए, नष्ट हो जाए (कोसने के रूप में)

दुराचारी होना, बुरा चरित्र धारण करना, आवारा होना, भटकना, इतराना

नाख़ुश होना, मिज़ाज का मुतग़य्यर होना

मशीन की गति को यथास्थित रखने और उसकी शक्ति को सुरक्षित रखने का दनदानेदार पहीया

दिल का बेक़ाबू हो जाना

(बीमारी का) एक से दूसरे तक पहुंच कर उस कि मुतास्सिर करना, (मजाज़न) किसी ख़ूबी या बुराई का एक से दूसरे तक इस तरह पहुंचता जैसे मुतअद्दी बीमारी लग जाती है

स्वयं पहुँच जाना, बगै़र वसीला के पहुँच जाना

दिल नियंत्रण से बाहर हो जाना

अनपेक्षित किसी चीज़ के लेने की लिए आ पड़ना

सर का जिस्म से जुदा हो जाना, सर कटना, मारा जाना, क़तल हो जाना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

पानी का भाफ बन कर ग़ायब हो जाना

शोहरत हो गई

रिज़्क नापैद होना, रिज़्क ख़त्म हो जाना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

बुद्धि ख़त्म होना

वफ़ा का जाते रहना, प्रतिज्ञा का भंग हो जाना

फ़िक्र, परेशानी या बीमारी की वजह से नींद में ख़लल पड़ जाना

ख़त्म होजाना, बे क़ीमत होजाना, ज़लील हो जाना

मुल्मउ उतर जाना, क़लई दूर होजाना, झूल उतरना, वास्तविकता ज़ाहिर होना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

ख़ौफ़ या ग़म-ओ-तरद्दुद से हाल बदल गया, रंग उड़ गया , और शहरा हो गया

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

रौनक जाती रहना, बेरौनक होना

माल चोरी हो जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

शादी की बात ना आना, शादी के पैग़ाम आने रुक जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

शोर से परेशान होना

रुपया या धन ख़रच हो जाना, रुपया बर्बाद हो जाना

मिट्टी उड़ जाना, ख़ाक उड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना, दुर्गत हो जाना, भुरकस निकल जाना, झील को तो ग़ुलाम ज़रूर पहुंचा दे गा, मगर हुज़ूर ग़ुलाम ग़रीब आदमी है बारबुर्दारी में मुझ ग़रीब के धुर्रे उड़ जाऐंगे

खाल उड़ा देना (रुक) का लाज़िम

पॉलिश जाता रहना, चमक जाती रहना

बोतल का मुंह खुल जाना

ठंडे मुलम्मा का फीका पड़ना या जाता रहना , क़लई खुल जाना, असलीयत ज़ाहिर होना

रुक : छक्के छूटना

झगड़ा जाता रहना या मिट जाना

मूँछ के बाल साफ़ हो जाना

मिस्सी की ता का ज़ाइल हो जाना

पुर्जे़ पुर्जे़ होजाना, (रुक) परख़चे उड़ना / उड़ जाना

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना